Chapter 11 Face to Face with the Ch

Chapter 11 Face to Face with the Champion
Madison Square Garden, March 24, 1935
Jim Braddock and Joe Gould smiled for the cameras. Then it was
time for the reporters' questions.
"Jim, do you have anything to say to our readers?"
"Not everybody gets a second chance," answered Jim. He
looked at Mae, who sat at the front in a new yellow dress, smiling
nervously. "I have a lot to be grateful for."
A second reporter stood. "Can you tell our readers why you
gave your relief money back?"
Jim nodded. "This great country of ours helps a man when he's
in trouble. I've had some good luck, so I thought I'd return the
money."
49

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 11 เผชิญหน้ากับแชมป์เมดิสันสแควร์การ์เด้น 24 มีนาคม 1935จิมแบรดด็อคและ Gould โจยิ้มสำหรับกล้อง แล้วมันเป็นเวลาสำหรับคำถามของผู้สื่อข่าว"จิม คุณมีอะไรที่จะพูดกับผู้อ่านของเรา""ไม่ทุกคนได้รับโอกาสที่สอง ตอบจิม เขามองแม่ ที่นั่งด้านหน้าในชุดสีเหลืองใหม่ ยิ้มคน "ฉันมีจำนวนมากในการขอบคุณ"ผู้สื่อข่าวที่สองยืน "สามารถคุณบอกผู้อ่านของเราทำไมคุณให้เงินสงเคราะห์ของคุณกลับมา"จิมพยักหน้า "ประเทศนี้มากของเราช่วยคนเมื่อเขาในปัญหานี้ ฉันเคยบางโชคดี ดังนั้นฉันคิดว่า ฉันจะกลับเงิน"49

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 11
เผชิญหน้ากับแชมป์เมดิสันสแควร์การ์เด้น, 24 มีนาคม 1935
จิมแบรดด็อกและโจโกลด์ยิ้มสำหรับกล้อง แล้วมันเป็นเวลาสำหรับคำถามผู้สื่อข่าว '. "จิมคุณมีอะไรจะพูดกับผู้อ่านของเรา?" "ไม่ทุกคนได้รับโอกาสครั้งที่สอง" จิมตอบ เขามองไปที่แม่ซึ่งนั่งอยู่ที่ด้านหน้าในชุดสีเหลืองใหม่ยิ้มประหม่า "ฉันมีจำนวนมากที่จะขอบคุณสำหรับ." นักข่าวที่สองยืนอยู่ "คุณสามารถบอกผู้อ่านของเราว่าทำไมคุณให้เงินบรรเทาของคุณกลับมา?" จิมพยักหน้า "นี่ประเทศที่ดีของเราจะช่วยให้ผู้ชายคนหนึ่งเมื่อเขามีปัญหา. ฉันเคยโชคดีดังนั้นฉันคิดว่าฉันกลับเงิน." 49

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 11 เผชิญหน้ากับแชมป์
เมดิสันสแควร์ การ์เด้น ที่ 24 มีนาคม 2478
Jim Braddock และ Joe Gould ก็ยิ้มให้กล้อง แล้วเวลาถามนักข่าว '
.
" จิม คุณมีอะไรจะพูดกับผู้อ่านของเรา ? "
" ทุกคนไม่ได้รับโอกาสที่สอง " ตอบ จิม เขา
มองแม่ผู้นั่งอยู่ที่ด้านหน้า ในชุดสีเหลืองใหม่
" ยิ้มอย่างหงุดหงิด ฉันมีหลายอย่างที่ต้องขอบคุณ "
.