Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wa

Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake คือ งานประจำปีของคนท้องถิ่น บริเวณเนินเขาคูเปอร์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ๆ กับเมืองเชลเท่นแฮม และกลูเชสเตอร์ ในประเทศอังกฤษ ความสนุกของเทศกาลนี้ คือ จะมีการกลิ้งชีสก้อนกลมโต Double Gloucester Cheese(เหมือนในซูเปอร์มาร์เกต) ลงมาจากบนเนินเขา โดยคนที่วิ่งตามลงมาเก็บได้ก่อน จะได้รับชีสนั้นกลับบ้านไปเป็นรางวัล


ฟังดูเหมือนธรรมดาๆ แต่เชื่อหรือไม่ว่า ชีสนั้นกลิ้งจากเนินเขาด้วยความเร็วประมาณ 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง !มันเคยกลิ้งลงมาชนคนดูจนสลบมาแล้วในปี 1997 และไม่มีทางเลย ที่จะมีคนวิ่งมาเก็บมันได้ทัน ชีสจะถึงตีนเขาก่อนใครเพื่อน เพราะฉะนั้นคนแรกที่ลงมาถึงเนินเขาได้ก่อนเพื่อน คือ ผู้ชนะ ความสนุก และความฮามันอยู่ตรงนี้ล่ะครับ เพราะการวิ่งลงเนินเขามันไม่ง่ายเลย ผู้เข้าร่วมแข่งขันจะกลิ้งลงมาจากเนินเขาอย่างทุลักทุเล บางคนถึงกับตีลังกาหลายสิบตลบก็มี กว่าจะมาถึงตีนเขาที่ผ่านมา มันเป็นงานประจำปีของคนท้องถิ่นในหมู่บ้านบรอคเวิร์ธเท่านั้น แต่ทุกวันนี้มีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมามีส่วนร่วมด้วยมากมายทุกปี และทุกคนสามารถลงแข่งขันได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ แต่ระวังให้ดี เพราะโอกาสเจ็บตัวมีเยอะมาก


