About your order 3H00100201 (HEV) w

About your order 3H00100201 (HEV) we need to you help check about final packing standard with your team?
Last month ago we has to offered about the packaging style to your team by Takehara san but, we do not receive your approve of this matter and for 1st lot = 1,200pcs we need to start for your packing style so, need to you help check of this matter?
(Please see the detail of packing style) We are worry for the delivery of this lot there will be problems or effect to quality if we don’t receive your packing style.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ 3h00100201 (HEV) ของคุณเราจำเป็นต้องช่วยคุณตรวจสอบเกี่ยวกับมาตรฐานการบรรจุครั้งสุดท้ายกับทีมงานของคุณ? เดือนที่ผ่านมา
ที่ผ่านมาเรามีการเสนอเกี่ยวกับรูปแบบบรรจุภัณฑ์ให้กับทีมงานของคุณโดย Takehara san แต่เราไม่ได้รับการอนุมัติของคุณในเรื่องนี้ และสำหรับจำนวนมาก 1 = 1,200 ชิ้นเราจะต้องเริ่มต้นสำหรับรูปแบบบรรจุของคุณดังนั้นคุณจำเป็นที่จะต้องช่วยตรวจสอบเรื่องนี้?
(โปรดดูรายละเอียดของการบรรจุสไตล์) เรามีความกังวลสำหรับการส่งมอบจำนวนมากนี้จะมีปัญหาหรือผลกระทบกับคุณภาพถ้าเราไม่ได้รับรูปแบบบรรจุของคุณ.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ 3H 00100201 (HEV) เราต้องการให้คุณช่วยตรวจสอบเกี่ยวกับมาตรฐาน ด้วยทีมงานของคุณบันทึกสุดท้าย?
เดือนที่ผ่านมาเราได้นำเสนอเกี่ยวกับลักษณะบรรจุภัณฑ์ของทีม โดย Takehara ซาน แต่ ไม่ได้รับการอนุมัติเรื่องนี้ และ สำหรับล็อต 1 = 1, 200pcs ที่เราต้องเริ่มต้นสำหรับลักษณะการบรรจุของดังนั้น ต้องให้คุณช่วยตรวจสอบเรื่องนี้หรือไม่
(โปรดดูรายละเอียดของการจัดรูปแบบ) เรามีความกังวลสำหรับส่งของล็อตนี้มีจะมีปัญหาหรือผลกระทบต่อคุณภาพถ้าเราไม่ได้รับลักษณะของบรรจุภัณฑ์
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับใบสั่งซื้อของคุณ 3 ชั่วโมง 00100201 ( hev )เราจำเป็นต้องช่วยให้คุณตรวจสอบเกี่ยวกับสุดท้ายถูกบีบอัดแบบมาตรฐานพร้อมด้วยทีมของคุณหรือไม่?
เดือนที่ผ่านมาแล้วเรามีการจัดให้บริการเกี่ยวกับบรรจุ ภัณฑ์ มีสไตล์ให้กับทีมของคุณโดย takehara San แต่เราไม่ได้รับของคุณอนุมัติของเรื่องนี้และ 1 = 1 , 200 เครื่องพีซีจำนวนมากเราต้องเริ่มต้นของคุณสำหรับการบรรจุสไตล์ดังนั้นจึงต้องช่วยให้คุณทำการตรวจสอบในเรื่องนี้หรือไม่?
(โปรดดูรายละเอียดในสไตล์การบรรจุ)เราจะมีความกังวลการส่งมอบของจำนวนมากแห่งนี้จะมีผลบังคับใช้หรือปัญหาที่จะมี คุณภาพ หากเราไม่ได้รับการบรรจุสไตล์ของคุณ.
.