Other Considerations of ISO 3664:20

Other Considerations of ISO 3664:2009
Since the level of illumination can appreciably affect the appearance of an image,
the ISO 3664:2009 standard defines intensities of illumination. Two levels of
illumination intensity are specified: a high intensity level to be used for critical image
evaluation and comparison (allowing for full shadow illumination without washing out
highlight areas), and a lower level of illumination intensity which is used for more
practical evaluation of full tonal reproduction. It is assumed that the lower level of
illumination intensity provides lighting in which the average viewer is most
accustomed.
Maintaining uniformity of illumination throughout the plane of viewing is ensured
by the Standard as luminance measurements are required for at least nine evenly
spaced intervals across the viewing area.
Ambient light conditions can negatively influence precise color perception.
Therefore, ISO 3664:2009 considers multiple components of the viewing
environment in which reflective color and images displayed on color monitors are to
be evaluated. While the Standard does not define standardization of all components
of a viewing booth, it clearly specifies that the viewing environment conditions be
designed to minimize any outside interference with color observation. In addition to
controlling the color of the surroundings (including all surfaces of the viewing booth),
and eliminating extraneous ambient light, it is critical that certain best practice
geometries relating to the relative positions of the light source, the image, and the
observer be followed.6
Recommendations
It is recommended by color scientists, along with the graphics arts, photographic,
and color management communities, that the ISO 3664:2009 standard be fully
implemented industry wide. All color viewing stations should be equipped with ISO
3664:2009 compliant tubes. In order to prevent color miscommunication and
unnecessary metamerism issues, it is critical that all partners in the color
communication process, and throughout the entire color managed workflow, closely
follow the mandates of the Standard. Reference print specifications and
characterization data sets are in the process of being brought into compliance with
the ISO 3664:2009 viewing condition. Furthermore, the color measurement condition
M1, a specification of the newly revised color measurement standard ISO
13655:2009, provides a true D50 color illuminant/measurement condition which is in
alignment with the viewing conditions specified by ISO 3664:2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรพิจารณาอื่น ๆ ของการรับรองมาตรฐาน ISO 3664: 2009
ตั้งแต่ระดับของการส่องสว่างที่ประเมินจะมีผลต่อลักษณะของภาพ,
ISO 3664: 2009 มาตรฐานกำหนดความเข้มของการส่องสว่าง สองระดับ
ความเข้มของการส่องสว่างที่ระบุไว้: ระดับความเข้มสูงที่จะใช้สำหรับภาพที่สำคัญ
การประเมินผลและการเปรียบเทียบ (เพื่อให้สามารถส่องสว่างเงาเต็มโดยไม่ต้องล้างออก
พื้นที่ไฮไลท์) และระดับที่ต่ำกว่าของความเข้มการส่องสว่างที่ใช้สำหรับการเพิ่มเติม
การประเมินผลการปฏิบัติของเต็มรูปแบบ การทำสำเนาวรรณยุกต์ สันนิษฐานว่าเป็นระดับที่ต่ำกว่า
ความเข้มของการส่องสว่างให้แสงสว่างในการที่ผู้ชมเฉลี่ยเป็นส่วนใหญ่
คุ้นเคย.
การรักษาความสม่ำเสมอของการส่องสว่างตลอดทั้งเครื่องบินของการดูจะมั่นใจ
โดยเป็นมาตรฐานการวัดความสว่างที่จำเป็นสำหรับการอย่างน้อยเก้าสม่ำเสมอ
เว้นระยะช่วงเวลาที่ผ่านการรับชม . ในพื้นที่
สภาพแสงในเชิงลบจะมีผลต่อการรับรู้สีได้อย่างแม่นยำ.
ดังนั้นการรับรองมาตรฐาน ISO 3664: 2009 จะพิจารณาองค์ประกอบหลายอย่างของการดู
สภาพแวดล้อมที่สีสะท้อนแสงและภาพที่ปรากฏบนจอภาพสีที่จะ
ได้รับการประเมิน ในขณะที่มาตรฐานไม่ได้กำหนดมาตรฐานของส่วนประกอบทั้งหมด
ของบูธดูอย่างชัดเจนระบุว่าเงื่อนไขสภาพแวดล้อมที่ดูจะได้รับการ
ออกแบบมาเพื่อลดการรบกวนจากภายนอกใด ๆ กับการสังเกตสี นอกเหนือจาก
การควบคุมสีของสภาพแวดล้อม (รวมทุกพื้นผิวของบูธดู)
และกำจัดแสงโดยรอบภายนอกก็เป็นสิ่งสำคัญที่บางปฏิบัติที่ดีที่สุด
รูปทรงเรขาคณิตที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างตำแหน่งของแหล่งกำเนิดแสง, ภาพและ
สังเกตการณ์เป็น followed.6
คำแนะนำ
ก็จะแนะนำโดยนักวิทยาศาสตร์สีพร้อมกับกราฟิกศิลปะการถ่ายภาพ
และชุมชนการจัดการสีที่มาตรฐาน ISO 3664: 2009 มาตรฐานอย่างเต็มที่จะ
นำมาใช้ในภาคอุตสาหกรรม สถานีการดูสีทั้งหมดควรจะติดตั้งมาตรฐาน ISO
3664: 2009 หลอดตาม เพื่อป้องกันไม่ให้สีและ miscommunication
metamerism ปัญหาที่ไม่จำเป็นเป็นสิ่งสำคัญที่คู่ค้าทั้งหมดในสี
กระบวนการสื่อสารและตลอดสีทั้งการจัดการกระบวนการทำงานอย่างใกล้ชิด
ตามเอกสารของมาตรฐาน รายละเอียดการพิมพ์อ้างอิงและ
ข้อมูลชุดตัวละครอยู่ในขั้นตอนของการถูกนำเข้ามาในการปฏิบัติตาม
มาตรฐาน ISO 3664: 2009 เงื่อนไขการรับชม นอกจากนี้การวัดสีสภาพ
M1, คุณสมบัติของวัดสีปรับปรุงใหม่มาตรฐาน ISO
13655: 2009 ให้สีสว่างที่แท้จริง D50 / สภาพวัดที่อยู่ใน
แนวเดียวกันกับเงื่อนไขการรับชมที่กำหนดโดยมาตรฐาน ISO 3664: 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพิจารณาอื่น ๆของ ISO 3664:2009
ตั้งแต่ระดับของความสามารถที่ได้ส่งผลกระทบต่อลักษณะของภาพ
3664:2009 มาตรฐาน ISO กำหนดความเข้มของการส่องสว่าง สองระดับของความเข้มส่องสว่าง
ระบุ : ระดับความเข้มสูงเพื่อใช้สำหรับการประเมินภาพ
ที่สำคัญและการเปรียบเทียบ ( ให้แสงเงาเต็มรูปแบบ โดยไม่ต้องล้างออก
พื้นที่เน้น )และลดระดับความเข้มของการส่องสว่างที่ใช้มานาน
ในทางปฏิบัติการประเมินเต็มรูปแบบวรรณยุกต์การสืบพันธุ์ มันจะสันนิษฐานว่าลดระดับของความเข้มส่องสว่างให้แสง
ซึ่งผู้ชมเฉลี่ยมากที่สุด

