I would like to inform for R134A an

I would like to inform for R134A and R404A

For IMPORT : it's must have Permission from Hazardous Substance Control Bureau in Thailand (work process 3 months)
For BUY and USE within Thailand : no need for Permission.

If TSG will import , please inform me again for imported amount per year!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกสำหรับ R134A R404A สำหรับการนำเข้า: มีต้องได้รับอนุญาตจากสำนักงานควบคุมสารอันตรายในประเทศไทย (กระบวนการทำงาน 3 เดือน) สำหรับการซื้อ และการใช้ในประเทศไทย: ไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตถ้าจะนำเข้า TSG โปรดแจ้งฉันอีกสำหรับยอดนำเข้าต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบสำหรับ R134A และ R404A สำหรับการนำเข้า: มันจะต้องได้รับอนุญาตจากสำนักควบคุมวัตถุอันตรายในไทย (ขั้นตอนการทำงาน 3 เดือน) สำหรับซื้อและใช้ในประเทศไทย. จำเป็นที่จะต้องได้รับอนุญาตไม่มีถ้าทีเอสจีจะนำเข้าโปรดแจ้งให้ฉันอีกครั้ง สำหรับจำนวนเงินที่นำเข้าต่อปี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบเพื่อใช้สำหรับการนำเข้า และ R404A

มันต้องได้รับอนุญาตจากสำนักควบคุมวัตถุอันตรายในประเทศไทย ( กระบวนการทำงาน 3 เดือน )
เพื่อซื้อและใช้ในไทย ไม่ต้องขออนุญาติ

ถ้า TSG จะนำเข้า กรุณาแจ้งผมอีกครั้งเพื่อนำเข้าปริมาณต่อปี !