Cultural heritage: the myth of Veni

Cultural heritage: the myth of Venice
Reacting to their physical environment and to a variety of cultural influences—from Italy, northern Europe, and the East—the Venetians consciously designed their city as an exceptional place. They regarded it as a divinely ordained centre of religious, civic, and commercial life, a community blessed by St. Mark, protected by its lagoon, and governed by a balanced constitution incorporating monarchy, aristocracy, and republican liberty. Historians refer to this perception as the “myth of Venice.” The architecture of the city, especially in the Renaissance, purposely emulated republican Rome, and the great rituals of state—the doge’s procession from his palace to the basilica or the annual Marriage with the Sea, when the doge cast a gold ring into the lagoon as a “sign of true and perpetual dominion”—publicly expressed the myth. ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มรดกทางวัฒนธรรม: ความเป็นมาของเวนิสปฏิกิริยาของสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ และความหลากหลายของวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อตัวจากอิตาลี ยุโรปเหนือ และภาคตะวันออก — Venetians สติออกแบบเมืองเป็นสถานที่ยอดเยี่ยม พวกเขาถือว่ามันเป็นศูนย์กลางการบวชพระเจ้าของศาสนา ซีวิค และค้าชีวิต ชุมชนพร ด้วยเครื่องหมาย St. ป้องกัน โดยลากูนของ และภายใต้รัฐธรรมนูญที่สมดุลราชาธิปไตย อภิชนาธิปไตย และเสรีภาพพล นักประวัติศาสตร์อ้างอิงการรับรู้นี้เป็น "ตำนานของเวนิส" สถาปัตยกรรมของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรอเนสซองส์ จงใจจำลองโรมสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และพิธีกรรมดีรัฐ — ขบวนของโดเกจากพระราชวังไปโบสถ์แต่งงานประจำปีกับทะเล เมื่อโดเกที่โยนแหวนทองคำลงในทะเลสาบเป็น "สัญลักษณ์ของเองจริง และถาวร" ซึ่งเผยแสดงตำนาน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรดกทางวัฒนธรรม: ตำนานของเวนิซ
ทำปฏิกิริยากับสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขาและความหลากหลายของวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลจากอิตาลี, ยุโรปเหนือและตะวันออก Venetians สติออกแบบเมืองของพวกเขาในฐานะที่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม พวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นศูนย์บวชพระเจ้าของศาสนาประชาสังคมและเชิงพาณิชย์ชีวิตชุมชนสุขเซนต์ป้องกันโดยทะเลสาบของตนและภายใต้รัฐธรรมนูญสมดุลผสมผสานระบอบขุนนางและเสรีภาพพรรครีพับลิ ประวัติศาสตร์หมายถึงการรับรู้นี้เป็น "ตำนานของเวนิซ". สถาปัตยกรรมของเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา, เทิดทูนจงใจพรรครีพับลิกรุงโรมและพิธีกรรมที่ยิ่งใหญ่ของขบวนรัฐพิพากษาจากวังของเขาไปโบสถ์หรือแต่งงานประจำปีที่มี ทะเลเมื่อพิพากษาโยนแหวนทองลงไปในทะเลสาบเป็น "สัญลักษณ์ของการปกครองที่แท้จริงและยั่งยืน" -publicly แสดงตำนาน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มรดกทางวัฒนธรรม : ตำนานของเวนิส
มีปฏิกิริยาต่อสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขาและเพื่อความหลากหลายของอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากอิตาลี , ภาคเหนือของยุโรปและตะวันออกที่ venetians consciously การออกแบบเมืองของพวกเขาเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม พวกเขาถือว่ามันเป็นผู้รู้แจ้ง บวช ศูนย์กลางของศาสนา , Civic และชีวิตการค้า ชุมชนเป็นสุข โดย เซนต์มาร์ค ป้องกันโดยทะเลสาบและคุ้มครองโดยรัฐธรรมนูญสมดุลผสมผสาน กษัตริย์ ขุนนาง และพรรคเสรีภาพ นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงการรับรู้นี้เป็นนาน " เวนิส " สถาปัตยกรรมของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา จงใจเลียนแบบสาธารณรัฐโรม และมหาพิธีกรรมของรัฐของดอจ ขบวนจากพระราชวังไปยังมหาวิหาร หรือการแต่งงานประจำปีกับทะเลเมื่อดยุคโยนแหวนลงในทะเลสาบเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจที่แท้จริงและถาวร " - สาธารณชนแสดงอภินิหาร . . . . . . .