where
z and
zS are the displacem

where
z and
zS are the displacements calculated
from the potential temperature and salinity fields, ′
and S′ are the potential temperature and salinity anomalies,
and @/@z and @S/@z are the mean vertical potential
temperature and salinity gradients, respectively.
For example, in MJO phase 8, the two displacement
fields (Fig. 17) are broadly consistent, in and below the
thermocline. There are negative, downward displacements
in the central Pacific, and positive, upward displacements
in the eastern Pacific. These displacements
have large amplitude, above 8 m right down to the
1400 dbar level. The two displacement fields are neither
consistent nor valid above the thermocline, as surface
fluxes and horizontal advection have a greater effect
than vertical advection on the temperature and salinity
anomalies there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

z และ zS ระวางที่คำนวณได้จากเกิดอุณหภูมิและความเค็มฟิลด์ ทั้งและ S′ เกิดอุณหภูมิและความเค็ม@ /@z และ @S/@z มีศักยภาพแนวตั้งหมายถึงอุณหภูมิและความเค็มการไล่ระดับสี ตามลำดับตัวอย่าง ใน MJO เฟส 8 สองเขตข้อมูล (17 รูป) กันอย่างกว้างขวาง ใน และด้านล่างนี้thermocline มีค่าลบ ลงระวางในมหาสมุทรแปซิฟิกกลาง และบวก ขึ้นระวางในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก ระวางเหล่านี้มีคลื่นใหญ่ ข้างขวาลงไป 8 เมตรการระดับ dbar 1400 ปริมาณกระบอกสูบสองเขตข้อมูลจะไม่สอดคล้อง หรือถูกต้องเหนือ thermocline เป็นพื้นผิวตัวช่วยหลอมและ advection แนวนอนมีผลมากขึ้นกว่า advection แนวตั้งบนอุณหภูมิและความเค็มมีความผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไหน? Z? และ? ZS มี displacements ซึ่งคำนวณได้
จากอุณหภูมิและความเค็มที่มีศักยภาพสาขา? '
และ S' มีอุณหภูมิและความเค็มที่มีศักยภาพความผิดปกติ
และ @ /? @ Z และ @ S / @ Z มีค่าเฉลี่ยในแนวตั้งที่มีศักยภาพ
อุณหภูมิและความเค็มของการไล่ระดับสี ตามลำดับ.
ยกตัวอย่างเช่นใน MJO เฟส 8 ทั้งสองกระจัด
สาขา (รูปที่. 17) มีความสอดคล้องกันในวงกว้างในและด้านล่างของ
thermocline มีลบกระจัดลดลงอยู่
ในภาคกลางแปซิฟิกและบวก displacements ขึ้น
ในภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก displacements เหล่านี้
มีความกว้างขนาดใหญ่ดังกล่าวข้างต้น 8 เมตรด้านขวาลงไปที่
ระดับ 1,400 dbar สองช่องกระจัดจะไม่
สอดคล้องมิได้ถูกต้องดังกล่าวข้างต้น thermocline ที่เป็นพื้นผิว
ฟลักซ์และการพาแนวนอนมีผลกระทบมากขึ้น
กว่าการพาแนวตั้งบนอุณหภูมิและความเค็ม
ความผิดปกติที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ Z และ ZS เป็นขณะคำนวณจากอุณหภูมิและความเค็มที่มีเขตข้อมูลนั้นและ S นั้นมีอุณหภูมิและความเค็มที่มีประตูมิติ@ , @ Z และ @ s / @ Z เป็นแนวตั้งอาจหมายถึงอุณหภูมิและความเค็มไล่ตามลำดับตัวอย่างเช่น ใน mjo เฟส 8 สองแบบฟิลด์ ( 17 รูป ) มีความสอดคล้องและด้านล่างกว้างเทอร์โมไคลน์ . มีลงขณะลบในมหาสมุทรแปซิฟิก และบวกขึ้นไปสูงสุดในแปซิฟิกตะวันออก . กรรมเหล่านี้มีคลื่นขนาดใหญ่ สูงกว่า 8 เมตรขวาลงไป1400 dbar ระดับ 2 ) เขต จะ ไม่ที่สอดคล้องและถูกต้องสูงกว่าเทอร์โมไคลน์ , พื้นผิวและจะมีผลกระทบต่อพัดพาแนวนอนมากกว่ากว่าที่พัดพาแนวตั้งบนอุณหภูมิและความเค็มความผิดปกตินั้น