there could be no doubt that circle

there could be no doubt that circlet of plain gold had once adorned the finger of a bride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจมีข้อสงสัยที่ circlet ทองล้วนมีประดับนิ้วของสาวครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะมีข้อสงสัยว่าวงแหวนทองธรรมดาได้ประดับครั้งหนึ่งนิ้วของเจ้าสาวไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะมีข้อสงสัยว่าวงแหวนของทองธรรมดา เคยประดับนิ้วของเจ้าสาว