จอย: Hello, I didn’t expect to see

จอย: Hello, I didn’t expect to see you here.
ออน: Why not? I come here quite often.
จอย: I didn’t know that. What are you doing here anyway? Shopping?
ออน: Yes, I'm buying food for dinner. And how about you?
จอย: I come to see the movie with my brother.
ออน: Oh, I see.
จอย: By the way, Do you have plans for new year’s holiday?
ออน: New year’s holiday? I don’t think so. Why?
จอย: Do you want to go to japan?
ออน: I’d love to.
จอย: I'm glad you agree.
ออน: When are you leaving?
จอย: We are leaving on the 28th at 1 am. That's the first flight of day.
ออน: Ok. How long does it taking to get there?
จอย: About six hours. It arriving at 5 am. of local time.
ออน: Are you planning to travel there yet?
จอย: Yes, When we arrive at Narita airport on monday morning. My relative will coming to get us. And in the afternoon there will be a musical show on 2 pm. After the show has ended, I’m going to eat ramen and shopping.
ออน: Sound great.
จอย: But if she went with me. I will tell my relatives to secure a ticket for you.

ออน: Sure. I'll go with you. How long do you travel in Japan?
จอย: We are touring Japan for 1 week.
ออน: That's good!, Where are we staying?
จอย: We are stay at my relative house all week. And last vacation on sunday, We're going to Shinjuku before back home. Do you want to going somewhere special?
ออน: Yeahh.. I have seen the popular sushi restaurant in Shinjuku from internet, In addition to sushi. Curry also a very popular with the japanese.
จอย: I prefer sushi than curry
ออน: of caurse ..So, We should inviting Pim to this trip too. She told me that she wanted to go to Japan.
จอย: You should to call her now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอย: สวัสดี ฉันไม่คาดว่าจะพบคุณที่นี่ ออน: ทำไมไม่ ผมมาที่นี่ค่อนข้างบ่อยจอย: ไม่ทราบที่ จะทำอะไรที่นี่ คำ ออน: ใช่ ฉันกำลังซื้ออาหารสำหรับมื้อเย็น และวิธีการเกี่ยวกับ จอย: ฉันมาดูหนังกับพี่ชายของฉัน ออน: โอ้ เห็นด้วย จอย: โดยวิธี มีแผนสำหรับวันหยุดปีใหม่ออน: วันหยุดปีใหม่ ไม่ใช่ ทำไม จอย: คุณต้องการไปญี่ปุ่น ออน: ฉันรัก จอย: ฉันดีใจที่คุณยอมรับ ออน: เมื่อมีคุณออก จอย: เราจะออกจากบนที่ 28 ที่เกี่ยวกับ 1 ที่เป็นเที่ยวบินแรกของวัน ออน: ตกลง นานการเดินทางหรือไม่ จอย: ประมาณ 6 ชั่วโมง เรื่อง 5 น. ของเวลาท้องถิ่น ออน: คุณวางแผนที่จะเดินทางมีได้หรือไม่ จอย: ใช่ เมื่อเรามาถึงสนามบินนาริตะในเช้าวันจันทร์ ญาติของฉันจะมารับเรา และในช่วงบ่าย จะมีการแสดงดนตรีในเวลา 14.00 น. หลังจากจบการแสดง ฉันจะไปกินราเมงและช้อปปิ้ง ออน: เสียงดี จอย: แต่ ถ้าเธอไปกับฉัน ผมจะบอกญาติให้จองตั๋วให้คุณออน: แน่ ฉันจะไปกับคุณ คุณเดินในญี่ปุ่นอย่างนานเท่าใด จอย: เรามีอยูญี่ปุ่น 1 สัปดาห์ ออน: ดี!, ที่เราอยู่หรือไม่ จอย: เรามีห้องพักที่บ้านญาติของฉันตลอดทั้งสัปดาห์ และวันหยุดวันอาทิตย์ ที่เรากำลังจะไปโตเกียวก่อนกลับบ้าน คุณต้องการจะพิเศษอยู่หรือไม่ ออน: ใช่... ฉันได้เห็นร้านซูชินิยมในโตเกียวจากอินเทอร์เน็ต นอกจากซูชิ แกงยังเป็นนิยมมากกับญี่ปุ่น จอย: ฉันชอบซูชิกว่าแกง ออน: ของ caurse ...ดังนั้น เราควรพิมพ์เชิญไปเที่ยวนี้เกินไป เธอบอกว่า เธออยากไปญี่ปุ่น จอย: คุณควรที่จะโทรหาเธอตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอย: สวัสดีครับผมไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นคุณที่นี่.
