Nor four yards," admitted Rainsford

Nor four yards," admitted Rainsford. "Ugh! It's like moist black velvet."

"It will be light enough in Rio," promised Whitney. "We should make it in a few days. I hope the jaguar guns have come from Purdey's. We should have some good hunting up the Amazon. Great sport, hunting."

"The best sport in the world," agreed Rainsford.

"For the hunter," amended Whitney. "Not for the jaguar."

"Don't talk rot, Whitney," said Rainsford. "You're a big-game hunter, not a philosopher. Who cares how a jaguar feels?"

"Perhaps the jaguar does," observed Whitney.

"Bah! They've no understanding."

"Even so, I rather think they understand one thing--fear. The fear of pain and the fear of death."

"Nonsense," laughed Rainsford. "This hot weather is making you soft, Whitney. Be a realist. The world is made up of two classes--the hunters and the huntees. Luckily, you and I are hunters. Do you think we've passed that island yet?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือสี่ หลา เข้า Rainsford "เข้าถึงด่วน มันเป็นเหมือนกำมะหยี่ชื้น""มันจะเบาในริโอ สัญญาวิทนีย์ "เราควรทำให้มันในกี่วัน ฉันหวังว่า ปืนจากัวร์มาจากของ Purdey เราควรมีการล่าสัตว์บางดีขึ้นอะเมซอน ยอดกีฬา ล่าสัตว์""กีฬาที่ดีที่สุดในโลก รับที่ Rainsford"สำหรับนักล่า แก้ไขวิทนีย์ "ไม่ใช่สำหรับจากัวร์""อย่าพูดคุยเน่า วิทนีย์ Rainsford กล่าวว่า "คุณใหญ่เกมนักล่า ปราชญ์ไม่ ไม่สนว่าจากัวร์รู้สึก""บางทีเสือจากัวร์ไม่ สังเกตวิทนีย์"Bah พวกเขาเคยไม่เข้าใจ""ดังนั้นแม้ ผมค่อนข้างคิดว่า พวกเขาเข้าใจสิ่งหนึ่ง - กลัว ความกลัวความเจ็บปวดและกลัวความตาย""เรื่องไร้สาระ หัวเราะ Rainsford "อากาศร้อนนี้ทำให้เกิดอ่อน วิทนีย์ สามารถถ่ายเป็นบางส่วน โลกถูกสร้างขึ้นจากชั้นสอง - นายพรานและที่ huntees โชคดี คุณและฉันเป็นนักล่า คุณคิดว่า เราผ่านเกาะที่ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิได้สี่หลา "ยอมรับ Rainsford." ฮึ! มันเหมือนกำมะหยี่สีดำชื้น. "

" มันจะเป็นแสงเพียงพอในริโอ "สัญญาว่าวิทนีย์." เราควรจะทำให้มันในไม่กี่วัน ฉันหวังว่าปืนจากัวร์จะมาจาก Purdey ของ เราควรจะมีการล่าสัตว์บางอย่างที่ดีขึ้นอเมซอน กีฬาที่ยิ่งใหญ่ล่าสัตว์. "

" กีฬาที่ดีที่สุดในโลก "ที่ตกลงกัน Rainsford.

" สำหรับนักล่า "วิทนีย์ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม." ไม่ได้สำหรับจากัวร์. "

" อย่าพูดคุยเน่าวิทนีย์ "Rainsford กล่าวว่า." คุณ ' Re นักล่าขนาดใหญ่เกมไม่ได้เป็นนักปรัชญา ใครสนใจวิธีการที่จากัวร์รู้สึก? "

" บางทีจากัวร์ไม่ "วิทนีย์สังเกต.

" Bah! พวกเขาได้ไม่มีความเข้าใจ ".

" ดังนั้นแม้ผมค่อนข้างคิดว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งหนึ่ง - ความกลัว ความกลัวของความเจ็บปวดและความกลัวของการเสียชีวิต. "

" ไร้สาระ "หัวเราะ Rainsford." สภาพอากาศที่ร้อนนี้จะทำให้คุณนุ่มวิทนีย์ เป็นความจริง โลกถูกสร้างขึ้นจากสองชั้น - นักล่าและ huntees โชคดีที่คุณและผมเป็นนักล่า คุณคิดว่าเราได้ผ่านว่าเกาะยัง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือสี่หลา " ยอมรับเรนส์เฟิร์ด " อ้า ! ! ! ! ! มันชอบชื้นสีดำกำมะหยี่ "" มันจะมีแสงเพียงพอในริโอ " สัญญา " วิทนีย์ เราควรจะทำมันในไม่กี่วัน ฉันหวังว่าจากัวร์ปืนได้มาจาก purdey . เราควรจะมีบางดีล่าอเมซอน กีฬาล่าสัตว์ที่ยอดเยี่ยม . "" กีฬาที่ดีที่สุดในโลก " ตกลงเรนส์เฟิร์ด ." ฮันเตอร์ " วิทนีย์ " แก้ไข . ไม่ใช่เสือจากัวร์ "" อย่าพูดไร้สาระ วิทนีย์ " เรนส์เฟิร์ด " คุณเป็นฮันเตอร์เกมใหญ่ ไม่ใช่นักปราชญ์ ใครจะสนว่าจากัวร์รู้สึกยังไง ? "" บางทีจากัวร์ , " สังเกต วิทนีย์" ฮึ่ม ! พวกเขาไม่มีความเข้าใจ "" ดังนั้น ผมค่อนข้างคิดว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งหนึ่ง -- ความกลัว ความกลัวของความเจ็บปวดและความกลัวของความตาย”" ไร้สาระ " หัวเราะเรนส์เฟิร์ด " อากาศร้อนแบบนี้ทำให้คุณนุ่ม วิทนีย์ ต้องอยู่กับความจริง โลกถูกสร้างขึ้นจากสองรูปแบบ -- นักล่าและ huntees . โชคดีคุณและฉันเป็นนักล่า คุณคิดว่าเราผ่านเกาะหรือยัง