Japanese Tea CeremonyIn Japan, serv

Japanese Tea Ceremony

In Japan, serving tea has been elevated to a style of ceremony that takes years to perfect. The Japanese tea ceremony dates back hundreds of years. Over the years, the tea ceremony has come to include four principles that are still at the heart of the ceremony today. Harmony, respect, purity and tranquility are all essential parts of the customary and elaborate tea ceremony performed today both in Japan and around the world.

Elements of the Tea Ceremony

The tea ceremony is an ritualized serving of matcha, or powdered green tea, to guests. There are three primary schools when it comes to the ceremony, each with their own rituals and elements. The most common ceremonies are the Omotesenke and Urasenke, with the Urasenke being performed most often, particularly outside of Japan.

The ceremony is formal, so the attire of the host and guests should be formal as well. The host or hostess should be garbed in an authentic kimono and guests should be wearing a kimono or formal wear. Guests to a tea ceremony must be knowledgeable about the rituals and customs the ceremony includes as to participate properly.

Tea Ceremony Locations

The location of a tea ceremony varies. The ceremony might be held outside or inside. In an outside ceremony seating is provided for guests and the ceremony often is drawn out. The more important the guests, the more likely the ceremony will be held inside. Tea ceremonies can be held inside a tea room or a full tea house. A tea room will be part of an existing home or building while a tea house is a separate structure often designed with well-tended gardens.

In a ceremony held in a tea house, the guests wait in the garden until called into the house by the host. Upon entering the house, guests purify themselves by washing their hands and rinsing their mouths. Shoes are removed and guests are seating in order of importance.

The Ceremony

Once guests are seated, the host builds a charcoal fire in a prescribed way to heat the water to make the tea. A meal may be served or if no meal, light sweets are enjoyed by guests. When the tea is prepared, the guest may come forward to take the bowl or the bowl will be brought to the most prestigious guest. Conversation is minimal as the guests should be enjoying the stillness and the sounds and smells of incense and the tea as well as the simplistic decorations of the house.

The host and guest will bow before the guest rotates the bowl slightly to avoid drinking from the front and takes a sip. He bows, raises the bowl as a sign of respect and speaks a prescribed message. The guest takes a few more sips, wipes the rim clean, rotates the bowl back to the original position and passes it to the next guest.

Each guest repeats the procedure until the bowl is returned to the host. Ordinarily a thick tea is served formally followed by a thin tea. The thin tea is served in the same fashion, but the atmosphere is decidedly more casual.

Following the tea, the host will clean the utensils used to create the tea in a customary way. The guest of honor will ask the host if he was view the utensils. The items used in the ceremony are passed around the guests who praise them lavishly and items are handled with a piece of brocade cloth. The guests are extremely careful as many ceremonious items are priceless antiques.

