This approach was very different to

This approach was very different to that taken in North America, where the principles of scientific management still tended to predominate, even though they had been softened to some extent by a greater emphasis on human relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีนี้ไม่แตกต่างกันมากกับที่ในอเมริกาเหนือ ที่หลักการจัดการทางวิทยาศาสตร์ยังคงมีแนวโน้มที่จะ predominate แม้ว่าพวกเขาได้รับความผ่อนบ้างเน้นมนุษยสัมพันธ์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการนี​​้จะมีความแตกต่างกับที่ดำเนินการในทวีปอเมริกาเหนือซึ่งหลักการของการจัดการทางวิทยาศาสตร์ยังคงมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลเหนือถึงแม้ว่าพวกเขาได้รับการปรับตัวลดลงไปบ้างโดยเน้นความสำคัญในความสัมพันธ์ของมนุษย์