6.1. This Agreement is made in the

6.1. This Agreement is made in the Republic of Seychelles (hereinafter — country of the Company's registration) and is governed by the legislation of the country of the Company's registration. The services hereunder are rendered in the territory of the country of the Company's registration.
6.2. The Client expressly:
a. agrees that the courts of the country of the Company's registration have exclusive jurisdiction to conduct any legal proceedings with respect to this Agreement;
b. submits to jurisdiction of the courts of the country of the Company's registration;
c. waives any appeals with respect to proceedings in any of such courts;
d. agrees to make no claims regarding forum non conveniens and not to declare that the forum state has no legal jurisdiction over the Client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1 ทำข้อตกลงนี้ในสาธารณรัฐเซเชลส์ (ซึ่งต่อไปนี้ — ประเทศการจดทะเบียนของบริษัท) และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่ลงทะเบียน บริการข้างล่างจะแสดงผลในดินแดนของประเทศที่ลงทะเบียน6.2. ไคลเอ็นต์อย่างชัดเจน:ก.ตกลงว่า ศาลของประเทศที่ลงทะเบียนมีศาลเพื่อดำเนินกระบวนการพิจารณากฎหมายเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ข.ส่งมอบให้ศาลของประเทศที่ลงทะเบียนค.ยกเว้นอุทธรณ์ใด ๆ เกี่ยวกับการดำเนินคดีในศาลดังกล่าวd. ตกลงให้ไม่เรียกร้องเกี่ยวกับฟอรั่มไม่ conveniens และไม่ประกาศว่า รัฐฟอรั่มมีอำนาจทางกฎหมายเหนือลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1 ข้อตกลงนี้จะทำในสาธารณรัฐเซเชลส์ (ต่อไปนี้ - ประเทศของการลงทะเบียนของ บริษัท ฯ ) และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศของการลงทะเบียนของ บริษัท ฯ ตามพระราชบัญญัตินี้ให้บริการแล้วในดินแดนของประเทศของการลงทะเบียนของ บริษัท ฯ .
6.2 ลูกค้าชัด:
ตกลงว่าศาลของประเทศลงทะเบียนของ บริษัท ฯ ที่มีอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวกับข้อตกลงนี้
B ส่งเขตอำนาจของศาลของประเทศของการลงทะเบียน บริษัท ฯ ;
C สละอุทธรณ์ใด ๆ ที่เกี่ยวกับการดำเนินการใด ๆ ของศาลดังกล่าว;
D ตกลงที่จะทำให้การเรียกร้องไม่เกี่ยวกับฟอรั่มที่ไม่ใช่ conveniens และจะไม่ประกาศว่ารัฐฟอรั่มไม่มีเขตอำนาจเหนือกฎหมายลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1 . ข้อตกลงนี้ทำในสาธารณรัฐเซเชลส์ ( ต่อไปนี้ -- ประเทศของการลงทะเบียนของ บริษัท ฯ ) และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศของการลงทะเบียนของ บริษัท ฯ บริการที่อยู่ภายใต้การแสดงผลในอาณาเขตของประเทศของการลงทะเบียนของ บริษัท ฯ6.2 . ลูกค้าอย่างชัดเจน :1 . เห็นด้วยว่าศาลของประเทศของการลงทะเบียนของ บริษัท ฯมีอำนาจที่จะดำเนินการเฉพาะตอนทางกฎหมายใด ๆเกี่ยวกับข้อตกลงนี้บี ยอมจำนนต่ออำนาจของศาลในประเทศที่จดทะเบียนของบริษัทC . สละอุทธรณ์ใด ๆเกี่ยวกับกระบวนการในใด ๆของศาลดังกล่าว ;D . ตกลงที่จะไม่เรียกร้องเกี่ยวกับตามเดิม และประกาศว่าฟอรั่มรัฐไม่มีกฎหมายอำนาจของลูกค้า