Dear I Lada, Please change expiry d

Dear I Lada,

Please change expiry date until December 2015 on product label sticker and send the new sticker for 10pcs of Lotus and 10pcs of Durian sample.

We need the documents and stickers not later than Thursday because FDA processing takes 3 weeks and the import license must be ready before 7th September.

I’d like to check carton box is plain or with product label. If it is possible I prefer plain carton box.

Please check and revert ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักฉันลดา, กรุณาเปลี่ยนวันหมดอายุจนถึงธันวาคม 2015 บนสติกเกอร์ฉลากผลิตภัณฑ์และส่งสติกเกอร์ใหม่สำหรับ 10pcs ของโลตัสและ 10 ชิ้นของตัวอย่างทุเรียน. เราจำเป็นต้องเอกสารและสติกเกอร์ไม่เกินพฤหัสบดีเนื่องจากองค์การอาหารและยาในการประมวลผลจะใช้เวลา 3 สัปดาห์และใบอนุญาตนำเข้า ต้องมีความพร้อมก่อนที่ 7 กันยายน. ฉันต้องการที่จะตรวจสอบกล่องกระดาษเป็นธรรมดาหรือมีฉลากผลิตภัณฑ์ ถ้าเป็นไปได้ผมชอบกล่องกระดาษธรรมดา. กรุณาตรวจสอบและกลับโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักฉันลดา

กรุณาวันหมดอายุ เปลี่ยนจนกว่าธันวาคม 2015 บนสติกเกอร์ฉลากสินค้าและส่งสติ๊กเกอร์ใหม่สำหรับ 10pcs ของบัวและแข็งแกร่งของตัวอย่างทุเรียน

เราต้องการเอกสารและสติ๊กเกอร์ไม่เกินวันพฤหัส เพราะการประมวลผล FDA จะใช้เวลา 3 สัปดาห์และใบอนุญาตนําเข้าต้องพร้อมก่อนวันที่ 7

ฉันอยากตรวจสอบกล่องกระดาษธรรมดา หรือฉลากสินค้าถ้าเป็นไปได้ผมต้องการกล่องกระดาษธรรมดา

กรุณาตรวจสอบและเปลี่ยนกลับโดยเร็ว