Students and other protesters among

Students and other protesters among more than 120 arrested in a brutal police crackdown in Letpadan were taken yesterday from their prison cells to court, where they were told they would face five possible charges – under sections 143, 145, 147, 332 and 505(b) of the Penal Code – and were remanded in custody for two weeks pending trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนและผู้ประท้วงอื่นระหว่าง 120 กว่าจับในปราบปรามตำรวจโหดร้ายใน Letpadan ไปเมื่อวานนี้จากเซลล์คุกศาล ที่พวกเขาได้บอกว่า จะหน้าห้าค่าได้ – ภายใต้ส่วน 143, 145, 147, 332 และ 505(b) ของอาญา – และ remanded ถูกจับกุมสำหรับสองสัปดาห์ที่อยู่ระหว่างการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษาและผู้ประท้วงคนอื่น ๆ ในกว่า 120 จับในการปราบปรามตำรวจโหดใน Letpadan ถูกนำเมื่อวานนี้จากห้องขังของพวกเขาไปยังศาลที่พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะต้องเผชิญห้าค่าใช้จ่ายไปได้ - ภายใต้ส่วน 143, 145, 147, 332 และ 505 (ข ) ของประมวลกฎหมายอาญา - และถูกคุมขังอยู่ในความดูแลเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่รอการพิจารณาคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียน และผู้อื่น ๆในหมู่มากกว่า 120 จับในการปราบปรามของตำรวจโหดในเล็ตปะดาง ถ่ายเมื่อวาน จากเซลล์คุกของพวกเขาไปที่ศาล ซึ่งพวกเขาบอกว่าพวกเขาจะเผชิญห้าเป็นไปได้ค่าใช้จ่าย–ภายใต้มาตรา 143 145 147 และ 505 ( B ) ของประมวลกฎหมายอาญา ) และกำลังอยู่ในความดูแลสองสัปดาห์ รอการพิจารณาคดี