but everything went wrong one year

but everything went wrong one year and it’s never gone right again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทุกอย่างผิดพลาดไปหนึ่งปีและไม่เคยหายไปขวาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทุกอย่างผิดไปปีหนึ่ง และมันไม่เคยจะไปขวาอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ก็ไม่ถูกต้องหนึ่งปีและไม่เคยไปทางขวาอีกครั้ง