Dear Ms.Natalie and HMJ person, Fir

Dear Ms.Natalie and HMJ person,

First, I wish I could say to you face to face but it seems to be impossible.

I’m writing this e-mail to inform you that I’ll leave 23/12/2016 and my last day is 20/01/2017.

It was not easy for me to make up my mind but I decided to find a new opportunity.

I remember all of you helped and taught me a lot, it was really honored for me to work with you guys.

I really appreciate what you gave it to me during I work.I have learned and enjoyed a lot with you.
I will also do my best to support you until my last day.

Again, thank you very much for your support and kindness. I wish you all the best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms.Natalie และ HMJ คน ครั้งแรก ฉันหวังฉันสามารถบอกคุณหน้า แต่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ เขียนอีเมลนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะปล่อยให้ 23/12/2559 และวันสุดท้ายของฉันคือ 20/01/2017มันก็ไม่ง่ายสำหรับฉันให้ขึ้นใจของฉัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะค้นหาโอกาสใหม่โปรดจำไว้ว่า ทุกท่านช่วย และสอนผมมาก มันเป็นเกียรติจริง ๆ สำหรับผมที่จะทำงานกับพวกคุณ ฉันจริง ๆ ขอบคุณสิ่งที่ให้ไว้กับผมระหว่างผมทำงาน ผมได้เรียนรู้ และเพลิดเพลินมากกับคุณนอกจากนี้ผมยังจะทำสุดจะสนับสนุนคุณจนถึงวันสุดท้ายของฉัน อีกครั้ง ขอขอบคุณคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความเมตตา ฉันต้องดีสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ms.Natalie รักคน HMJ,

ครั้งแรกที่ผมอยากจะพูดกับคุณตัวต่อตัว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้

ฉันเขียนอีเมลนี้จะแจ้งให้ทราบว่าฉันจะปล่อย 23/12/2016 และวันสุดท้ายของฉันคือ 20/01/2017

มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะให้ขึ้นใจของฉัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะหาโอกาสใหม่

ผมจำได้ว่าทุกท่านช่วยและสอนฉันมากมันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะทำงานกับพวกคุณ

ผมขอขอบคุณสิ่งที่คุณมอบมันให้กับผมในช่วงที่ผม work.I ได้เรียนรู้และมีความสุขมากกับคุณ
ฉันยังจะทำดีที่สุดของฉันที่จะสนับสนุนคุณจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายของฉัน

อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความเมตตาของคุณ ขอให้โชคดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณนาตาลี และ hmj บุคคลครั้งแรกที่ ฉันอยากจะพูดกับเธอตัวต่อตัว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะไป 23 / 12 / 2552 และครั้งสุดท้ายวันที่ 20 / 01 / 2017มันไม่ง่ายสำหรับผมที่จะตัดสินใจ แต่ฉันตัดสินใจที่จะค้นหาโอกาสใหม่ผมจำได้ทั้งหมด คุณช่วยสอนฉันมาก มันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะทำงานกับพวกเธอฉันซาบซึ้งกับสิ่งที่เธอให้ฉัน ระหว่างที่ผมทำงาน ผมได้เรียนรู้และมีความสุขมากกับคุณผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสนับสนุนเธอ จนถึงวันสุดท้ายอีกครั้งขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเมตตาของคุณ ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด