The effect of condensed tannins (CT

The effect of condensed tannins (CT) extracted from forage plants from Botswana on the free-living stages of a number of species of gastrointestinal nematode parasites derived from infected sheep were investigated using in vitro assays. Fresh samples of five different plants (Viscum rotundifolium, Viscum verrucosum, Tapinanthus oleifolius, Grewia flava and Ipomoea sinensis) were collected over two summers (February 2009 and 2010). Fractionation of each crude extract on a Sephadex LH-20 column yielded low molecular weight phenolics and CT-containing fractions. The effect of each purified CT fraction on parasites was evaluated using either egg hatch, larval development or larval migration inhibition assays. Three gastrointestinal nematode species (Haemonchus contortus, Trichostrongylus colubriformis and Teladorsagia circumcincta) derived from infected sheep were evaluated in the study. CT from V. rotundifolium and I. sinensis fractions from samples collected in 2009 and 2010 did not inhibit larval development. However, CT isolated from V. verrucosum, T. oleifolius and G. flava collected in 2009 completely inhibited the development of all parasite species. These CT fractions were more potent in inhibiting larval development of H. contortus than fractions from the same plant species collected in 2010. However, a slight effect on larval migration was observed with some CT extracts. The results suggest that CT extracts of some forage plants from Botswana have anti-parasitic properties in vitro, and that further research is required to determine any in vivo efficacy from feeding the plants to goats in a field situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของการบีบ tannins (CT) สกัดจากอาหารสัตว์พืชจากบอตสวานาลำดับขั้น free-living จำนวนพันธุ์ระบบนีมาโทดามาแกะติดเชื้อปรสิตได้สอบสวนใช้ assays เพาะเลี้ยง ตัวอย่างสดของพืชแตกต่างกัน 5 (Viscum rotundifolium, Viscum verrucosum, Tapinanthus oleifolius เฟลว่า Grewia และผัก sinensis) ได้รวบรวม 2 ช่วงฤดูร้อน (เดือน 2552 กุมภาพันธ์และ 2553) แยกส่วนของสารสกัดจากน้ำมันแต่ละคอลัมน์ Sephadex LH 20 ผล phenolics น้ำหนักโมเลกุลต่ำและเศษส่วนประกอบด้วย CT มีประเมินผลของทุกฝ่าย CT บริสุทธิ์กับใช้ขณะไข่ พัฒนา larval หรือโยกย้าย larval ยับยั้ง assays สามระบบนีมาโทดาพันธุ์ (Haemonchus หนวดฤๅษี Trichostrongylus colubriformis และ Teladorsagia circumcincta) มาจากแกะที่ติดไวรัสถูกประเมินในการศึกษา CT จาก V. rotundifolium และ I. sinensis เศษจากตัวอย่างที่เก็บรวบรวมในปี 2009 และ 2010 ไม่ได้ยับยั้งการพัฒนา larval อย่างไรก็ตาม CT แยกต่างหากจาก V. verrucosum, oleifolius ต. และกรัมเฟลว่ารวบรวมในปี 2552 ทั้งหมดห้ามพัฒนาพันธุ์ปรสิตทั้งหมด ส่วน CT เหล่านี้มีศักยภาพมากใน inhibiting larval พัฒนาหนวดฤๅษี H. กว่าเศษจากพืชชนิดเดียวกันที่รวบรวมในปี 2553 ได้ อย่างไรก็ตาม มีสังเกตผลเล็กน้อยในการโยกย้าย larval ด้วย CT บางแยก ผลแนะนำว่า สารสกัด CT บางพืชอาหารสัตว์จากบอตสวานามีคุณสมบัติในป้องกันเสียงฟู่เหมือนกาฝาก