Case Study 2Localization Blunders!W

Case Study 2
Localization Blunders!
When doing international business, watch out for the culture differences.
Although cruel, cross cultural marketing mistakes are a humorous examples of understanding the impact poor cultural awareness can have on a product or company when selling abroad.
In the attached file, I have provided a few classic cross cultural marketing blunders for your enjoyment. Explain to your classmate whether it was a good or bad idea of each example. Moreover, you could come up with your own case that your friends have never heard it before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษา 2
Blunders แปล!
เมื่อทำธุรกิจระหว่างประเทศ ระวังความแตกต่างของวัฒนธรรมที่
โหดร้าย แม้ว่าข้ามวัฒนธรรมการตลาดข้อผิดพลาดอย่างมีอารมณ์ขันความเข้าใจผลกระทบที่ความรู้ทางวัฒนธรรมจนสามารถมีในผลิตภัณฑ์หรือบริษัทขายต่างประเทศ
ในไฟล์แนบ ฉันได้ให้กี่คลาสสิก blunders ตลาดข้ามวัฒนธรรมเพื่อความบันเทิง อธิบายให้เหล่าคุณว่า มันเป็นความคิดที่ดี หรือไม่ดีของแต่ละตัวอย่าง นอกจากนี้ คุณสามารถเกิดขึ้นกับคุณเองกรณีที่เพื่อน ๆ ไม่เคยได้ยินมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 กรณีศึกษา
ท้องถิ่น Blunders!
เมื่อทำธุรกิจระหว่างประเทศระวังความแตกต่างวัฒนธรรม
แม้ว่าโหดร้ายข้ามความผิดพลาดของการตลาดทางวัฒนธรรมเป็นตัวอย่างที่ตลกของความเข้าใจผลกระทบต่อการรับรู้ทางวัฒนธรรมที่ไม่ดีจะมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือ บริษัท เมื่อขายในต่างประเทศ
ในที่แนบมา ไฟล์ฉันมีให้ไม่กี่คลาสสิกข้ามความผิดพลาดด้านการตลาดทางวัฒนธรรมเพื่อความบันเทิงของคุณ อธิบายให้เพื่อนร่วมชั้นของคุณไม่ว่าจะเป็นความคิดที่ดีหรือไม่ดีของแต่ละตัวอย่าง นอกจากนี้คุณสามารถเกิดขึ้นกับกรณีของคุณเองที่เพื่อนของคุณไม่เคยได้ยินมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษาที่ 2
การแปลผิดพลาด !
เมื่อทำธุรกิจระหว่างประเทศ ระวังวัฒนธรรมความแตกต่าง
ถึงแม้ว่าโหดร้ายข้ามข้อผิดพลาดการตลาดทางวัฒนธรรมเป็นอารมณ์ขันตัวอย่างของความเข้าใจในผลกระทบที่ไม่ดีความรู้ทางวัฒนธรรมที่สามารถมีได้ในผลิตภัณฑ์หรือ บริษัท ที่ขายในต่างประเทศ .
ในแฟ้มที่แนบมา , ฉันมีให้ไม่กี่คลาสสิกข้ามทางวัฒนธรรม blunders การตลาดเพื่อความเพลิดเพลินของคุณอธิบายกับเพื่อนว่าดีหรือเลว ความคิดของแต่ละตัวอย่าง นอกจากนี้คุณสามารถมากับกรณีของคุณเองที่เพื่อนๆไม่เคยได้ยินมาก่อน