Dear All Staffs,Due to the Renovate

Dear All Staffs,

Due to the Renovate Office on 11th Floor in section Customs Clearance & IT in April to 15 May 2015, So there is need to take the conference room 2 rooms on 11th floor and the small conference room on 5th floor during the period for the staffs in the renovate area temporary use. So the conference room only have the big conference room on the 5th floor can only use the meeting.

For you acknowledgement accordingly and we apologize for inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดนำดีเนื่องจากเงินก้อนสำนักงานชั้น 11 ในส่วนศุลกากรและในเดือนเมษายนถึง 15 2015 พฤษภาคม ดังนั้นจึง ต้องใช้ห้องประชุมชั้น 11 และห้องประชุมเล็ก 2 ห้อง ห้องบนชั้น 5 ในระหว่างรอบระยะเวลาสำหรับพนักงานในการ renovate พื้นที่ชั่วคราวการ เพื่อให้ห้องประชุมมี ห้องประชุมใหญ่ชั้น 5 สามารถใช้การประชุม สำหรับคุณยอมรับตามลำดับ และขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบุคลากรทั้งหมดเนื่องจากสำนักงานบูรณะชั้น 11 ในส่วนพิธีการศุลกากรและไอทีในเดือนเมษายนถึง 15 พฤษภาคม 2015 ดังนั้นมีความจำเป็นที่จะใช้ห้องประชุม 2 ห้องอยู่บนชั้น 11 และห้องประชุมเล็ก ๆ บนชั้น 5 ในช่วงเวลา สำหรับบุคคลากรในการตกแต่งพื้นที่การใช้งานชั่วคราว ดังนั้นห้องประชุมเพียง แต่มีห้องประชุมขนาดใหญ่บนชั้น 5 สามารถใช้การประชุม. สำหรับท่านที่ได้รับการยอมรับนับถือและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน พนักงานทุกคน

เนื่องจากการตกแต่งสำนักงานบนชั้น 11 ในส่วนพิธีการศุลกากร&ในเมษายนถึง 15 พฤษภาคม 2015 จึงต้องใช้ห้องประชุม 2 ห้องอยู่ชั้น 11 และขนาดเล็ก ห้องประชุมชั้น 5 ในช่วงระยะเวลาสำหรับบุคคลากรในการบูรณะพื้นที่ใช้ชั่วคราว ดังนั้น ในห้องประชุม มีห้องประชุมใหญ่บนชั้น 5 แต่สามารถใช้ประชุม

คุณยอมรับอย่างเหมาะสม และเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวก