AVIATIONValue Alliance forms to spu

AVIATION
Value Alliance forms to spur LCC bookings
BOONSONG KOSICHOTETHANA
SINGAPORE: Thailand’s Nok Air and seven other Asia-Pacific airlines have forged what they call the world’s largest low-cost carrier(LCC) alliance.
The creation of the Value Alliance(VA) was made official yesterday as the airlines pledged to complement each other’s operations to drive ticket sales.
The partnership is expected to boost every member’s airline revenue by20% over the next two years.
The founding members are Cebu Pacific (including its subsidiasy Cebgo), Jeju Air, Nok Air, NokScoot , Scoot, Tigerair Singapore, Tigerair Australia and Vanilla Air.
Through VA, customers will be able to view, select and book the best available fares on flights from any of the member airlines in a single transaction with a single payment, directly from any of the member airlines in a single transaction with a single payment , directly from any of the partners’websites.
This means more destinations, more routing options and greater convenience for customers,VA said.
Unlike typical technologies , the interface created by ABB , a British developer of the world’s first dedicated multi-carrier interlining and booking system, lets customers take advantage of a full suite of ancillary choices rendered by the LCCs.
These include seat and meal selection, variable baggage allowances and other in flight features across all partner airlines for a single itinerary.
The eight VA members together span a third of the globe, serving more than 160 destinations from 17 hubs with a collective fleet of 176 aircraft across the Asia Pacific region.
The system is expected to strengthen distribution in their non-home markets, expand their sales networks via the provision of interline itineraries, retain their ancillary revenue opportunities and offer customers a better, one-stop-shopping experience, VA said.
The cooperation model is strictly confined to enhancing sales and ticket distribution among members, unlike the comprehensive airline alliances adopted by full-service airlines.
The modal of groups such as Star Alliance, Oneworld and SkyTeam is far more extensive and includes cooperation in aspects like marketing, procurement and mileage transfer, along with common quality standards and service offerings.
“Those complex and cost-incurring excises were frowned upon by LCCs, and that is not what we are pursuing,” said Piya Yodmani, chief executive of NokScoot, one of Thailand’s two long-haul low-cost carriers. “Our aim is to keep fares low.”

Chief executives of the newly founded Value Alliance gather for a photo session at yesterday’s official launch in Singapore. BOONSONG KOSITCHOTETHANA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบินค่าฟอร์มพันธมิตรจะกระตุ้นจอง LCCKOSICHOTETHANA บุญส่งสิงคโปร์: ในประเทศไทยนกแอร์และสายการบินเอเชียแปซิฟิกอื่น ๆ เจ็ดมีปลอมสิ่งที่พวกเขาเรียกพันธมิตร carrier(LCC) ต้นทุนต่ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก ทำอย่างเป็นทางการวันนี้ที่จะเติมเต็มของการดำเนินงานเพื่อกระตุ้นยอดขายตั๋วสายการบินของ Alliance(VA) ค่า การเป็นหุ้นส่วนคาดว่าจะเพิ่มรายได้ของสมาชิกทุกสายการบิน by20% สองปี สมาชิกก่อตั้งเซบูแปซิฟิก (รวมถึงการ subsidiasy Cebgo), Jeju Air นกแอร์ นกสกู๊ต Scoot ลุฟท์ฮันซา ไทเกอร์แอร์ออสเตรเลีย และ Vanilla Air ลูกค้าจะสามารถดู เลือก และจองเที่ยวบินจากสายการบินสมาชิกในรายการเดียวกับการชำระเงินเดียว โดยตรงจากสายการบินสมาชิกในรายการเดียวกับการชำระเงินเดียว โดยตรงจาก partners'websites ราคาดีที่สุดผ่าน VA ซึ่งหมายความ เพิ่มเติมจุดหมายปลายทาง เลือกเวียนมากขึ้น และสะดวกสบายยิ่งขึ้นสำหรับลูกค้า VA กล่าว ซึ่งแตกต่างจากทั่วไปเทคโนโลยี อินเตอร์เฟซที่สร้างขึ้น โดย ABB อังกฤษพัฒนาผ้ากาวหลายเฉพาะครั้งแรกของโลกและระบบการจอง ให้ลูกค้าใช้ประโยชน์จากชุดเสริมเลือกโดยผู เหล่านี้รวมถึงการเลือกที่นั่งและอาหาร ตัวแปรน้ำหนักสัมภาระที่อนุญาต และอื่น ๆ ในเที่ยวบินระหว่างสายการบินพันธมิตรทั้งหมดสำหรับการเดินทางเดียว สมาชิก VA แปดด้วยกันช่วงหนึ่งในสามของโลก ให้บริการกว่า 160 จุดหมายปลายทางจากฮับ 17 ฝูงบินรวมของอากาศยาน 176 ทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ระบบจะต้องเสริมสร้างการกระจายสินค้าในตลาดไม่ใช่บ้านของพวกเขา ขยายเครือข่ายการขายของตนผ่านการจัดกำหนดการบิน รักษาโอกาสทางรายได้เสริม และนำเสนอลูกค้าประสบการณ์หนึ่งหยุดช็อปปิ้ง ดีกว่า VA กล่าวว่า รูปแบบความร่วมมืออย่างเคร่งครัดจำกัดส่งเสริมการขายและจัดจำหน่ายตั๋วในหมู่สมาชิก ซึ่งแตกต่างจากกลุ่มพันธมิตรสายการบินที่ครอบคลุมโดยสายการบินที่ครบวงจร กิริยาของกลุ่ม เช่น Star Alliance สายการบิน SkyTeam เป็นที่กว้างขวางมากขึ้น และมีความร่วมมือในด้านเช่นการตลาด จัดซื้อและระยะทางโอน มาตรฐานคุณภาพทั่วไปและบริการ "Excises ที่ซับซ้อน และต้นทุนดังถูกนรถไฟ โดยผู และนั่นคือสิ่งที่เราจะใฝ่หา กล่าวว่า นายปิยะยอดมณี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของนกสกู๊ต ต้นทุนต่ำของไทยสองระยะไกลผู้ให้บริการ "เป้าหมายของเราคือการ เก็บค่าโดยสารที่ต่ำ"ผู้บริหารสูงสุดของพันธมิตรค่าก่อตั้งใหม่รวบรวมสำหรับการถ่ายภาพที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการของเมื่อวานนี้ในสิงคโปร์ KOSITCHOTETHANA บุญส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบิน
รูปแบบราคาพันธมิตรเพื่อกระตุ้น LCC จอง
บุญส่ง KOSICHOTETHANA
สิงคโปร์: ของไทยนกแอร์และอื่น ๆ ที่เจ็ดสายการบินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีการปลอมแปลงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าใหญ่ที่สุดในโลกสายการบินต้นทุนต่ำ (LCC) พันธมิตร.
การสร้างมูลค่าพันธมิตร (VA) ถูกสร้างขึ้นมา อย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้เป็นสายการบินที่ให้คำมั่นที่จะเติมเต็มการดำเนินงานของแต่ละคนที่จะผลักดันยอดขายตั๋ว.
หุ้นส่วนที่คาดว่าจะเพิ่มรายได้ของสายการบินสมาชิกทุก by20% ในช่วงสองปีข้างหน้า.
สมาชิกผู้ก่อตั้งมีเซบูแปซิฟิก (รวมทั้ง subsidiasy ของ Cebgo) เชจูอากาศ นกแอร์ NokScoot, Scoot, ไทเกอร์แอร์สิงคโปร์ไทเกอร์แอร์ออสเตรเลียและวานิลลาอากาศ.
