Dear Mr. Top, Good morning, Mr. To

Dear Mr. Top,


Good morning, Mr. Top. Thank you very much for your value information.
Especially, "After your drink alcohol, beer or hangover that the coconut water
can re-freshing yourself in next day. This able to make a poster and present this benefit inside."
This ones is might be good and effectiveness for Japanese market.

Also, “make a poster for promote product on the benefit after your exercise, fitness and yoga.”
is very interesting as well. Now, we have question, do you have any poster that advertise or states
about above sentence in your original design in poster? If you have already, please forward your
poster data for us.

But if you don’t have this kinds of poster at your company, then kindly please offer some image photos,
or photo materials for us. We will design and think about content of poster like we done with you for
summer version of poster.

Looking forward to receiving from you soon!!

Have a great day with best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Top สวัสดีตอนเช้า นายด้านบน ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของค่าโดยเฉพาะ "หลังจากการดื่มแอลกอฮอล์ เบียร์ หรือเมาน้ำมะพร้าวสามารถ re-freshing ตัวเองในวันถัดไป นี้สามารถทำโปสเตอร์ และนำเสนอประโยชน์นี้ภายใน"คนนี้คืออาจจะดีและประสิทธิภาพสำหรับตลาดญี่ปุ่น "ทำโปสเตอร์สำหรับการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ในคุณประโยชน์ของการออกกำลังกาย ฟิตเนส และโยคะด้วย"น่าสนใจมากเช่นกัน ตอนนี้ เรามีคำถาม มีโปสเตอร์ที่โฆษณาหรือรัฐใด ๆเกี่ยวกับเหนือประโยคในการออกแบบต้นฉบับในโปสเตอร์ ถ้าคุณมีอยู่แล้ว กรุณาส่งของคุณข้อมูลโปสเตอร์สำหรับเรา แต่ถ้าคุณไม่มีโปสเตอร์ประเภทนี้ที่บริษัทของคุณ กรุณากรุณาเสนอภาพถ่ายบางภาพหรือถ่ายภาพวัสดุสำหรับเรา เราจะออกแบบ และคิดเกี่ยวกับเนื้อหาของโปสเตอร์เช่นเราทำกับคุณรุ่นร้อนโปสเตอร์ รอรับจากคุณเร็ว ๆ นี้!! มีวันดี ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายยอดตอนเช้าที่ดีนายยอดนิยม ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลค่าของคุณ. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "หลังจากที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เครื่องดื่มของคุณเบียร์หรืออาการเมาค้างว่าน้ำมะพร้าวสามารถre-สดชื่นตัวเองในวันถัดไป. นี้สามารถที่จะทำให้โปสเตอร์และนำเสนอผลประโยชน์นี้ภายใน." คนนี้เป็นอำนาจ เป็นสิ่งที่ดีและมีประสิทธิภาพสำหรับตลาดญี่ปุ่น. นอกจากนี้ "ทำให้โปสเตอร์ส่งเสริมผลิตภัณฑ์บนผลประโยชน์หลังการออกกำลังกายของคุณออกกำลังกายและการฝึกโยคะที่." เป็นที่น่าสนใจมากเช่นกัน ขณะนี้เรามีคำถามที่คุณมีโปสเตอร์ที่โฆษณาหรือรัฐใด ๆเกี่ยวกับประโยคข้างต้นในการออกแบบเดิมของคุณในโปสเตอร์? หากคุณมีอยู่แล้วของคุณกรุณาส่งข้อมูลโปสเตอร์สำหรับเรา. แต่ถ้าคุณไม่ได้มีชนิดของโปสเตอร์ที่ บริษัท ของคุณแล้วเรียนมาเพื่อโปรดมีบางภาพภาพหรือสื่อภาพสำหรับเรา เราจะออกแบบและคิดเกี่ยวกับเนื้อหาของโปสเตอร์เหมือนที่เราทำกับคุณสำหรับรุ่นฤดูร้อนของโปสเตอร์. รอคอยที่จะได้รับจากคุณเร็ว ๆ นี้ !! มีวันที่ดีกับการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณด้านบน


อรุณสวัสดิ์คุณด้านบน ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่าของคุณ .
โดยเฉพาะ หลังจากดื่มเบียร์หรือเหล้า , เมาว่าน้ำมะพร้าว
สามารถ re freshing ตัวเองในวันต่อไป สามารถสร้างโปสเตอร์และนำเสนอผลประโยชน์นี้ใน "
เพลงนี้คืออาจจะดีและประสิทธิภาพสำหรับตลาดญี่ปุ่น .

ยัง" ทำโปสเตอร์สำหรับโปรโมทสินค้าบนผลประโยชน์หลังจากออกกำลังกาย , ฟิตเนส และ โยคะ "
น่าสนใจมากเช่นกัน ตอนนี้ เรามีคำถาม คุณมีโปสเตอร์โฆษณา หรือรัฐ
เรื่องข้างบนประโยคในการออกแบบของคุณในโปสเตอร์ ถ้าคุณได้กรุณาส่งโปสเตอร์ของคุณ
ข้อมูลสำหรับเรา

แต่ถ้าคุณไม่ได้มีชนิดนี้ของโปสเตอร์ที่ บริษัท ของคุณแล้วกรุณาให้รูปภาพ ,
หรือวัสดุภาพเรา เราจะออกแบบ และคิดเกี่ยวกับเนื้อหาของโปสเตอร์เหมือนที่เราทำกับคุณ
ฤดูร้อนรุ่นโปสเตอร์

รอคอยที่จะได้รับจากคุณเร็ว ๆนี้ ! !

โชคดีนะครับด้วยความนับถือ