Please be informed that Mr.Suwapol

Please be informed that Mr.Suwapol Jantarat, Safety Department Manager was resigned our company, effective September 2015.
Since Mr.Suwapol Janrarat joined our company in 1997, he has very much contributed to our Safety Business unit and to the development of many staff working with him.
The company wishes to record its appreciation to Mr. Suwapol Jantarat for his 17 years of service and wishes him well in all his future endeavors.
Please associate with Mr.Sasanawat Tung-amonsathit, Safety Manager and his team will be take care of all Safety tasks at this moment.
HR Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า Mr.Suwapol Jantarat ผู้จัดการแผนกความปลอดภัยได้ลาออกจากตำแหน่งบริษัท มีประสิทธิภาพ 2015 กันยายนตั้งแต่ Mr.Suwapol Janrarat เข้าร่วมบริษัทในปี 1997 เขามีมากส่วนของหน่วยธุรกิจความปลอดภัย และ การพัฒนาพนักงานในที่ทำงานกับเขาบริษัทต้องบันทึกชื่นชมกับนาย Suwapol Jantarat เขา 17 ปีของบริการ และเขาปรารถนาดีในความพยายามทั้งหมดของเขาในอนาคตกรุณาเชื่อมโยงกับ Mr.Sasanawat ตุง-amonsathit ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัย และทีมของเขาจะดูแลงานด้านความปลอดภัยทั้งหมดในขณะนี้ฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า Mr.Suwapol จันทรัตน์ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยกรมลาออกจาก บริษัท ของเรามีประสิทธิภาพกันยายน 2015
ตั้งแต่ Mr.Suwapol Janrarat ร่วมงานกับ บริษัท ของเราในปี 1997 เขาได้มีส่วนร่วมอย่างมากให้กับหน่วยธุรกิจความปลอดภัยของเราและการพัฒนาของพนักงานจำนวนมากทำงาน กับเขา.
บริษัท มีความประสงค์ที่จะบันทึกขอบคุณนายจันทรัตน์ Suwapol สำหรับ 17 ปีของการบริการและความปรารถนาที่เขาดีในความพยายามของเขาในอนาคต.
โปรดเชื่อมโยงกับ Mr.Sasanawat ทุ่ง amonsathit ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยและทีมของเขาจะได้รับการดูแล ทุกงานความปลอดภัยในขณะนี้.
กรมทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าคุณ suwapol จันทรั ์ ผู้จัดการแผนกความปลอดภัยก็ลาออก บริษัทของเรามีประสิทธิภาพกันยายน 2015 .
เมื่อคุณ suwapol janrarat เข้าร่วมบริษัทของเราในปี 1997 เขามีมาก ทำให้หน่วยธุรกิจความปลอดภัยของเราและการพัฒนาของพนักงานหลายคนทำงานกับเขา .
บริษัท ประสงค์ที่จะบันทึกฯ คุณsuwapol จันทรั ์สำหรับ 17 ปีของการบริการและความปรารถนาเขาเป็นอย่างดีในความพยายามในอนาคตของเขาทั้งหมด .
กรุณาเชื่อมโยงกับคุณ sasanawat ตุง amonsathit , ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยและทีมงานของเขาจะดูแลงานด้านความปลอดภัยทั้งหมดในช่วงเวลานี้ .
ฝ่ายทรัพยากรบุคคล