ผ่าน VA, ลูกค้าจะสามารถที่จะดูเลือกและจองบัตรโดยสารราคาที่ดีที่สุดบนเที่ยวบินจากสายการบินสมาชิกในรายการเดียวกับการชำระเงินเพียงครั้งเดียว โดยตรงจากส่วนใดของสายการบินสมาชิกในรายการเดียวกับการชำระเงินเดียวโดยตรงจากส่วนใดของ partners'websites ได้.
ซึ่งหมายความว่าสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเติมตัวเลือกเส้นทางมากขึ้นและสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับลูกค้า VA กล่าวว่า.
แตกต่างจากเทคโนโลยีทั่วไปอินเตอร์เฟซที่สร้างขึ้นโดย ABB, นักพัฒนาของอังกฤษแห่งแรกของโลกที่ทุ่มเท Interlining หลายผู้ให้บริการและจองห้องพักระบบช่วยให้ลูกค้าใช้ประโยชน์จากชุดเต็มของตัวเลือกเสริมแสดงโดย LCCs ได้.
เหล่านี้รวมถึงที่นั่งและการเลือกรับประทานอาหารเบี้ยเลี้ยงสัมภาระและตัวแปรอื่น ๆ ในเที่ยวบินให้บริการทั่ว ทุกสายการบินพันธมิตรสำหรับการเดินทางเดียว.
แปดสมาชิก VA ด้วยกันช่วงหนึ่งในสามของโลกที่ให้บริการมากกว่า 160 ปลายทางจาก 17 ฮับกับกองเรือของกลุ่ม 176 เครื่องบินทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก.
ระบบคาดว่าจะสร้างความเข้มแข็งการจัดจำหน่ายในของพวกเขา ตลาดที่ไม่ใช่บ้านขยายเครือข่ายการขายของพวกเขาผ่านการจัดหาเส้นทางแนวการรักษาโอกาสทางรายได้เสริมของพวกเขาและให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์ที่ดีกว่าหนึ่งหยุดช้อปปิ้ง, VA กล่าวว่า.
รูปแบบความร่วมมือถูกกักขังอย่างเคร่งครัดเพื่อเสริมสร้างยอดขายและการจัดจำหน่ายตั๋วในหมู่ สมาชิกซึ่งแตกต่างจากพันธมิตรสายการบินที่ครอบคลุมการรับรองโดยสายการบินที่ให้บริการเต็มรูปแบบ.
กิริยาช่วยของกลุ่มต่าง ๆ เช่นกลุ่ม Star Alliance, โลกาและ SkyTeam อยู่ไกลอย่างกว้างขวางมากขึ้นและรวมถึงความร่วมมือในด้านเช่นการตลาดการจัดซื้อและการโอนไมล์สะสมพร้อมกับมาตรฐานคุณภาพทั่วไปและการบริการ ข้อเสนอ.