คุ้นเคย รักษาความสม่ำเสมอของความสว่างทั่วทั้งเครื่องบินดูมั่นใจ
โดยมาตรฐานการวัดความสว่าง ต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อยเก้าเท่า ๆ กัน

ช่วงเวลาข้ามดูพื้นที่ สภาพแสงแวดล้อมลบสามารถมีอิทธิพลต่อการรับรู้สีชัดเจน .
ดังนั้น ISO 3664:2009 พิจารณาองค์ประกอบหลาย ๆของดู
สภาพแวดล้อมที่สีสะท้อนแสงและภาพที่แสดงบนจอภาพเป็นสี

ได้รับการประเมินในขณะที่มาตรฐานไม่ได้กำหนดมาตรฐานของส่วนประกอบทั้งหมด
ของดูบูธมันอย่างชัดเจนระบุว่าดูสภาพแวดล้อมถูกออกแบบมาเพื่อลดการใด ๆนอก
รบกวนด้วยการสังเกตสี นอกจาก
การควบคุมสีของสิ่งแวดล้อม ( รวมทั้งพื้นผิวทั้งหมดของดูบูธ ) ,
และขจัดแสงภายนอก ,มันสำคัญมากที่บางปฏิบัติที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งสัมพัทธ์
ที่มีแหล่งที่มาของแสง ภาพและสังเกตการณ์ตาม
6

แนะนำขอแนะนำ โดยนักวิทยาศาสตร์สีพร้อมกับกราฟิกศิลปะ , ถ่ายภาพ ,
และชุมชนการจัดการสี ซึ่ง 3664:2009 มาตรฐาน ISO ได้เต็มที่
พัฒนาอุตสาหกรรม กว้างสีทั้งหมดดูสถานีควรจะติดตั้งกับ ISO
3664:2009 ตามท่อ เพื่อป้องกันไม่ให้ miscommunication สีและ
เมแทเมอริซึมเป็นปัญหา มันเป็นวิกฤตที่คู่ค้าทั้งหมดในสี
กระบวนการสื่อสาร และตลอดทั้งสีทั้งการจัดการเวิร์กโฟลว์ , อย่างใกล้ชิด
ตามเอกสารของมาตรฐาน พิมพ์รายละเอียดอ้างอิง
การศึกษาชุดข้อมูลที่อยู่ในกระบวนการของการแก้ไขให้สอดคล้องกับ ISO 3664:2009
ดูเงื่อนไข นอกจากนี้ สีภาพ
การวัด M1 สเปคของปรับปรุงใหม่สีวัดมาตรฐาน ISO
13655:2009 ให้จริง D50 สีระบบแสงสว่าง / วัดสภาวะซึ่งอยู่ใน
สอดคล้องกับดูเงื่อนไขที่ระบุไว้โดย ISO 3664:2009