Finally, the items are replaced and guests leave the house. The host bows at the door and the ceremony is complete. A full ceremony complete with meal and many guests can take up to four hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีชงชาญี่ปุ่นในญี่ปุ่น บริการชาได้รับการยกระดับรูปแบบพิธีที่ปีที่สมบูรณ์แบบ พิธีชงชาญี่ปุ่นวันกลับไปหลายร้อยปี ปี พิธีชงชามาให้รวมหลักสี่ที่มีอยู่ในหัวใจของพิธีวันนี้ ความสามัคคี ความเคารพ ความบริสุทธิ์ และความเงียบสงบมีทุกส่วนสำคัญของพิธีชงชาจารีตประเพณี และประณีตทำวันนี้ทั้ง ในญี่ปุ่น และ ทั่วโลกองค์ประกอบของพิธีชงชาพิธีชงชาเป็นการให้บริการ ritualized ของมัจฉา หรือผงชาเขียว แขก มีสามโรงเรียนเมื่อมาถึงพิธี พิธีกรรมของตนเองและองค์ประกอบแต่ละ พิธีใหญ่คือ Omotesenke และ Urasenke กับ Urasenke ที่ทำมักจะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สุดนอกประเทศญี่ปุ่นพิธีเป็นทาง ดังนั้นชุดของเจ้าภาพและแขกควรจะเป็นเช่น ควร garbed โฮสต์หรือผู้หญิงในกิโมโนแท้จริง แล้วจึงควรสวมใส่กิโมโนหรือสวมใส่อย่างเป็นทางการ แขกพิธีชงชาต้องมีความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมและประเพณีพิธีรวมถึงเป็นการมีส่วนร่วมได้อย่างถูกต้องสถานพิธีชงชาตำแหน่งของพิธีชงชาแตกต่างกันไป อาจจะจัดพิธีภายนอก หรือภายใน ในภายนอกการ จัดพิธีนั่งพัก และพิธีมักจะถูกดึงออก สิ่งที่สำคัญมากกว่าแขก ที่มีแนวโน้มที่จะจัดพิธีภายในงาน สามารถจัดพิธีชาภายในห้องพักชาหรือชาเต็มบ้าน ห้องพักชาจะเป็นส่วนหนึ่งของอาคารหรือบ้านที่มีอยู่ในขณะทีเฮ้าส์ โครงสร้างแยกต่างหากมักจะออกแบบสวนแปลงดอกไม้ในพิธีที่จัดขึ้นในบ้านชา พักรอในสวนจนเรียกว่าเข้าบ้าน โดย host พอเข้าบ้าน พักบริสุทธิ์ตัวเอง โดยล้างมือล้างปากของพวกเขา รองเท้าจะถูกเอาออก และแขกจะนั่งตามลำดับความสำคัญพิธีเมื่อมีที่นั่งพัก โฮสต์สร้างไฟถ่านในวิธีกำหนดความร้อนน้ำเพื่อให้น้ำชา อาจจะได้รับอาหาร หรือถ้าไม่รับประทานอาหาร เบาหวานจะเพลิดเพลิน โดยผู้เข้าพัก เมื่อเตรียมน้ำชา แขกอาจมาข้างหน้าจะใช้ถ้วย หรือชามจะถูกนำไปพักแล้วกดส่ง สนทนามีน้อยแขกควรจะเพลิดเพลินกับการความนิ่ง และเสียง และกลิ่นธูป และน้ำชาและเครื่องตกแต่งของบ้านพี่เจ้าภาพและแขกจะโบว์ก่อนแขกหมุนชามเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มจากด้านหน้า และจะจบสิ้น เขาห่อ ยกชามที่เป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ และพูดข้อความที่กำหนด แขกจะกี่ sips เพิ่มเติม คลี่ริมสะอาด หมุนชามกลับไปตำแหน่งเดิม และผ่านไปห้องถัดไปแก่การทำซ้ำขั้นตอนจนถ้วยจะถูกส่งกลับไปยังโฮสต์ ปกติชาหนาให้บริการอย่างเป็นกิจจะลักษณะ:"ตามด้วยชาบาง มีร้านอาหารชาบางแฟชั่นกัน แต่บรรยากาศจะหลับสบาย ๆต่อชา โฮสต์จะล้างภาชนะที่ใช้ในการสร้างน้ำชาในทางจารีตประเพณี แขกผู้มีเกียรติจะถามโฮสต์ถ้าเขาดูภาชนะ สินค้าที่ใช้ในพิธีจะผ่านสถานสรรเสริญทา และจัดการกับผ้ายกสินค้า ใจมากระวังที่โอ่อ่ารับวัตถุโบราณล้ำค่าในที่สุด สินค้าจะถูกแทน และแขกออกจากบ้าน พระองค์เจ้าที่ประตู และพิธีเสร็จสมบูรณ์ พิธีเต็มด้วยอาหารและหลายคนอาจใช้เวลาถึงสี่ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีชงชาของญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น เสิร์ฟชาได้ถูกยกระดับไปลักษณะของงานที่ต้องใช้เวลาหลายปีเพื่อที่สมบูรณ์แบบ พิธีชงชาของญี่ปุ่น ย้อนกลับไปหลายร้อยปี ปี พิธีชงชา ได้มารวมสี่หลักที่ยังคงเป็นหัวใจของพิธีในวันนี้ สามัคคี เคารพความบริสุทธิ์และความสงบเป็นส่วนที่จำเป็นทั้งหมดของจารีตประเพณีและบรรจงชงชามาจนถึงปัจจุบันทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก

องค์ประกอบของพิธีชงชา

ชาพิธีเป็น ritualized บริการมัจฉา หรือผงชาเขียว , แขก มีโรงเรียนสามหลักเมื่อมันมาถึงพิธี แต่ละที่ มีพิธีกรรมของตนเอง และองค์ประกอบพิธีส่วนใหญ่เป็น omotesenke และ urasenke กับ urasenke ถูกใช้บ่อยที่สุด โดยเฉพาะนอกประเทศญี่ปุ่น

