In Thai Loy means to float and Krat

In Thai Loy means to float and Krathong means a circular floating object with decoration of banana leaves, flowers, a candle and incense sticks.

The Astrological New Year and the Thai Lunar Calender Thailand's Songkran Festival is by far the most important event of the year for the Thai people. It's a time of fun and a special time for new year ritual and respect for water, the most important element in the agricultural culture of Southeast Asia. Songkran falls in mid-April every year and has its origins in ancient astrology and the position of the sun. The term Songkran itself means, ''a move or change in the position of the sun from Aries to Taurus,'' it falls sometime between April 10 and April 18 and in Thai tradition it includes the celebration of the end of one year -- 'Troot' -- and the beginning of a new year - 'Songkran'. The phases of the moon and the lunar calendar also play an important role in determining the Thai New Year. Thus, the Thai New Year is a product of astrological as well as lunar features according, to the old Thai lunar calendar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิธีไทยลอยลอยกระทงหมายถึง วัตถุลอยเป็นวงกลม ด้วยการตกแต่งของกล้วยใบ ดอกไม้ ธูปเทียนและ sticks

ปีใหม่ทางโหราศาสตร์และปฏิทินจันทรคติไทยประเทศสงกรานต์ได้โดยเหตุการณ์สำคัญที่สุดของปีสำหรับคนไทย มันเป็นเวลาของความสนุกและเวลาพิเศษสำหรับพิธีกรรมปีใหม่และเคารพน้ำ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้วัฒนธรรมเกษตร สงกรานต์อยู่ในกลางเดือนเมษายนทุกปี และได้กำเนิดในโหราศาสตร์โบราณและตำแหน่งของดวงอาทิตย์ คำว่าสงกรานต์เองหมายความว่า, '' การย้าย หรือเปลี่ยนตำแหน่งของดวงอาทิตย์จาก Aries ราศีพฤษภ'' ตรงบางครั้งระหว่างวันที่ 18 เมษายนและ 10 เมษายน และในประเพณีไทย จะมีงานฉลองสิ้นปีหนึ่ง — 'Troot' - และจุดเริ่มต้นของปีใหม่ - 'สงกรานต์' ของดวงจันทร์และปฏิทินทางจันทรคติที่เล่นมีบทบาทสำคัญในการกำหนดปีใหม่ของไทย ดังนั้น ปีใหม่ไทยเป็นผลิตภัณฑ์ของโหราศาสตร์ เป็นจันทรคติตาม การเก่าปฏิทินจันทรคติไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย ประเพณีลอยกระทง ลอยลอยกระทง หมายถึงและหมายถึงวัตถุกลมลอยตกแต่งด้วยของใบตอง ดอกไม้ เทียน และธูป

ปีใหม่ทางจันทรคติปฏิทินทางโหราศาสตร์ และ ไทย ไทย วันสงกรานต์ คือโดยไกลที่สำคัญที่สุดเหตุการณ์ของปีสำหรับคนไทย มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานและเวลาพิเศษสำหรับพิธี ปีใหม่ และ เคารพน้ำองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมการเกษตรของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สงกรานต์ตกอยู่ในกลางเดือนเมษายน ทุกปี และมีต้นกำเนิดของมันในโหราศาสตร์โบราณ และตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ระยะสงกรานต์ตัวเองหมายถึง ' ' ย้ายหรือเปลี่ยนตำแหน่งของดวงอาทิตย์จากราศีเมษกับราศีพฤษภ' ' มันอยู่ช่วงระหว่างวันที่ 10 เมษายน และวันที่ 18 และในประเพณีมันมีการเฉลิมฉลองของการสิ้นสุดของปี . . . . . . . . . ' troot และการเริ่มต้นของปีใหม่ - ' สงกรานต์ ' ขั้นตอนของดวงจันทร์และปฏิทินจันทรคติก็มีบทบาทสำคัญในการกำหนดปีใหม่ไทย ดังนั้น ปีใหม่ ไทย เป็นผลิตภัณฑ์ของโหราศาสตร์ ตลอดจนคุณสมบัติตามจันทรคติ ,เพื่อเก่าปฏิทินจันทรคติ .