Promoting Unhealthy Food and Mislab

Promoting Unhealthy Food and Mislabeling

That Nestle is promoting unhealthy food should come as no surprise, but the level at which they are doing it is simply staggering. A recent report by the UK Consumers Association claims that 7 out of the 15 breakfast cereals with the highest levels of sugar, fat and salt were Nestle products.

“Nestlé claims to be ‘the world’s leading nutrition, health, and wellness company’, but when it comes to food marketing to kids, Nestlé is a laggard, not a leader,” said CSPI nutrition policy director Margo G. Wootan.
Nestle dismissed all responsibility in promoting healthy food. To pour even more salt in the foods wound, mister Brabeck came out with a dismissive interview in the Telegraph, claiming that he is not obese yet ‘every morning I have a tablet of dark chocolate as my breakfast’ and that it is the perfect balance and contains everything he needs for the day. Hey, after all, who would actually think that Nestle’s cereals are healthy, right?

Image via Vevivos.
But while Nestle’s labels aren’t simply misleading, they have also been downright false. In November 2002, police ordered Nestle Colombia to decommission 200 tons of imported powdered milk, because they were falsely relabeled, not only as a different, local brand, but also with a different production date. A month later another 120 tons suffered the same fate, causing uproar among the Colombian population.

Nestle bringing old powdered milk from a different country and labeling as local and new is not only unethical and illegal, but it poses health hazards for consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมอาหารไม่แข็งแรงและการติดฉลากผิดที่เนสท์เล่คือการส่งเสริมอาหารไม่แข็งแรงควรมาเป็นแปลกใจ แต่ระดับที่พวกเขากำลังทำมันเป็นเพียงแค่ส่าย รายงานล่าสุดจากสมาคมผู้บริโภค UK อ้างว่า 7 จาก 15 อาหารเช้าธัญพืชกับระดับน้ำตาล ไขมัน และเกลือสูงสุดตัวผลิตภัณฑ์"เนสท์เล่ที่อ้างถึง 'ของโลกชั้นนำโภชนาการ สุขภาพ และบริษัท' แต่เมื่อมันมาถึงการตลาดอาหารเด็ก เนสท์เล่ laggard ไม่เป็นผู้นำ กล่าวว่า กรรมการนโยบายโภชนาการ CSPI Margo G. Wootanรรค์ไล่รับผิดชอบในการส่งเสริมสุขภาพ เทเกลือเพิ่มเติมในอาหารแผล มิสเตอร์ Brabeck ออกมา ด้วยการสัมภาษณ์ dismissive ในโทรเลข อ้างว่า เขาไม่ได้อ้วน แต่ 'ทุกเช้าฉันมีแท็บเล็ตของฉันเป็นอาหารเช้าของฉัน' และมันเป็นสมดุลสมบูรณ์แบบ และประกอบด้วยทุกสิ่งที่ เขาต้องการสำหรับวัน เฮ้,,ที่จริงคิดว่า ธัญพืชของเนสท์เล่มีสุขภาพดี ขวาภาพผ่านทาง Vevivosแต่ในขณะที่ป้ายชื่อของเนสท์เล่ไม่เพียงแค่เข้าใจผิด พวกเขายังได้เท็จจริงจัง ใน 2002 พฤศจิกายน ตำรวจสั่งโคลอมเบียเนสท์เล่จะ decommission 200 ตันนมผงนำเข้า เนื่องจากพวกเขาถูกแอบใหม่ด้วยส่วนผสม ไม่เพียงแต่ เป็นแบรนด์ที่แตกต่างกัน ท้องถิ่น แต่ยัง มีวันผลิตแตกต่างกัน เดือนต่อมาอีก 120 ตันประสบชะตากรรมเดียวกัน ทำให้เกิดโกลาหลของประชากรโคลอมเบียNestle bringing old powdered milk from a different country and labeling as local and new is not only unethical and illegal, but it poses health hazards for consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมสุขภาพอาหารและ mislabelingที่เนสท์เล่ คือ การส่งเสริมอาหารที่ไม่แข็งแรง ควรจะมาเป็นแปลกใจ แต่ในระดับที่พวกเขาทำมันเป็นเพียงส่าย รายงานล่าสุด โดยผู้บริโภค UK สมาคมอ้างว่า 7 ใน 15 อาหารเช้าธัญพืชที่มีระดับสูงของน้ำตาล ไขมัน และเกลือ ผลิตภัณฑ์เนสท์เล่ ." เนสท์เล่อ้างว่าเป็น ' เป็นผู้นำด้านโภชนาการ สุขภาพ และ บริษัท สุขภาพ แต่เมื่อมันมาถึงตลาดอาหารเด็ก เนสท์เล่ คือ ล้าหลัง ไม่ใช่หัวหน้ากล่าวว่า " CSPI โภชนาการนโยบายผู้อำนวยการมาร์โก้ . wootan .เนสท์เล่ปลดความรับผิดชอบทั้งหมดในการอาหารเพื่อสุขภาพ เทเกลือเพิ่มเติมในอาหารที่คุณ brabeck ออกมาพร้อมสัมภาษณ์ dismissive ในโทรเลข อ้างว่าเขาไม่อ้วนเลย ทุกเช้า ผมมีแท็บเล็ตของช็อคโกแลตเป็นอาหารเช้าของฉัน ' และว่ามันเป็นสมดุลที่สมบูรณ์แบบและมีทุกอย่างที่เขาต้องการสำหรับวัน เฮ้ ใครเล่าจะคิดว่า เนสท์เล่ ซีเรียลที่มีสุขภาพดีภาพผ่านทาง vevivos .แต่ขณะที่เนสท์เล่ ป้ายไม่เพียงแค่เข้าใจผิด พวกเขายังได้รับมันผิด ในพฤศจิกายน 2002 , ตำรวจ ให้เนสท์เล่โคลัมเบียปลดระวาง 200 ตันที่นำเข้านมผง เพราะพวกเขาเป็นเท็จ relabeled , ไม่เพียง แต่เป็นแบรนด์ท้องถิ่นที่แตกต่างกัน แต่ยัง มีวันที่ผลิตที่แตกต่างกัน เดือนต่อมาอีก 120 ตันประสบชะตากรรมเดียวกัน ก่อให้เกิดความโกลาหลในหมู่ประชากรชาวโคลัมเบียเนสท์เล่าเก่านมผงจากประเทศที่แตกต่างกันและการติดฉลากตามท้องถิ่นและใหม่จะไม่เพียง แต่ที่ผิดศีลธรรม ผิดกฎหมาย แต่ poses อันตรายสำหรับผู้บริโภค