Dear Prof. Nae Chang Han,Director,

Dear Prof. Nae Chang Han,

Director, The Institute of Mind Humanities.,

Firstly, I have to apologize for answering your letter lately. It's great honor and pleasure for me to be invited to join The Conference "Mind over Mind : Adding Mindfulness in Our Lives" in Korea.

I'm willing to share with other participants in different areas of this topic, especially the application of mindfulness as the crucial factors to the learning capacities of both teachers and learners in all age level. I'll prepare my paper during February and send to you as soon as possible, right after the finishing workshop of Value in Education we arranging for the Papua New Ginea delegates in late January. I hope this schedule will not trouble yours.

I'll send my CV to you first for you can proceed the necessary items of management and organization.

Thank you again, and looking forward to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนรศ.ชี้เป็นชี้ตายจังหันกรรมการ มนุษยศาสตร์สถาบันใจ.,ประการแรก ฉันต้องขอโทษสำหรับการตอบจดหมายของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันเป็นเกียรติอย่างมากและความสุขที่ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม "จิตใจเหนือจิตใจ:เพิ่มสติในของเราอยู่" ในเกาหลีฉันยินดีที่จะแบ่งปันกับคนอื่น ๆ ในพื้นที่ต่าง ๆ ของหัวข้อนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอพลิเคชันของสติเป็นปัจจัยสำคัญที่กำลังเรียนรู้ของครูและผู้เรียนในทุกระดับอายุ ฉันจะเตรียมกระดาษของฉันในระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ และส่งไปยังคุณโดยเร็วที่สุด ขวาหลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการสิ้นสุดของค่าในการศึกษาเราจัดเรียงสำหรับคนปาปัว Ginea ใหม่ในปลายเดือนมกราคม หวังว่า กำหนดการนี้จะไม่ปัญหาของคุณฉันจะส่ง CV ของฉันให้คุณก่อนให้คุณสามารถดำเนินการสินค้าจำเป็นของการจัดการและองค์กรขอบคุณอีกครั้ง และรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศ Nae ช้างฮันผู้อำนวยการสถาบันใจมนุษยศาสตร์. ประการแรกผมต้องขอโทษสำหรับการตอบจดหมายของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่และมีความสุขสำหรับผมที่จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม "ใจมากกว่าความคิด: การเพิ่มสติในชีวิตของเรา". ในเกาหลีฉันยินดีที่จะมีส่วนร่วมกับคนอื่นๆ ในพื้นที่ต่างๆของหัวข้อนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประยุกต์ใช้สติเป็น ปัจจัยสำคัญต่อความสามารถในการเรียนรู้ของทั้งครูและผู้เรียนในระดับทุกเพศทุกวัย ฉันจะเตรียมกระดาษของฉันในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และส่งให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ทันทีหลังจากที่การประชุมเชิงปฏิบัติการการตกแต่งของค่าในการศึกษาที่เราจัดให้มีผู้ได้รับมอบหมายปาปัว Ginea ในปลายเดือนมกราคม ฉันหวังว่าตารางเวลานี้จะไม่ได้ของคุณปัญหา. ฉันจะส่งประวัติของฉันกับคุณเป็นครั้งแรกสำหรับคุณสามารถดำเนินการรายการที่จำเป็นในการบริหารจัดการองค์กรและ. ขอขอบคุณอีกครั้งและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