Dear Sir, Thank you for your kind r

Dear Sir,

Thank you for your kind reply.

We are pleased to reconfirm your reservation for 1 Semi-Double room from 16th to 20th November 2016 (4 nights) at the total discussed charge of JPY30,900.
Please pay for your accommodation charges upon your arrival in our hotel either by cash or credit card.
Your reservation number with us is 54137.

This mail will be our confirmation mail for your reservation and we are looking forward to your stay with us in November.

Have pleasant days ahead!

Kind Regards,
Yuki
Hotel Nissei Group Osaka and Fukuoka
Reservations

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก ขอบคุณสำหรับการตอบชนิดของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองสำหรับ 1 กึ่งเตียงระหว่าง 16 ถึง 20 2559 พฤศจิกายน (4 คืน) ธรรมเนียมกล่าวรวมของ JPY30, 900 กรุณาชำระค่าบริการที่พักเมื่อคุณมาถึงโรงแรม โดยเงินสดหรือบัตรเครดิตการจองหมายเลขกับเราคือ 54137 จดหมายนี้จะมีจดหมายของเรายืนยันการจองของท่าน และเราหวังว่าจะเข้าพักกับเราในเดือนพฤศจิกายน มีวันที่ดีข้างหน้า ด้วยความนับถือยูกิโรงแรมนิสเซ กลุ่มโอซาก้าและฟูกูโอกะจองห้องพัก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ท่านที่รักขอบคุณสำหรับการตอบชนิดของคุณ. เรายินดีที่จะยืนยันการสำรองห้องพักสำหรับ 1 กึ่งห้องพักตั้งแต่วันที่ 16 ไป 20 พฤศจิกายน 2016 (4 คืน) ที่กล่าวถึงค่าใช้จ่ายรวมของ JPY30,900. กรุณาชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายที่พักของคุณเมื่อ เดินทางมาถึงในโรงแรมของเราทั้งสองด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิต. หมายเลขการจองของคุณกับเรา 54137. อีเมลนี้จะเป็นอีเมลยืนยันการจองห้องพักของเราสำหรับคุณและเรากำลังรอคอยที่จะมาอยู่กับเราในเดือนพฤศจิกายน. มีวันหยุดที่น่ารื่นรมย์ข้างหน้า! นับถือ , ยูกิโรงแรม Nissei กลุ่มโอซาก้าและฟูกูโอกะจอง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ท่านที่รักขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณกรุณาเรายินดีที่จะยืนยันการจองของคุณ 1 เตียงคู่ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 20 พฤศจิกายน 2552 ( 4 คืน ) ที่กล่าวถึงค่าใช้จ่ายรวมของ jpy30900 .กรุณาจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายที่พักของคุณเมื่อเดินทางมาถึงของคุณในโรงแรมของเรา ด้วยเงินสด หรือบัตรเครดิตหมายเลขการจองของท่านกับเราเป็น 54137 .จดหมายนี้เป็นจดหมายยืนยันการจองของคุณของเราและเรารอคอยที่จะเข้าพักกับเราในเดือนพฤศจิกายนมีวันสบายเถอะ !ประเภทความนับถือยูกิโรงแรม Nissei กลุ่มโอซาก้า และฟูกูโอกะจอง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.