In the present study, we investigat

In the present study, we investigated flower extracts of six selected medicinal plants (Jasminum sambac (L.) Aiton, Mammea siamensis (Miq.) T. Anderson, Mesua ferrea L., Michelia alba D.C., Mimusops elengi L., and Nelumbo nucifera Gaertn.). Among other diseases and ailments, they are used to treat and prevent cancer in Thailand and India. Jasminum sambac is among the plants usually used to treat cancer in Thailand and Malaysia ( Lee and Houghton, 2005). Mammea siamensis is used in Ayurveda as well as by indigenous people from Northeast Thailand for cancer prevention and regeneration ( Plengsuriyakarn et al., 2013) http://www.thelivingcentre.com/cms/body/cancer-prevention-an-ayurvedic-herbal-regenerative-approach). The ayurvedic recipe Maharisi amrit kalash-4, which contains Mesua ferrea is traditionally used for cancer treatment ( Saxena et al., 2008). Furthermore, the plant is used in inflammation and septic conditions, which are cancer-associated symptoms ( Rai et al., 2000). Michelia species including Michelia alba have been used by indigenous people in India to treat cancer ( Kumar et al., 2012). Mimusops elengi is used in various Ayurvedic and folk medications to treat various ailments, including cancer ( Baliga et al., 2011). In Ayurveda, it is also used against helminthes, microbes and ulcers ( Mitra, 1981, Shah et al., 2003 and Ali et al., 2008). The anti-proliferative effects of medicinal plants against helminthes and microbes might be understood as part of a more general cytotoxicity, which also affects cancer cells. Inflammatory processes leading to ulcers are also causatively related to the development of tumors ( Chiba et al., 2012 and Vendramini-Costa and Carvalho, 2012). Furthermore, it can be assumed that ailments diagnosed as ulcers with traditional methods may be tumors in a modern medical sense. Nelumbo nucifera is used as one of the kayakalpa herbs of Indian Siddha medicine to prevent cancer ( Vithyavani et al., 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาปัจจุบัน เราตรวจสอบสารสกัดจากดอกของพืชยาเลือก 6 (มะลิ (L.) ภาษาอ่ายตน สารภี (Miq) แอนเดอร์ สันต. Mesua ferrea L., alba จำปีดีซี Mimusops elengi L. และ Nelumbo nucifera Gaertn.) โรคและอาการอื่น ๆ พวกเขาจะใช้ในการรักษา และป้องกันโรคมะเร็งในประเทศไทยและอินเดีย มะลิเป็นพืชที่มักจะใช้ในการรักษาโรคมะเร็งในประเทศไทยและมาเลเซีย (ลีและ Houghton, 2005) สารภีใช้ ในดา เป็นคนพื้นเมืองจากตะวันออกเฉียงเหนือของไทยในการป้องกันมะเร็งและฟื้นฟู (Plengsuriyakarn et al., 2013) http://www.thelivingcentre.com/cms/body/cancer-prevention-an-ayurvedic-herbal-regenerative-approach) ซึ่งใช้สูตรดิค amrit Maharisi kalash-4 ที่ประกอบด้วย Mesua ferrea สำหรับรักษามะเร็ง (ซสักเสนา et al., 2008) นอกจากนี้ พืชที่ใช้ในการอักเสบและเงื่อนไขกำจัดของเสีย ซึ่งเป็นอาการร่วมของโรคมะเร็ง (เชียงรายและ al., 2000) พันธุ์จำปีจำปีอัลบารวมทั้งมีการใช้ โดยคนพื้นเมืองในอินเดียเพื่อรักษามะเร็ง (Kumar et al., 2012) Mimusops elengi ใช้ดิคและยาพื้นบ้านต่าง ๆ การรักษาโรคต่าง ๆ รวมถึงโรคมะเร็ง (Baliga et al., 2011) ในดา ใช้กับ helminthes จุลินทรีย์ และแผลเปื่อย (Mitra, 1981 ชาห์และ al., 2003 และ Ali et al., 2008) ผลของพืชยา helminthes และจุลินทรีย์ป้องกัน proliferative ต้นอาจจะเข้าใจเป็นส่วนหนึ่งของการ cytotoxicity ทั่วไป ซึ่งยัง มีผลต่อเซลล์มะเร็ง กระบวนการอักเสบนำไปสู่แผลเปื่อย causatively ยังเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของเนื้องอก (al. บะร้อยเอ็ด 2012 และคอส ตา Vendramini และ Carvalho, 2012) นอกจากนี้ มันสามารถทึกทักเอาว่า อาการที่วินิจฉัยว่าเป็นแผลในปาก ด้วยวิธีแบบดั้งเดิมอาจเป็นเนื้องอกในความรู้สึกทางการแพทย์ที่ทันสมัย Nelumbo nucifera ถูกใช้เป็นหนึ่งในสมุนไพร kayakalpa ของอินเดีย Siddha ยาเพื่อป้องกันมะเร็ง (Vithyavani et al., 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาปัจจุบันเราตรวจสอบสารสกัดจากดอกไม้หกพืชสมุนไพรที่เลือก (มะลิ SAMBAC (L. ) Aiton, Mammea siamensis (Miq). ตเดอร์สัน Mesua Ferrea ลิตร Michelia อัลบ้าซี Mimusops elengi L. และบัวหลวง Gaertn). ในบรรดาโรคอื่น ๆ และโรคพวกเขาจะใช้ในการรักษาและป้องกันการเกิดมะเร็งในประเทศไทยและอินเดีย มะลิ SAMBAC เป็นหนึ่งในพืชที่มักจะใช้ในการรักษาโรคมะเร็งในประเทศไทยและประเทศมาเลเซีย (ลีและฮัฟตั้น 2005) Mammea siamensis ใช้ในอายุรเวทเช่นเดียวกับคนพื้นเมืองจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือในการป้องกันโรคมะเร็งและการฟื้นฟู (Plengsuriyakarn et al., 2013) สูตรอายุรเวท Maharisi Amrit Kalash-4 ซึ่งประกอบด้วย Mesua เหล็กและเป็นประเพณีที่ใช้สำหรับการรักษาโรคมะเร็ง (Saxena et al., 2008) นอกจากนี้พืชที่ใช้ในการอักเสบและติดเชื้อเงื่อนไขซึ่งเป็นอาการของโรคมะเร็งที่เกี่ยวข้อง (ไร่, et al., 2000) ชนิด Michelia รวมทั้งอัลบ้า Michelia ได้ถูกใช้โดยคนพื้นเมืองในประเทศอินเดียในการรักษามะเร็ง (Kumar et al., 2012) Mimusops elengi ใช้ในยาอายุรเวทและชาวบ้านที่แตกต่างกันในการรักษาโรคต่างๆรวมทั้งมะเร็ง (Baliga et al., 2011) ในอายุรเวทก็ยังถูกนำมาใช้กับหนอนพยาธิจุลินทรีย์และแผล (มิตรา 1981 ชาห์ et al., 2003 และอาลี et al., 2008) ผลต้านการเจริญของพืชสมุนไพรกับหนอนพยาธิและจุลินทรีย์ที่อาจจะเข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นพิษต่อเซลล์ทั่วไปมากขึ้นซึ่งยังมีผลต่อเซลล์มะเร็ง กระบวนการอักเสบที่นำไปสู่​​แผลนอกจากนี้ยังมีความเกี่ยวข้อง causatively ไปสู่​​การพัฒนาของเนื้องอก (ชิ et al. 2012 และ Vendramini-Costa และวัลโญ่, 2012) นอกจากนี้มันอาจจะคิดว่าการวินิจฉัยว่าเ​​ป็นโรคแผลด้วยวิธีการแบบเดิมอาจจะเป็นเนื้องอกในความหมายทางการแพทย์ที่ทันสมัย บัวหลวงถูกใช้เป็นหนึ่งในสมุนไพร kayakalpa ของยา Siddha อินเดียเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดโรคมะเร็ง (Vithyavani et al., 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาครั้งนี้เราพบสารสกัดดอก 6 เลือกสมุนไพรมะลิลา ( L . ) ไอโทนตถาคต , ( Miq . ) ที แอนเดอร์สัน บุนนาค ( พืช ) L . จำปี อัลบา ดีซี อสมท แอล และ บัวหลวง ) ของโรคและโรคภัยไข้เจ็บอื่น ๆ พวกเขาจะใช้ในการรักษาและป้องกันโรคมะเร็งในไทย และอินเดียมะลิลาเป็นหนึ่งในพืชที่มักจะใช้ในการรักษามะเร็งในไทยและมาเลเซีย ( ลีและ Houghton , 2005 ) ตถาคตจะใช้ใน Ayurveda เป็นชาวพื้นเมืองจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือสำหรับการป้องกันโรคมะเร็งและการฟื้นฟู ( plengsuriyakarn et al . , 2013 ) http : / / www.thelivingcentre . com / cms / ร่างกาย / ป้องกันมะเร็งที่เกิดใหม่เป็นสมุนไพรอายุรเวทได้หลายแบบ )สูตรอายุรเวท maharisi อัมพร kalash-4 ซึ่งมีจดหมายเป็นแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการรักษามะเร็ง ( Saxena et al . , 2008 ) นอกจากนี้ พืชจะใช้ในการอักเสบและภาวะการติดเชื้อ ซึ่งมะเร็งอาการที่เกี่ยวข้อง ( ไร่ et al . , 2000 ) จำปีจำปีชนิดรวมทั้งอัลบาได้ถูกใช้โดยชนพื้นเมืองในอินเดียเพื่อรักษามะเร็ง ( Kumar et al . , 2012 )อสมทจะใช้ในยาอายุรเวทและพื้นบ้านต่าง ๆ เพื่อรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ รวมถึงมะเร็ง ( baliga et al . , 2011 ) ใน Ayurveda มันยังใช้กับ helminthes จุลินทรีย์ และแผล ( Mitra , 1981 , Shah et al . , 2003 และ Ali et al . , 2008 )ป้องกันผลกระทบของพืชสมุนไพรกับ helminthes proliferative และจุลินทรีย์ที่อาจจะเข้าใจเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นพิษทั่วไปมากขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อเซลล์มะเร็ง กระบวนการอักเสบนำไปสู่แผลยัง causatively เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของเนื้องอก ( ชิบะ et al . , 2012 และ vendramini คอสตา และ คาร์วัลโญ่ , 2012 ) นอกจากนี้มันสามารถสันนิษฐานว่าโรคการวินิจฉัยเป็นแผลด้วยวิธีการแบบเดิม อาจเป็นเนื้องอกในทางการแพทย์สมัยใหม่ที่เหมาะสม บัวหลวงที่ใช้เป็นหนึ่งในยาที่ kayakalpa สมุนไพรของอินเดียเพื่อป้องกันโรคมะเร็ง ( vithyavani et al . , 2010 )