The Loy krathong floating compared

The Loy krathong floating compared suffering, sadness, pain and diseases of different bad things, floating along the River with floating lanterns ceremony.




การลอยกระทงก็เปรียบเหมือนการลอยความทุกข์ ความโศกเศร้า โรคภัยไข้เจ็บ และสิ่งไม่ดีต่าง ๆ ให้ลอยตามแม่น้ำไปกับกระทง คล้ายกับพิธีลอยบาปของพราหมณ์ ลอยกระทง เพื่อส่งเสริมงานฝีมือและความคิดสร้างสรรค์ เพราะเมื่อมีเทศกาลลอยกระทง มักจะมีการประกวดกระทงแข่งกัน ทำให้ผู้เข้าร่วมได้เกิดความคิดแปลกใหม่ และยังรักษาภูมิปัญหาพื้นบ้านไว้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอยกระทงลอยเทียบความทุกข์ ความโศกเศร้า ความเจ็บปวด และโรคต่าง ๆ สิ่งเลวร้าย ลอยไปตามแม่น้ำ ด้วยการลอยโคมไฟ การลอยกระทงก็เปรียบเหมือนการลอยความทุกข์ความโศกเศร้าโรคภัยไข้เจ็บและสิ่งไม่ดีต่างๆ ให้ลอยตามแม่น้ำไปกับกระทงคล้ายกับพิธีลอยบาปของพราหมณ์ลอยกระทงเพื่อส่งเสริมงานฝีมือและความคิดสร้างสรรค์เพราะเมื่อมีเทศกาลลอยกระทงมักจะมีการประกวดกระทงแข่งกันทำให้ผู้เข้าร่วมได้เกิดความคิดแปลกใหม่และยังรักษาภูมิปัญหาพื้นบ้านไว้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทงลอยเมื่อเทียบกับความทุกข์ความโศกเศร้าความเจ็บปวดและโรคของสิ่งที่ไม่ดีที่แตกต่างกันลอยไปตามแม่น้ำที่มีโคมไฟลอย ความโศกเศร้าโรคภัยไข้เจ็บและสิ่งไม่ดีต่าง ๆ ให้ลอยตามแม่น้ำไปกับกระทงคล้ายกับพิธีลอยบาปของพราหมณ์ลอยกระทง เพราะเมื่อมีเทศกาลลอยกระทงมักจะมีการประกวดกระทงแข่งกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลอยกระทง ลอยทุกข์ ความเศร้า ความเจ็บปวดเมื่อ , และโรคของสิ่งไม่ดีต่างๆ ลอยตามแม่น้ำกับลอยโคม




พิธีการลอยกระทงก็เปรียบเหมือนการลอยความทุกข์ความโศกเศร้าโรคภัยไข้เจ็บและสิ่งไม่ดีต่างจะให้ลอยตามแม่น้ำไปกับกระทงคล้ายกับพิธีลอยบาปของพราหมณ์ลอยกระทงเพื่อส่งเสริมงานฝีมือและความคิดสร้างสรรค์มักจะมีการประกวดกระทงแข่งกันทำให้ผู้เข้าร่วมได้เกิดความคิดแปลกใหม่และยังรักษาภูมิปัญหาพื้นบ้านไว้อีกด้วย