ออน: ทำไมไม่? ฉันมาที่นี่ค่อนข้างบ่อย.
จอย: ผมไม่ทราบว่า คุณกำลังทำอะไรที่นี่หรือไม่? ช้อปปิ้ง?
ออน: ใช่ฉันซื้ออาหารสำหรับอาหารค่ำ และวิธีการเกี่ยวกับคุณหรือ
จอย: ผมมาดูหนังกับพี่ชายของฉัน.
ออน: โอ้ฉันเห็น.
จอย: โดยวิธีการที่คุณมีการวางแผนสำหรับวันหยุดปีใหม่หรือไม่
ออนวันหยุดปีใหม่? ฉันไม่คิดอย่างนั้น ทำไม?
จอย: คุณต้องการที่จะไปญี่ปุ่น?
ออน: ฉันชอบที่จะ.
จอย: ฉันดีใจที่คุณเห็นด้วย.
ออน: เมื่อคุณจะออก?
จอย: เรากำลังจะออกในวันที่ 28 ที่ 01:00 นั่นเป็นเที่ยวบินแรกของวัน.
ออน: โอเค นานเท่าไหร่การที่จะได้รับมี?
จอย: เกี่ยวกับหกชั่วโมง มันมาถึงที่ 05:00 เวลาท้องถิ่น.
ออน: คุณวางแผนที่จะเดินทางไปที่นั่นยัง?
จอย: ใช่เมื่อเรามาถึงที่สนามบินนาริตะในเช้าวันจันทร์ ญาติของฉันจะมารับเรา และในช่วงบ่ายจะมีการแสดงดนตรี 02:00 หลังจากการแสดงจบลงที่ฉันจะกินราเม็งและช้อปปิ้ง.
ออน: เสียงที่ดี.
จอย: แต่ถ้าเธอไปกับฉัน ฉันจะบอกญาติของเราเพื่อรักษาความปลอดภัยตั๋วสำหรับคุณ. ออน: แน่นอน ฉันจะไปกับคุณ นานแค่ไหนที่คุณจะเดินทางในประเทศญี่ปุ่น? จอย: เรามีการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 1 สัปดาห์. ออน: นั่นเป็นสิ่งที่ดี !, เราจะพักอยู่ที่ไหน? จอย: เราเป็นเข้าพักที่บ้านญาติของฉันทุกสัปดาห์ และวันหยุดสุดท้ายในวันอาทิตย์ที่เรากำลังจะไปชินจูกุก่อนที่จะกลับบ้าน คุณต้องการที่จะไปพิเศษบาง? ออน: Yeahh .. ฉันได้เห็นร้านซูชิที่นิยมในชินจูกุจากอินเทอร์เน็ตนอกจากซูชิ แกงยังเป็นที่นิยมมากกับญี่ปุ่น. จอย: ฉันชอบซูชิกว่าแกงออน: ของ caurse ..So เราควรจะเชิญชวนให้พิมเพื่อการเดินทางครั้งนี้อีกด้วย เธอบอกฉันว่าเธออยากจะไปญี่ปุ่น. จอย: คุณควรที่จะเรียกเธอตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอย : สวัสดีครับ ผมไม่คิดว่าจะเจอคุณที่นี่
ออน : ทำไมล่ะ ? ฉันมาที่นี่บ่อยๆ
จอย : ฉันไม่รู้ คุณมาทำอะไรที่นี่ ? ช้อปปิ้ง
ออน : ครับ ผมซื้ออาหารสำหรับมื้อค่ำ และวิธีการเกี่ยวกับคุณ ?
จอย : ผมมาดูหนังกับพี่ชายของฉัน
ออน : โอ้ ผมเข้าใจแล้ว
จอย : ว่าแต่ว่า คุณมีแผนสำหรับวันหยุดปีใหม่ ?
ออน : หยุดปีใหม่ ?ผมไม่คิดอย่างนั้น ทำไม ?
จอย : อยากไปญี่ปุ่น
ออน : ฉันชอบนะ
จอย : ผมดีใจที่คุณเห็นด้วย
ออน : คุณจะไปเมื่อไหร่ล่ะ ?
จอย : พวกเราจะไปกันวันที่ 28 ตอน ตี 1 เป็นเที่ยวบินแรกของวัน
ออน : โอเค นานเท่าไหร่ที่ถ่ายได้มี ?
จอย : ประมาณหกชั่วโมง จะมาถึงตอนตี 5 ของเวลาท้องถิ่น
ออน : คุณวางแผนที่จะเดินทางไปที่นั่นอีกเหรอ
จอย : ใช่เมื่อเราเดินทางมาถึงสนามบินนาริตะ เช้าวันจันทร์ ญาติของฉันจะมาช่วยเรา และในช่วงบ่ายจะมีโชว์เพลง 2 PM หลังจากการแสดงจบลง ผมกำลังจะไปกินราเมน และช้อปปิ้ง
ออน : เสียงดี
จอย : แต่ถ้าเธอไปกับฉัน ผมจะบอกญาติของฉันที่จะกลายเป็นตั๋วสำหรับคุณ

ออน : แน่ใจ ผมจะไปกับคุณ นานแค่ไหนที่คุณท่องเที่ยวในญี่ปุ่น
จอย :เราเป็นทัวร์ญี่ปุ่นเป็นเวลา 1 สัปดาห์
ออน : ดีมาก ! ที่เราอยู่
จอย : เราพักที่บ้านญาติของฉันทุกสัปดาห์ และวันหยุดสุดท้ายในวันอาทิตย์ เราจะไปชินจูกุ ก่อนกลับบ้าน เธออยากไปที่ไหนเป็นพิเศษไหมคะ
ออน : เย้ . . . . . . . ฉันได้เห็นความนิยมร้านอาหารซูชิในชินจูกุจากอินเทอร์เน็ต นอกจากซูชิ แกงยังได้รับความนิยมมากในญี่ปุ่น
จอย : ฉันชอบซูชิกว่าแกง
ออน : caurse . . ดังนั้น เราน่าจะชวนพิมไปทริปนี้ด้วย เธอบอกว่าเธออยากไปญี่ปุ่น
จอย : คุณควรที่จะโทร .