"บรรดาผู้ที่มีความซับซ้อนและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นภาษีสรรพสามิตถูกขมวดคิ้วโดย LCCs และที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่เรากำลังใฝ่หา" ปิยะยอดมณีประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NokScoot หนึ่งของประเทศไทยสองระยะไกลสายการบินต้นทุนต่ำกล่าวว่า "จุดมุ่งหมายของเราคือการเก็บค่าโดยสารต่ำ." หัวหน้าคณะผู้บริหารของที่เพิ่งก่อตั้งพันธมิตรมูลค่ารวมตัวกันเพื่อถ่ายรูปที่เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้ในสิงคโปร์ บุญส่ง KOSITCHOTETHANA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบินพันธมิตรแบบฟอร์มเพื่อกระตุ้นการจองเทียบค่าkosichotethana บุญส่งสิงคโปร์ : อากาศ นกไทย และอีก 7 สายการบินในเอเชียแปซิฟิกจะทำสิ่งที่พวกเขาเรียกสายการบินราคาประหยัดที่ใหญ่ที่สุดของโลก ( LCC ) พันธมิตรการสร้างคุณค่าของพันธมิตร ( VA ) ขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้สายการบิน pledged เพื่อเติมเต็มซึ่งกันและกันดำเนินการเพื่อผลักดันยอดขายตั๋วหุ้นส่วนที่คาดว่าจะเพิ่มรายได้ของสมาชิกทุกสายการบิน by20 % มากกว่าสองปีถัดไปสมาชิกผู้ก่อตั้งเป็นเซบูแปซิฟิก ( รวมทั้ง subsidiasy cebgo ) , เจจูแอร์ นกแอร์ , nokscoot ก้ม tigerair สิงคโปร์ tigerair ออสเตรเลีย และวนิลา อากาศผ่านและลูกค้าจะสามารถดูเลือกและหนังสือที่ดีที่สุดของค่าโดยสารในเที่ยวบินจากสายการบินสมาชิกในรายการเดียวด้วยการชำระเงินเดียวโดยตรงจากใด ๆของสายการบินสมาชิกในรายการเดียวด้วยการชำระเงินเดียวโดยตรงจากใด ๆของ partners"websites .นี้หมายความว่าตัวเลือกเส้นทางและสถานที่มากขึ้นสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับลูกค้า , VA กล่าวว่าซึ่งแตกต่างจากเทคโนโลยีทั่วไป อินเตอร์เฟซที่สร้างขึ้นโดย ABB , นักพัฒนาของคนอังกฤษที่แรกของโลกที่ทุ่มเทหลายผู้ให้บริการ Interlining และระบบการจอง ให้ลูกค้าได้ประโยชน์จากชุดเต็มของตัวเลือกการแสดงผลที่พึงได้รับโดย lccs .เหล่านี้รวมถึงที่นั่งและการเลือกอาหาร ตัวแปรและกระเป๋าเดินทางเบี้ยเลี้ยงในเที่ยวบินอื่น ๆคุณสมบัติในสายการบินพันธมิตรทั้งหมดสำหรับการเดินทางเดียวแปดและสมาชิกด้วยกันช่วงที่สามของโลก ให้บริการกว่า 160 จุดหมายปลายทางจาก 17 ฮับกับกองเรือรวม 176 อากาศยานในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกระบบที่คาดว่าจะเพิ่มการกระจายของพวกเขาไม่ใช่บ้านในตลาด ขยายเครือข่ายการขายของพวกเขาผ่านการใส่ซับในกำหนดการรักษารายได้เสริมของพวกเขาและให้ลูกค้าดีกว่า หนึ่งหยุดประสบการณ์ช้อปปิ้ง , VA กล่าวว่าความร่วมมือแบบเคร่งครัดคับเพื่อเพิ่มการขายและการจัดจำหน่ายตั๋ว ในหมู่สมาชิก ไม่ครอบคลุมสายการบินพันธมิตรประกาศใช้ โดยสายการบินบริการเต็มรูปแบบ .ในรูปแบบของกลุ่ม เช่น กลุ่มพันธมิตรวันเวิลด์ , และอยู่ไกลมากขึ้นอย่างกว้างขวางและสกายทีมรวมถึงความร่วมมือในด้าน เช่น การตลาด การจัดหาและการโอนไมล์สะสม พร้อมกับคุณภาพมาตรฐานทั่วไป และเสนอบริการ" ที่ซับซ้อนและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น excises กำลังขมวดคิ้วด้วย lccs และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เราใฝ่หา " ปิยะ yodmani ผู้บริหารระดับสูงของ nokscoot , หนึ่งของประเทศไทยสองยาวสายการบินต้นทุนต่ำ . " เป้าหมายของเราคือการ เก็บค่าโดยสารต่ำ”หัวหน้าคณะผู้บริหารของสมาคมที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ค่า หาภาพที่เมื่อวานนี้อย่างเป็นทางการเปิดตัวในสิงคโปร์ kositchotethana บุญส่ง