ว่ากันว่า เทศกาลกลิ้งชีสนี้มีมานานแล้วกว่า 200 ปี ตั้งแต่สมัยโรมันเลยทีเดียว แต่ไม่มีหลักฐานยืนยันในเรื่องนี้แต่อย่างใด สำหรับในปีนี้จะมีขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม วันเดียวเท่านั้นและเริ่มกลิ้งชีสรอบแรกตอนเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คูเปอร์สเขาชีรีดและปลุกคืองานประจำปีของคนท้องถิ่นบริเวณเนินเขาคูเปอร์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ ๆ กับเมืองเชลเท่นแฮมและกลูเชสเตอร์ในประเทศอังกฤษความสนุกของเทศกาลนี้คือจะมีการกลิ้งชีสก้อนกลมโตคู่กลุ Cheese(เหมือนในซูเปอร์มาร์เกต) ลงมาจากบนเนินเขาโดยคนที่วิ่งตามลงมาเก็บได้ก่อนจะได้รับชีสนั้นกลับบ้านไปเป็นรางวัล ฟังดูเหมือนธรรมดาๆ แต่เชื่อหรือไม่ว่า ชีสนั้นกลิ้งจากเนินเขาด้วยความเร็วประมาณ 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง !มันเคยกลิ้งลงมาชนคนดูจนสลบมาแล้วในปี 1997 และไม่มีทางเลย ที่จะมีคนวิ่งมาเก็บมันได้ทัน ชีสจะถึงตีนเขาก่อนใครเพื่อน เพราะฉะนั้นคนแรกที่ลงมาถึงเนินเขาได้ก่อนเพื่อน คือ ผู้ชนะ ความสนุก และความฮามันอยู่ตรงนี้ล่ะครับ เพราะการวิ่งลงเนินเขามันไม่ง่ายเลย ผู้เข้าร่วมแข่งขันจะกลิ้งลงมาจากเนินเขาอย่างทุลักทุเล บางคนถึงกับตีลังกาหลายสิบตลบก็มี กว่าจะมาถึงตีนเขาที่ผ่านมา มันเป็นงานประจำปีของคนท้องถิ่นในหมู่บ้านบรอคเวิร์ธเท่านั้น แต่ทุกวันนี้มีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมามีส่วนร่วมด้วยมากมายทุกปี และทุกคนสามารถลงแข่งขันได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ แต่ระวังให้ดี เพราะโอกาสเจ็บตัวมีเยอะมาก ว่ากันว่าเทศกาลกลิ้งชีสนี้มีมานานแล้วกว่า 200 ปีตั้งแต่สมัยโรมันเลยทีเดียวแต่ไม่มีหลักฐานยืนยันในเรื่องนี้แต่อย่างใดสำหรับในปีนี้จะมีขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมวันเดียวเท่านั้นและเริ่มกลิ้งชีสรอบแรกตอนเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิลล์คูเปอร์ชีสโรลลิ่งและบริการคืองานประจำปีของคนท้องถิ่นบริเวณเนินเขาคูเปอร์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ ๆ กับเมืองเชลเท่นแฮมและกลูเชสเตอร์ในประเทศอังกฤษความสนุกของเทศกาลนี้คือจะมีการกลิ้ง ชีสก้อนกลมโตคู่กลอสเตอร์ชีส (เหมือนในซูเปอร์มาร์เกต) ลงมาจากบนเนินเขาโดยคนที่วิ่งตามลงมาเก็บได้ก่อน แต่เชื่อหรือไม่ว่า 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง 1997 และไม่มีทางเลยที่จะมีคนวิ่งมาเก็บมันได้ทันชีสจะถึงตีนเขาก่อนใครเพื่อน คือผู้ชนะความสนุกและความฮามันอยู่ตรงนี้ล่ะครับ บางคนถึงกับตีลังกาหลายสิบตลบก็มีกว่าจะมาถึงตีนเขาที่ผ่านมา แต่ระวังให้ดี เทศกาลกลิ้งชีสนี้มีมานานแล้วกว่า 200 ปีตั้งแต่สมัยโรมันเลยทีเดียว สำหรับในปีนี้จะมีขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คูปเปอร์ฮิลล์ชีสกลิ้งและปลุกความงานประจำปีของคนท้องถิ่นบริเวณเนินเขาคูเปอร์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ๆกับเมืองเชลเท่นแฮมและกลูเชสเตอร์ในประเทศอังกฤษความสนุกของเทศกาลนี้ความจะมีการกลิ้งชีสก้อนกลมโตดับเบิ้ลกลูเซสเตอร์ลงมาจากบนเนินเขาโดยคนที่วิ่งตามลงมาเก็บได้ก่อนจะได้รับชีสนั้นกลับบ้านไปเป็นรางวัล


ฟังดูเหมือนธรรมดาๆแต่เชื่อหรือไม่ว่าชีสนั้นกลิ้งจากเนินเขาด้วยความเร็วประมาณ 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง !มันเคยกลิ้งลงมาชนคนดูจนสลบมาแล้วในปี 1997 และไม่มีทางเลยที่จะมีคนวิ่งมาเก็บมันได้ทันชีสจะถึงตีนเขาก่อนใครเพื่อนเพราะฉะนั้นคนแรกที่ลงมาถึงเนินเขาได้ก่อนเพื่อนความความสนุก Itเพราะการวิ่งลงเนินเขามันไม่ง่ายเลยผู้เข้าร่วมแข่งขันจะกลิ้งลงมาจากเนินเขาอย่างทุลักทุเลบางคนถึงกับตีลังกาหลายสิบตลบก็มีกว่าจะมาถึงตีนเขาที่ผ่านมาแต่ทุกวันนี้มีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมามีส่วนร่วมด้วยมากมายทุกปีและทุกคนสามารถลงแข่งขันได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆแต่ระวังให้ดีเพราะโอกาสเจ็บตัวมีเยอะมาก


ว่ากันว่าเทศกาลกลิ้งชีสนี้มีมานานแล้วกว่า 200 ตั้งแต่สมัยโรมันเลยทีเดียวแต่ไม่มีหลักฐานยืนยันในเรื่องนี้แต่อย่างใดสำหรับในปีนี้จะมีขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม .