Like most American businesses, Shwa

Like most American businesses, Shwayder Trunks struggled to stay afloat in the wake of the stock market crash. Throughout the 30s, the Shwayders offset their losses by expanding to merchandise beyond luggage. Their foray into other markets–including furniture, sandboxes, and license plates–proved just lucrative enough to see them through the Depression. For a brief period, their card tables actually outsold their luggage.

A religious man, Jesse Shwayder called his most durable luggage line Samson, after the Biblical strongman. Samson products pioneered innovative features like rayon linings, stronger handles, and specialty fiber finishes–cutting-edge technology for their time. In 1939, the first Samsonite luggage product was introduced: a tapered suitcase reinforced with vulcanized fiber and leather binding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับธุรกิจส่วนใหญ่อเมริกัน Shwayder กางเกงพยายามที่จะอยู่รอดในการปลุกของความผิดพลาดของการลงทุนในตลาดหุ้น ตลอดยุค 30, Shwayders ชดเชยการสูญเสียของพวกเขาโดยขยายไปยังสินค้าที่นอกเหนือจากกระเป๋า การโจมตีของพวกเขาเข้าสู่ตลาดรวมทั้งอื่น ๆ เฟอร์นิเจอร์เรียงรายและใบอนุญาตแผ่นพิสูจน์เพียงร่ำรวยพอที่จะเห็นพวกเขาผ่านอาการซึมเศร้า สำหรับระยะเวลาสั้น ๆ ตารางบัตรของพวกเขาจริงเขม่ากระเป๋าเดินทางของพวกเขา. คนเคร่งศาสนาเจส Shwayder เรียกว่ากระเป๋าที่ทนทานที่สุดของเขาเส้นแซมซั่นหลังจากที่แข็งแรงพระคัมภีร์ไบเบิล ผลิตภัณฑ์แซมซั่นเป็นผู้บุกเบิกนวัตกรรมใหม่เช่นดาดเรยอน, จับแข็งแรงและเส้นใยพิเศษเสร็จสิ้น-เทคโนโลยีที่ทันสมัยสำหรับเวลาของพวกเขา ในปี 1939, Samsonite ผลิตภัณฑ์กระเป๋าเดินทางครั้งแรกที่ได้รับการแนะนำ: กระเป๋าเดินทางเรียวเสริมด้วยเส้นใยวัลคาไนและเครื่องหนังที่มีผลผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนธุรกิจอเมริกันมากที่สุด shwayder กางเกงต่อสู้เพื่อให้อยู่ลอยไปในการปลุกของตลาดหุ้นตก ตลอดทั้ง 30 , shwayders ชดเชยการสูญเสียของพวกเขาด้วยการขยายสินค้าเกินกระเป๋า พวกเขาจู่โจมเข้าไปในตลาดอื่น ๆ ( รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ sandboxes และทะเบียนรถ–พิสูจน์ ก็ร่ำรวยพอที่จะเห็นพวกเขาผ่านภาวะซึมเศร้า สำหรับรอบระยะเวลาสั้น ๆตารางบัตรของพวกเขาที่จริงเขม่ากระเป๋า

เป็นคนเคร่งศาสนา เจสซี่ shwayder จึงทนทานมากที่สุดที่เก็บสาย แซมสัน หลังจากสครับไทฟัสในพระคัมภีร์ไบเบิล . ผลิตภัณฑ์คุณลักษณะของนวัตกรรมเช่นเรยอน แซมสัน หัวหอก linings จับ แข็งแกร่ง และเส้นใยพิเศษเสร็จสิ้น เทคโนโลยีที่ทันสมัย และสำหรับเวลาของพวกเขา ในปี 1939 เมื่อแรกที่เก็บสินค้าแนะนำ :กระเป๋าเดินทางเรียวเสริมแรงด้วยเส้นใยและหนังผูก