KSD,hereby confirm having agreed to

KSD,hereby confirm having agreed to purchase from INNovation the under-mentioned Supplies,subject to the special conditions stated herein and the general conditions stated overleaf, which shall be applied for the supplies amount less than 2 million Baht and without any separate enforceable formal written contract, all of which are deemed to form an integral part of this purchase order.

In on event that the supplier shall transfer the rights and/or claims existing under or arising from this purchase order to any third party without the prior written consent of the purchaser

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KSD ขอยืนยันมีการตกลงที่จะซื้อจากนวัตกรรมภายใต้กล่าวถึงวัสดุภายใต้เงื่อนไขพิเศษที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้และสภาพทั่วไปที่ระบุไว้ด้านหนึ่งของใบซึ่งจะถูกนำมาใช้สำหรับอุปกรณ์ที่มีจำนวนน้อยกว่า 2 ล้านบาทและไม่มีการแยกต่างหากบังคับใช้อย่างเป็นทางการเขียน สัญญาทั้งหมดที่จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งซื้อนี้. ในในกรณีที่ผู้จัดจำหน่ายจะโอนสิทธิและ / หรืออยู่ภายใต้การเรียกร้องที่มีอยู่หรือเกิดขึ้นจากการสั่งซื้อนี้ไปยังบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ksd ขอยืนยันว่าได้ตกลงที่จะซื้อจากนวัตกรรมภายใต้อุปกรณ์ดังกล่าวภายใต้เงื่อนไขพิเศษที่ระบุไว้ในเงื่อนไขทั่วไปที่ระบุไว้ กลับด้าน ซึ่งจะใช้วัสดุน้อยกว่า 2 ล้านบาท โดยไม่มีการแยกสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรบังคับใช้อย่างเป็นทางการ ซึ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อนี้

เพื่อ .ในเหตุการณ์ที่ซัพพลายเออร์จะโอนสิทธิและ / หรือการเรียกร้องที่มีอยู่ภายใต้หรือที่เกิดขึ้นจากการสั่งซื้อไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ซื้อ