you know that I always try to help

you know that I always try to help you. I spoke with the guys from the production planning department.
The best thing we can do for you is to have the belts ready for dispatch on 22.05.2014. But nevertheless:
It is earlier than confirmed J. I hope this is okay for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรู้ว่า ฉันพยายามที่จะช่วยคุณ ฉันพูดกับคนจากแผนกวางแผนการผลิตสิ่งดีที่สุดที่เราทำจะมีเข็มขัดพร้อมส่ง 22.05.2014 แต่อย่างไรก็ตาม:เจยืนยันนี้จะ ฉันหวังว่า นี้ไม่เป็นไรสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรู้ไหมว่าฉันมักจะพยายามที่จะช่วยให้คุณ ผมได้พูดคุยกับคนจากแผนกการวางแผนการผลิต.
สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำเพื่อคุณคือการมีเข็มขัดพร้อมสำหรับการจัดส่งใน 2014/05/22 แต่อย่างไรก็ตาม:
มันอยู่ก่อนหน้าได้รับการยืนยันเจฉันหวังว่านี้จะถูกสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรู้ว่าผมพยายามที่จะช่วยคุณ ผมพูดกับผู้ชายจากการวางแผนการผลิตแผนก
สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำเพื่อคุณ มีเข็มขัดพร้อมส่งใน 22.05.2014 . แต่อย่างไรก็ตาม :
มันเร็วกว่าการยืนยัน เจ ฉันหวังว่านี้จะดีสำหรับคุณ