The Singkíl originated from the Mar

The Singkíl originated from the Maranao people who inhabit the shores of Lake Lanao. It is derived from a story in the Darangen, the pre-Islamic Maranao interpretation of the ancient Hindu Indian epic, the Ramayana. The name of the dance itself means "to entangle the feet with disturbing objects such as vines or anything in your path". It is a popular dance performed during celebrations and other festive entertainment. Originally only women, particularly royalty, danced the Singkíl, which serves as either a conscious or unconscious advertisement to potential suitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Singkíl ที่มาจากอิรานนคนที่อาศัยอยู่ชายฝั่งของทะเลสาบ Lanao มันได้มาจากเรื่องราวใน Darangen การตีอิรานนก่อนอิสลามของโบราณฮินดูอินเดียมหากาพย์ รามเกียรติ์ ชื่อของการเต้นรำตัวเองหมายถึง "การทำให้พัวพันกับเท้ากับวัตถุรบกวนเช่นองุ่นหรืออะไรในเส้นทางของคุณ" การดำเนินการในช่วงงานเฉลิมฉลองและความบันเทิงอื่น ๆ เทศกาลเต้นรำยอดนิยมได้ เดิม ผู้หญิงเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระบรมวงศานุวงศ์ เต้น Singkíl ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งการโฆษณาสติ หรือหมดสติอาจเกิด suitors

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Singkil มาจากคนที่อาศัยอยู่ใน Maranao ชายฝั่งของทะเลสาบนาว มันมาจากเรื่องราวใน Darangen การตีความก่อนอิสลาม Maranao โบราณมหากาพย์อินเดียฮินดูรามเกียรติ์ ชื่อของการเต้นของตัวเองหมายถึง "การพัวพันเท้ากับวัตถุรบกวนเช่นองุ่นหรืออะไรในเส้นทางของคุณ" มันคือการเต้นรำที่นิยมดำเนินการในช่วงการเฉลิมฉลองและความบันเทิงรื่นเริงอื่น ๆ ผู้หญิงเดิมเท่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระบรมวงศานุวงศ์เต้น Singkil ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งโฆษณาสติหรือหมดสติคู่ครองในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ singk í L ที่มาจาก Maranao คนอาศัยอยู่ในชายฝั่งของทะเลสาบลาเนา . มันมีที่มาจากเรื่องราวใน darangen , ก่อนอิสลาม Maranao การแปลความหมายของฮินดูโบราณอินเดียนมหากาพย์รามเกียรติ์ ชื่อของเต้นเองหมายถึง " พาดพิงเท้ากับวัตถุ เช่น องุ่น หรือรบกวนอะไรในเส้นทางของคุณ " มันเป็นที่นิยมใช้ในการเฉลิมฉลองเทศกาลเต้นรำและความบันเทิงอื่น ๆ เดิมทีผู้หญิงเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้านายเต้น singk í L ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งสติ หรือสติโฆษณา suitors ที่มีศักยภาพ