they pioneered technologically adva

they pioneered technologically advanced minimills that require only modest capital investment, use less energy, employ scrap metal as the feedstock, are efficient at small scale, and permit producers to locate close to sources of scrap and end-use customers. In other words, they converted factor disadvantages into competitive advantage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาเป็นผู้บุกเบิก minimills เทคโนโลยีขั้นสูงที่ต้องเจียมเนื้อเจียมตัวเท่าทุน ใช้พลังงานน้อย จ้างเศษโลหะเป็นวัตถุดิบ มีประสิทธิภาพในขนาดเล็ก และอนุญาตให้ผู้ผลิตเพื่อค้นหาของลูกค้าเสียและ end-use ในคำอื่น ๆ พวกเขาแปลงปัจจัยข้อเสียเปรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเป็นผู้บุกเบิก minimills เทคโนโลยีขั้นสูงที่จำเป็นต้องมีการลงทุนเจียมเนื้อเจียมตัวเท่านั้นใช้พลังงานน้อยกว่าจ้างเศษโลหะเป็นวัตถุดิบที่มีประสิทธิภาพที่ขนาดเล็กและอนุญาตให้ผู้ผลิตเพื่อค้นหาใกล้กับแหล่งที่มาของเรื่องที่สนใจและลูกค้าสิ้นการใช้งาน ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาแปลงข้อเสียปัจจัยที่เข้ามาเปรียบในการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาเป็นผู้บุกเบิกเทคโนโลยีขั้นสูงที่ต้องใช้เพียง minimills เจียมเนื้อเจียมตัวทุน ใช้พลังงานน้อยกว่า ใช้เศษโลหะเป็นวัตถุดิบ มีประสิทธิภาพในระดับเล็ก และอนุญาตให้ผู้ผลิตเพื่อค้นหาใกล้กับแหล่งที่มาของเศษซากและลูกค้าใช้ปลาย ในคำอื่น ๆที่พวกเขาเปลี่ยนข้อเสียปัจจัย
ได้เปรียบในการแข่งขัน