พิธีอย่างเป็นทางการ ดังนั้น เครื่องแต่งกายของเจ้าภาพและแขกควรจะอย่างเป็นทางการเช่นกัน โฮสต์หรือพนักงานต้อนรับควร garbed ในกิโมโนแท้และแขกที่ควรใส่กิโมโน หรือสวมใส่อย่างเป็นทางการแขกในพิธีชงชา ต้องมีความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมและประเพณีพิธี รวมถึง เพื่อเข้าร่วมพิธีชงชาที่ตั้งอย่างถูกต้อง .



ที่ตั้งของพิธีชงชาแตกต่างกันไป พิธีจะจัดขึ้นข้างนอกหรือข้างใน ในพิธีมีให้แขกที่นั่งด้านนอก และพิธีมักจะถูกดึงออกไป ที่สำคัญแขกมีแนวโน้มที่พิธีจะจัดขึ้นภายใน พิธีชงชาจะจัดขึ้นภายในห้องดื่มชาหรือน้ำชาเต็ม ห้องชาจะเป็นส่วนหนึ่งของที่มีอยู่ในบ้านหรืออาคาร ขณะที่ชาบ้าน คือ แยกโครงสร้างมักจะออกแบบมีแนวโน้มที่ดีสวน

ในพิธีที่จัดขึ้นในบ้านชา แขกรอในสวน จนเรียกได้ว่าเป็นบ้าน โดยเจ้าภาพ เมื่อเข้าไปในบ้านแขกชำระโดยล้างมือและล้างปาก รองเท้าจะถูกลบออกและแขกจะนั่งตามลําดับความสําคัญ

พิธี

เมื่อแขกนั่ง เจ้าภาพสร้างเตาถ่านในกำหนดวิธีการต้มน้ำเพื่อให้ชา อาหารจะเสิร์ฟ หรือ ถ้าไม่มีอาหาร ขนม แสงจะชอบโดยผู้เข้าพัก เมื่อชาเตรียมแขกจะมาเอาถ้วยหรือชามจะพาแขกอันทรงเกียรติมากที่สุด การสนทนาน้อยที่สุดเป็นแขกควรเพลิดเพลินกับความเงียบสงบและเสียงและกลิ่นของเครื่องหอม และชา รวมทั้งการตกแต่งที่เรียบง่ายของบ้าน

เจ้าบ้านและแขกจะคำนับแขกหมุนชามเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มจากด้านหน้า จะจิบเขาโค้ง ยกชามเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและพูดที่ข้อความ แขกที่เข้าพักจะใช้เวลาไม่กี่อึกเอง , เช็ดขอบสะอาดหมุนชามกลับไปตำแหน่งเดิมและผ่านการเข้าพักต่อไป

แขกแต่ละซ้ำขั้นตอนจนกว่าชามจะถูกส่งกลับไปยังโฮสต์ โดยปกติการเสิร์ฟชาหนา อย่างเป็นทางการ ตามด้วยชาบาง ชาบางบริการในแฟชั่นเหมือนกันแต่บรรยากาศก็ค่อนข้างสบาย ๆ

ต่อไปนี้ชา , โฮสต์จะทำความสะอาดภาชนะที่ใช้ในการสร้างชาในทางจารีตประเพณี แขกผู้มีเกียรติจะถามเจ้าภาพ ถ้าเขาดูเครื่องใช้ รายการที่ใช้ในพิธีจะถูกส่งผ่านไปรอบ ๆแขกที่สรรเสริญอย่างฟุ่มเฟือยและรายการจะถูกจัดการกับชิ้นส่วนของผ้าผ้าผู้เข้าพักจะได้ระมัดระวัง ตามรายการที่โอ่อ่ามาก โบราณวัตถุล้ำค่า

ในที่สุด รายการจะถูกแทนที่และแขกออกจากบ้าน โฮสต์ธนูที่ประตู และพิธีจะเสร็จสมบูรณ์ พิธีเต็มสมบูรณ์ด้วยอาหาร และหลายท่านอาจใช้เวลาถึง 4 ชั่วโมง