Environmentally driven variability

Environmentally driven variability in abundance has caused large shifts in effort between the major ommastrephid stocks which do not seem to cycle synchronously. When catches have been generally low worldwide this has led to attempts to locate new fisheries such as in the mid 1990s when Illex argentinus abundance was particularly low on the Patagonian Shelf and exploratory fishing for Martialia hyadesi took place in CCAMLR waters south of the Antarctic Polar Front. This led to recommendations for precautionary measures to protect dependent species of higher predators (Rodhouse, 1997). Future changes in abundance of the currently exploited species are likely to increase the likelihood of development of new fisheries and extend exploitation offshore of the shelf regions. This will create several new challenges for management, both for ecological and socioeconomic reasons. The dynamics of mesopelagic systems are poorly understood and squid may be keystone species in some areas such as the Antarctic Polar Frontal Zone (Rodhouse and White, 1995) and possibly elsewhere such as the Indian Ocean. Some populations may lie entirely outside EEZs of nation states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมขับเคลื่อนความแปรปรวนในความอุดมสมบูรณ์เกิดใหญ่กะในระหว่างหุ้นหลัก ommastrephid ซึ่งไม่สามารถใช้รอบพร้อมกัน เมื่อจับได้ต่ำโดยทั่วไปทั่วโลกนี้นำไปสู่ความพยายามในการค้นหาใหม่ประมงเช่นในช่วงกลางปี 1990 เมื่อ Illex argentinus อุดมสมบูรณ์เป็นอย่างยิ่งต่ำบนหิ้ง Patagonian และสำรวจ ประมงสำหรับ Martialia hyadesi เอาใน CCAMLR ทะเลใต้หน้าขั้วแอนตาร์กติก นี้นำไปสู่คำแนะนำสำหรับมาตรการการป้องกันขึ้นอยู่กับสายพันธุ์นักล่าสูง (Rodhouse, 1997) การเปลี่ยนแปลงในอนาคตในความอุดมสมบูรณ์ของสายพันธุ์ในปัจจุบันประชากรมีแนวโน้มที่เพิ่มโอกาสของการพัฒนาประมงใหม่ และขยายประโยชน์นอกชายฝั่งของภูมิภาคชั้น นี้จะสร้างความท้าทายใหม่หลายประการสำหรับการจัดการ ทั้งด้วยเหตุผลทางนิเวศวิทยา และเศรษฐกิจ พลวัตของระบบ mesopelagic จะเข้าใจได้ไม่ดี และปลาหมึกอาจจะคีย์สโตนสปีชีส์ในบางพื้นที่ เช่นขั้วโลกใต้ขั้วโลก โซนหน้าผาก (Rodhouse และสีขาว 1995) และอาจจะอื่น ๆ เช่นมหาสมุทรอินเดีย ประชากรบางส่วนอาจโกหก EEZs ภายนอกทั้งหมดของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแปรปรวนขับเคลื่อนสิ่งแวดล้อมในความอุดมสมบูรณ์ได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในความพยายามระหว่างหุ้น ommastrephid สำคัญที่ดูเหมือนจะไม่พร้อมวงจร เมื่อจับได้รับต่ำทั่วโลกนี้ได้นำไปสู่​​ความพยายามที่จะหาประมงใหม่ ๆ เช่นในกลางปี​​ 1990 เมื่อความอุดมสมบูรณ์ argentinus Illex อยู่ในระดับต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Patagonian ชั้นวางของและการประมงสอบสวน Martialia hyadesi เกิดขึ้นในน่านน้ำ CCAMLR ทางตอนใต้ของทวีปแอนตาร์กติกขั้วโลกด้านหน้า . นี้นำไปสู่​​คำแนะนำสำหรับมาตรการเพื่อป้องกันขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ของสัตว์นักล่าที่สูงขึ้น (Rodhouse, 1997) การเปลี่ยนแปลงในอนาคตในความอุดมสมบูรณ์ของสายพันธุ์ใช้ประโยชน์ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะเพิ่มโอกาสในการพัฒนาของการประมงใหม่และขยายการใช้ประโยชน์ในต่างประเทศของภูมิภาคหิ้ง นี้จะสร้างความท้าทายใหม่ ๆ ในการบริหารจัดการทั้งระบบนิเวศและเหตุผลทางเศรษฐกิจและสังคม พลวัตของระบบ mesopelagic มีความเข้าใจไม่ดีและอาจจะเป็นปลาหมึกสายพันธุ์หลักในบางพื้นที่เช่นแอนตาร์กติกขั้วโลกด้านหน้าโซน (Rodhouse และสีขาว, 1995) และอาจจะเป็นที่อื่น ๆ เช่นมหาสมุทรอินเดีย ประชากรบางคนอาจอยู่นอก EEZs สิ้นเชิงของรัฐชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งแวดล้อมขับเคลื่อนความแปรปรวนในความอุดมสมบูรณ์ ทำให้เลื่อนขนาดใหญ่ในความพยายามระหว่างสาขา ommastrephid หุ้นซึ่งดูเหมือนจะไม่รอบ synchronously . เมื่อจับได้ต่ำโดยทั่วไปทั่วโลกนี้ทำให้ความพยายามที่จะค้นหาประมงใหม่ เช่น ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เมื่อแหวนและ argentinus ความอุดมสมบูรณ์ต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน patagonian ชั้นวางของและตกปลาเครื่องมือสำหรับ martialia hyadesi เอาสถานที่ใน ccamlr น่านน้ำทางใต้ของด้านหน้าขั้วโลกแอนตาร์กติก นี้นำไปสู่ข้อเสนอแนะ สำหรับมาตรการที่จะป้องกันขึ้นอยู่กับชนิดของผู้ล่าสูงกว่า ( rodhouse , 1997 ) การเปลี่ยนแปลงในอนาคตในความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรชนิดในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะเพิ่มโอกาสของการพัฒนาประมงใหม่และขยายการใช้ประโยชน์ในต่างประเทศของชั้นขอบเขต นี้จะสร้างความท้าทายใหม่สำหรับการจัดการหลาย ทั้งเหตุผลทางนิเวศวิทยาและสังคม . พลวัตของระบบ mesopelagic จะไม่ค่อยเข้าใจกับปลาหมึกอาจจะหลักชนิด ในบางพื้นที่เช่นขั้วโลกขั้วโลกโซน ( หน้าผาก rodhouse และสีขาว , 1995 ) และอาจจะที่อื่น ๆเช่น มหาสมุทรอินเดีย มีประชากรทั้งหมดของประเทศ eezs อาจนอนนอกอเมริกา