Conclusions and RecommendationsThe

Conclusions and Recommendations
The following conclusions were drawn from the foregoing findings:
1. The current workstation designs does not fit the average Filipino
users.
2. A number of injuries in work areas can be attributed to the wrong
dimensions or sizes of workstation equipment for the average
Filipino user. The provision of adjustability in various equipment
and furniture may help prevent injuries and alleviate discomfort
among the users.
3. Social and motivational needs are affected by the workspace designs
of work areas. Poor workspace design leads to unsatisfactory
motivational needs.
4. The use of uncomfortable and unfit workstation design may
heighten the probability of errors at work.
Apparently, the academic libraries under study failed to provide
ergonomically-designed workstations to their library workers. Without them
knowing it, they may have been experiencing problems arising from poor
ergonomics. Results of this study only shows that issues on the working
conditions in libraries are still being ignored by many.
With the above conclusions, a number of measures may be carried
out to help improve the ergonomics of the librarians’ workstations and
workspaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัยและข้อเสนอแนะ
ข้อสรุปต่อไปนี้ถูกดึงออกมาจากผลการวิจัยดังกล่าวข้างต้น:
1 การออกแบบเวิร์กสเตชันปัจจุบันไม่พอดีฟิลิปปินส์เฉลี่ย
ผู้ใช้.
2 จำนวนของการบาดเจ็บในพื้นที่การทำงานที่สามารถนำมาประกอบกับผิด
ขนาดหรือขนาดของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ลูกข่ายสำหรับค่าเฉลี่ย
ของผู้ใช้ชาวฟิลิปปินส์ การให้การปรับอุปกรณ์ต่างๆ
และเฟอร์นิเจอร์ที่อาจช่วยป้องกันการบาดเจ็บและบรรเทาความรู้สึกไม่สบาย
ในหมู่ผู้ใช้.
3 ความต้องการของสังคมและสร้างแรงบันดาลใจรับผลกระทบจากการออกแบบที่ทำงาน
ในพื้นที่ทำงาน แย่ออกแบบพื้นที่ทำงานนำไปสู่การที่น่าพอใจ
ความต้องการสร้างแรงบันดาลใจ.
4 การใช้งานของการออกแบบเวิร์กสเตชันอึดอัดและไม่เหมาะสมที่อาจ
เพิ่มความน่าจะเป็นของความผิดพลาดในการทำงาน.
เห็นได้ชัดว่าห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาภายใต้การศึกษาล้มเหลวที่จะให้
เครื่องลูกข่ายได้รับการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ให้กับคนงานห้องสมุดของพวกเขา โดยที่พวกเขา
ไม่รู้ตัวพวกเขาอาจได้รับการประสบปัญหาที่เกิดจากการที่ไม่ดี
การยศาสตร์ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าปัญหาในการทำงาน
เงื่อนไขในห้องสมุดยังคงถูกละเลยโดยมาก.
ด้วยข้อสรุปข้างต้นจำนวนของมาตรการอาจจะดำเนินการ
ออกมาเพื่อช่วยปรับปรุงการยศาสตร์ของเวิร์คสเตชั่บรรณารักษ์และ
พื้นที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อสรุปและข้อเสนอแนะ
ข้อสรุปต่อไปนี้ได้มาจากผลการวิจัยดังกล่าวข้างต้น :
1 การออกแบบสถานีปัจจุบันไม่เหมาะกับผู้ใช้โดยเฉลี่ยฟิลิปปินส์
.
2 หมายเลขของการบาดเจ็บในพื้นที่ทำงานที่สามารถนำมาประกอบกับผิดขนาดหรือขนาดของอุปกรณ์
เวิร์กสเตชันสำหรับผู้ใช้ชาวฟิลิปปินส์มี

การ adjustability ใน
อุปกรณ์ต่าง ๆและเฟอร์นิเจอร์อาจช่วยป้องกันการบาดเจ็บและช่วยบรรเทาความไม่สบายแก่
ในหมู่ผู้ใช้ .
3 ความต้องการทางสังคมและแรงจูงใจที่เกิดจากงานออกแบบ
ของพื้นที่ทำงาน การออกแบบพื้นที่จนนำไปสู่แรงจูงใจความต้องการน่าพอใจ
.
4 ใช้ไม่สะดวกและไม่เหมาะสมการออกแบบ Workstation อาจเพิ่มความน่าจะเป็นของความผิดพลาด

เห็นในงานวิชาการห้องสมุดการศึกษาล้มเหลวในการให้
เครื่องได้รับการออกแบบ ergonomically คนงานห้องสมุดของพวกเขา โดยที่พวกเขา
รู้ พวกเขาอาจได้พบปัญหาที่เกิดจากการไม่ดี

ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า ปัญหาในการทำงานเท่านั้น
เงื่อนไขในห้องสมุดยังคงถูกละเลยโดยมาก .
ด้วยข้อสรุปข้างต้น หลายมาตรการอาจจะอุ้ม
เพื่อช่วยปรับปรุงการยศาสตร์ของบรรณารักษ์และประสิทธิภาพ
พื้นที่ทำงาน .