I am currently a fourth year studen

I am currently a fourth year student of liberal of Arts (English for Business Communication). I’ve quite good English skill. I can read, write, speak and understand English quite good, but in case of some specific vocabularies, I have to use the dictionary. I’ve noticed that English skill is very important in field of commination so I’m trying to develop my English skill by learning from my everyday routine, such as listening to English music and watching soundtrack movie.
When I was on my apprentice program at Thai Royal Army Radio and Television Channel 5, I’ve learned how to write a news article and news translation. I love working with many people within the organization because there’re always something new to learn every day when I walk in. I’ve learned some new sport vocabularies and teamwork during the field work and writing skill when I get back to the office. There were times when I felt very stressful and all tired but at the end of the day, I knew it all was a good experiences and those experiences will help me in my future career. I had a great time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกำลังเป็นนักศึกษาปีสี่ของเสรีนิยมของศิลปะ (ภาษาอังกฤษสื่อสารธุรกิจ) ฉันได้ทักษะภาษาอังกฤษค่อนข้างดี ฉันสามารถอ่าน เขียน พูด และเข้าใจภาษาอังกฤษดี แต่ในกรณีบาง vocabularies เฉพาะ มีการใช้พจนานุกรม ฉันได้สังเกตเห็นว่า ทักษะภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากใน commination ดังนั้นฉันพยายามที่จะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉัน โดยเรียนรู้จากประจำของฉันทุกวัน ฟังเพลงภาษาอังกฤษ และดูภาพยนตร์เพลงเมื่อโปรแกรมของฉันฝึกงานที่ไทยรอยัลทหารวิทยุและโทรทัศน์ช่อง 5 ฉันได้เรียนรู้วิธีการเขียนบทความข่าวและแปลข่าว รักการทำงานกับหลายคนภายในองค์กรเนื่องจากมีกำลังเสมอสิ่งใหม่ให้เรียนรู้ทุกวันเมื่อฉันเดินใน ฉันได้เรียนรู้บาง vocabularies กีฬาใหม่และทีมงานฟิลด์และทักษะการเขียนได้รับกลับไปยังสำนักงาน มีเวลาเมื่อฉันรู้สึกทั้งเหนื่อย และเครียดมาก แต่ที่สุดของวัน ฉันรู้ว่า มันเป็นประสบการณ์ที่ดี และประสบการณ์ที่จะช่วยฉันในอาชีพในอนาคตของฉัน ฉันมีเวลาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ฉันเป็นนักศึกษาปีที่สี่ของเสรีนิยมศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจ) ฉันได้ค่อนข้างดีทักษะภาษาอังกฤษ ฉันสามารถอ่านเขียนพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีมาก แต่ในกรณีของคำศัพท์เฉพาะบางอย่างผมต้องใช้พจนานุกรม ฉันพบว่าทักษะภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากในด้านการ commination ดังนั้นฉันพยายามที่จะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษโดยการเรียนรู้จากงานประจำในชีวิตประจำวันของฉันเช่นการฟังเพลงภาษาอังกฤษและดูหนังซาวด์แทร็ก.
เมื่อฉันเป็นเด็กฝึกงานในโปรแกรมของฉันที่ ไทยกองทัพวิทยุและโทรทัศน์ช่อง 5 ฉันได้เรียนรู้วิธีการเขียนข่าวและการแปลข่าว ผมรักที่จะทำงานกับคนจำนวนมากภายในองค์กรเพราะมีเสมอสิ่งใหม่ ๆ ที่จะเรียนรู้ทุกวันเมื่อฉันเดินใน. ฉันได้เรียนรู้คำศัพท์บางกีฬาใหม่และการทำงานเป็นทีมในระหว่างการทำงานภาคสนามและการเขียนทักษะเมื่อฉันได้รับกลับไปที่สำนักงาน มีหลายครั้งที่ผมรู้สึกเครียดมากและเหนื่อย แต่ในตอนท้ายของวันที่ฉันรู้ว่ามันทั้งหมดเป็นประสบการณ์ที่ดีและประสบการณ์เหล่านั้นจะช่วยในการประกอบอาชีพในอนาคตของฉัน ผมมีช่วงเวลาที่ดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันข้าพเจ้าเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะวิศวกรรมศาสตร์ ศิลปศาสตรบัณฑิต ( ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจ ) ผมได้ทักษะภาษาอังกฤษค่อนข้างดี ฉันสามารถอ่าน , เขียน , พูด และเข้าใจภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดี แต่ในกรณีของบางศัพท์ ผมต้องใช้พจนานุกรมฉันได้สังเกตเห็นว่า ทักษะภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากในฟิลด์ของการขู่ดังนั้นฉันพยายามที่จะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ โดยการเรียนรู้จากงานประจำทุกวัน เช่น ฟังเพลงภาษาอังกฤษแล้วดูหนังภาพยนตร์ .
ตอนที่ฉันฝึกงานในโครงการวิทยุและโทรทัศน์ช่อง 5 กองทัพบก ผมได้เรียนรู้วิธีการเขียน บทความข่าวและแปลข่าวผมชอบทำงานกับคนมากภายในองค์กร เนื่องจากมีกำลังเรียนรู้สิ่งใหม่ทุกวัน เมื่อฉันเดินเข้ามา ฉันได้เรียนรู้คำศัพท์กีฬาใหม่ และการทำงานเป็นทีมในงานภาคสนาม และทักษะการเขียน เมื่อฉันกลับไปที่ออฟฟิศ มีครั้งเมื่อฉันรู้สึกเครียดและเหนื่อย แต่ในตอนท้ายของวันผมรู้ว่ามันเป็น ดี ประสบการณ์ และประสบการณ์เหล่านั้นจะช่วยฉันในอาชีพในอนาคตของฉัน ฉันมีเวลาที่ดี .