และวิจัยเพิ่มเติมที่จำเป็นเพื่อกำหนดประสิทธิภาพใด ๆ ในสัตว์ทดลองจากอาหารพืชแพะในสถานการณ์ที่ฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของแทนนินข้น (CT) สกัดจากพืชอาหารสัตว์จากบอตสวานาในขั้นตอนที่อาศัยอยู่ฟรีของจำนวนของสายพันธุ์ของปรสิตตัวกลมในทางเดินอาหารที่ได้มาจากแกะที่ติดเชื้อถูกตรวจสอบโดยใช้ชุดตรวจในหลอดทดลอง ตัวอย่างสดของพืชที่แตกต่างกันห้า (Viscum rotundifolium, Viscum verrucosum, Tapinanthus oleifolius, เฟรวา Grewia และผักบุ้งทะเล sinensis) ที่ถูกเก็บมานานกว่าสองในช่วงฤดู​​ร้อน (กุมภาพันธ์ปี 2009 และ 2010) แยกของแต่ละสารสกัดในคอลัมน์ Sephadex LH-20 ให้ผลฟีนอลที่มีน้ำหนักโมเลกุลต่ำและเศษส่วน CT-มี ผลกระทบของแต่ละส่วน CT บริสุทธิ์ในปรสิตถูกประเมินโดยใช้ฟักไข่ตัวอ่อนหรือการพัฒนาชุดตรวจการยับยั้งการโยกย้ายตัวอ่อน สามสายพันธุ์ไส้เดือนฝอยระบบทางเดินอาหาร (Haemonchus contortus, colubriformis Trichostrongylus และ Teladorsagia circumcincta) ที่ได้มาจากแกะที่ติดเชื้อได้รับการประเมินในการศึกษา CT จากโวลต์ rotundifolium และฉันเศษส่วนเนซิสจากตัวอย่างที่เก็บในปี 2009 และ 2010 ไม่ได้ยับยั้งการพัฒนาของตัวอ่อน อย่างไรก็ตาม CT ที่แยกได้จากโวลต์ verrucosum ต oleifolius กรัมและเฟรวาที่เก็บรวบรวมได้ในปี 2009 อย่างสมบูรณ์ยับยั้งการพัฒนาของสายพันธุ์ปรสิตทั้งหมด เหล่านี้เป็นเศษส่วน CT มีศักยภาพมากขึ้นในการยับยั้งการพัฒนาของตัวอ่อนเอช contortus กว่าเศษส่วนจากพืชชนิดเดียวที่เก็บรวบรวมได้ในปี 2010 อย่างไรก็ตามผลกระทบเล็กน้อยเกี่ยวกับการโยกย้ายตัวอ่อนพบว่าสารสกัดจาก CT กับบาง ผลการชี้ให้เห็นว่าสารสกัดจาก CT ของพืชอาหารสัตว์จากบอตสวานามีคุณสมบัติต้านปรสิตในหลอดทดลองและวิจัยต่อไปจะต้องมีการตรวจสอบประสิทธิภาพใด ๆ ในร่างกายจากการให้อาหารพืชที่จะอยู่ในสถานการณ์แพะสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของคอนเดนซ์แทนนิน ( CT ) ที่สกัดได้จากพืชอาหารสัตว์จากบอตสวานาในอิสระขั้นตอนของจำนวนชนิดของพยาธิตัวกลมในทางเดินอาหารติดเชื้อมาจากแกะได้ใช้ในหลอดทดลอง ) . สดตัวอย่างของห้าพืชที่แตกต่างกัน ( viscum rotundifolium viscum verrucosum tapinanthus oleifolius , , ,ไอโพเมียไซแนนซิส ) และ grewia flava จำนวนกว่าสองฤดูร้อน ( กุมภาพันธ์ 2009 และ 2010 ) การแยกสกัดในแต่ละคอลัมน์ Sephadex lh-20 ให้ผลต่ำน้ำหนักโมเลกุล และผล CT ที่มีเศษส่วน ผลกระทบของแต่ละส่วนปรสิตที่บริสุทธิ์ CT ประเมินการใช้ไข่ฟัก การเจริญเติบโตของหนอนหรือตัวอ่อนการย้ายถิ่นการยับยั้งยีน .สามชนิด ( haemonchus contortus ตัวกลมทางเดินอาหาร , และ trichostrongylus colubriformis teladorsagia circumcincta ) ที่ได้จากแกะที่ถูกประเมินในการศึกษา กะรัตจาก V . rotundifolium และฉันไซแนนซิส เศษส่วน จากการเก็บตัวอย่างใน 2009 และ 2010 ไม่ยับยั้งการเจริญเติบโตของหนอน . อย่างไรก็ตาม , CT ที่แยกได้จากโวลต์ verrucosum ต. oleifolius G2008 รวบรวมใน 2009 ยับยั้งการพัฒนาชนิดของปรสิตทั้งหมด เศษส่วน CT เหล่านี้มีศักยภาพมากขึ้นในการพัฒนาของตัวอ่อน . contortus กว่าเศษส่วนจากโรงงานเดียวกันชนิดที่รวบรวมใน 2010 อย่างไรก็ตาม ผลกระทบเล็กน้อยในการพบหนอนด้วยสารสกัดจาก CTพบว่าสารสกัดจากพืชอาหารสัตว์จาก CT บอตสวานามีคุณสมบัติป้องกันพยาธิในหลอดทดลอง และต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบใด ๆ ในร่างกาย ผลจากการให้อาหารพืชแพะในสถานการณ์ที่สนาม