A recently published proposal (Fed.

A recently published proposal (Fed. Reg. 66 (2001) 4706) for mandatory submission of information on all plant-derived bioengineered foods fed to humans or animals will be reviewed. Under this proposal, information such as data on identity, level and function of the introduced substance(s); an estimate of dietary exposure; allergenic potential of the protein; data relevant to other safety issues that may be associated with the substance; selection of a comparable food; historic uses of comparable food; composition and characteristics of bioengineered food versus those of the comparable food should be provided. In addition, characterization of the parent plant; construction of the transformation vector and introduced genetic material along with number of insertion sites and genes; data on the genetic material and any newly inserted genes for antibiotic resistance should be submitted with the notification. The Interagency Coordinating Committee for Validation of Alternative Methods (ICCVAM) was identified by the U.S. Congress as the organization to review and validate new alternative toxicological test methods for 14 U.S. government agencies. Validated and accepted alternative toxicity tests will be incorporated into toxicity testing recommendations for regulatory agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอ (เฟดประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ 66 วัน (2001) 4706) สำหรับการส่งข้อมูลทั้งหมดพืชมา bioengineered บังคับ จะทานอาหารเลี้ยงมนุษย์หรือสัตว์ ภายใต้ข้อเสนอนี้ ข้อมูลเช่นข้อมูลรหัสประจำตัว ระดับ และฟังก์ชันของ substance(s) นำ การประเมินความเสี่ยงอาหาร อาจแพ้โปรตีน ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับปัญหาความปลอดภัยอื่น ๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับสาร เลือกอาหารเทียบได้ ใช้ประวัติศาสตร์อาหารเทียบได้ ควรมีองค์ประกอบและลักษณะของอาหาร bioengineered เมื่อเทียบกับบรรดาอาหารเทียบเท่า นอกจากนี้ คุณสมบัติของพืชหลัก สร้างเวกเตอร์การแปลงและวัสดุนำพันธุกรรมพร้อมกับหมายเลขของไซต์แทรกและยีน ควรส่งข้อมูลวัสดุพันธุกรรมและยีนต้านทานยาปฏิชีวนะใด ๆ แทรกใหม่กับการแจ้งเตือน มั่นประสานงานคณะกรรมการการตรวจสอบของทางเลือกวิธี (ICCVAM) มีการระบุไว้ โดยรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเป็นการทบทวน และตรวจสอบวิธีการทดสอบ toxicological ทางเลือกใหม่สำหรับหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกา 14 ทดสอบการยอมรับ และตรวจความเป็นพิษอื่น ๆ จะรวมอยู่ในคำแนะนำสำหรับหน่วยงานที่กำกับดูแลในการทดสอบความเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ (เฟด. Reg. 66 (2001) 4706) สำหรับการส่งมอบจากข้อมูลทั้งหมดที่ได้มาจากพืชตัดแต่งอาหารที่ป้อนให้กับมนุษย์หรือสัตว์จะถูกตรวจสอบ ภายใต้ข้อเสนอนี้ข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนของระดับและการทำงานของสารแนะนำ (s) ประมาณการของการสัมผัสอาหารส; ที่อาจเกิดขึ้นเป็นภูมิแพ้โปรตีน; ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับปัญหาด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ที่อาจจะเกี่ยวข้องกับสาร; การเลือกอาหารที่เปรียบ; ใช้ประวัติศาสตร์ของอาหารเทียบเคียง; องค์ประกอบและลักษณะของอาหาร bioengineered เมื่อเทียบกับบรรดาอาหารที่เปรียบได้ควรจะให้ นอกจากนี้ลักษณะของพืชแม่; การก่อสร้างเวกเตอร์การเปลี่ยนแปลงและการแนะนำให้รู้จักกับสารพันธุกรรมพร้อมกับจำนวนของเว็บไซต์และแทรกยีน; ข้อมูลเกี่ยวกับสารพันธุกรรมและยีนใด ๆ แทรกใหม่สำหรับความต้านทานยาปฏิชีวนะควรจะส่งมาพร้อมกับการแจ้งเตือน คณะกรรมการประสานงานระหว่างหน่วยงานสำหรับการตรวจสอบของวิธีการทางเลือก (ICCVAM) โดยระบุว่าสภาคองเกรสของสหรัฐในฐานะองค์กรที่จะทบทวนและตรวจสอบใหม่ทางเลือกวิธีการทดสอบทางพิษวิทยาสำหรับ 14 หน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐ การตรวจสอบและได้รับการยอมรับทดสอบความเป็นพิษทางเลือกที่จะรวมอยู่ในคำแนะนำทดสอบความเป็นพิษสำหรับหน่วยงานกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เพิ่งตีพิมพ์ข้อเสนอ ( เฟด เรจ 66 ( 2001 ) 4706 ) สำหรับการส่งคำสั่งของข้อมูลในทุกพืชซึ่งการศึกษาแสดงให้เห็นว่าอาหารเลี้ยงมนุษย์หรือสัตว์ จะต้องดู ภายใต้ข้อเสนอนี้ ข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลบนบัตร ระดับ และการทำงานของแนะนำสาร ( s ) ; การประเมินของการเปิดรับข้อมูล ศักยภาพของโปรตีนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอื่น ๆปัญหาความปลอดภัยที่อาจเกี่ยวข้องกับ สาร การเลือกของอาหารเทียบเท่า ; ประวัติศาสตร์การใช้อาหารเทียบเท่า ; องค์ประกอบและลักษณะของการศึกษาแสดงให้เห็นว่าอาหารเมื่อเทียบกับบรรดาอาหารที่เทียบเคียงได้ ควรให้ นอกจากนี้ คุณสมบัติของผู้ปกครองพืชการสร้างการแปลงเวกเตอร์และแนะนำทางพันธุกรรมพร้อมด้วยหมายเลขของเว็บไซต์การแทรกยีน ; ข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุทางพันธุกรรมและยีนต้านทานยาปฏิชีวนะที่ใส่ใหม่ต้องยื่นพร้อมการแจ้งเตือน คณะกรรมการประสานงานในการตรวจสอบวิธีการทางเลือก ( iccvam ) ระบุ สหรัฐฯรัฐสภาเป็นองค์กรเพื่อทบทวนและตรวจสอบทางเลือกใหม่ผลิตวิธีทดสอบ 14 บาท หน่วยงานราชการ ตรวจสอบและยอมรับทางเลือกจะถูกรวมเข้าไปในการทดสอบความเป็นพิษ การทดสอบความเป็นพิษ ข้อเสนอแนะสำหรับหน่วยงานด้านกฎระเบียบ