the pumps, you have sent us back fo

the pumps, you have sent us back for repairing, are now in Germany in the customs.
Please send us a new invoice with the actual cash value of the pumps (perhaps you can take the half of the new price of the pumps).
You  have given us an invoice with EUR 5,00 for each pump, that’s too low.

In waiting for the new invoice,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปั๊ม คุณส่งเรากลับสำหรับการซ่อมแซม ขณะนี้อยู่ในเยอรมนีในศุลกากรกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ใหม่กับค่าเงินที่แท้จริงของปั๊ม (บางทีก็จะได้ครึ่งของราคาเครื่องใหม่)คุณได้รับอินวอยซ์ EUR 5,00 เราปั๊มแต่ละ ที่ต่ำเกินไป ในการรอคอยสำหรับใบแจ้งหนี้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั๊มคุณได้ส่งเรากลับสำหรับการซ่อมแซมอยู่ในขณะนี้ในประเทศเยอรมนีในศุลกากร.
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ที่มีมูลค่าเงินสดที่แท้จริงของเครื่องสูบน้ำ (บางทีคุณอาจจะใช้เวลาครึ่งหนึ่งของราคาใหม่ปั๊ม).
คุณ ได้ให้เรากับใบแจ้งหนี้ EUR 5,00 สำหรับแต่ละปั๊มที่ต่ำเกินไป. ในการรอคอยสำหรับใบแจ้งหนี้ใหม่