The previous century had produced c

The previous century had produced crinolines, bustles, polonaises, dolmans, abundant frills and furbelow’s of every description ; but the new century, at the height of the Belle Epoch ( beautiful era) was bowing to simplicity and to common sense, and, though details were still elaborate, fussy trimmings and unnatural lines were gradually being abandoned. This trend of simplicity was enormously intensified and sped up by the The Great War, which clearly established two great principles in women’s dress — freedom and convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษก่อนได้ผลิต crinolines, หม่าน, Polonaises, Dolmans, จีบมากมายและจับจีบของทุกคำอธิบาย; แต่ศตวรรษใหม่ที่ความสูงของเบลล์ยุค (ยุคที่สวยงาม) นมัสการความเรียบง่ายและความรู้สึกร่วมกันและแม้ว่าจะยังคงมีรายละเอียดประณีตตัดจุกจิกและเส้นธรรมชาติค่อย ๆ ถูกทอดทิ้ง แนวโน้มของความเรียบง่ายนี้ได้ทวีความรุนแรงอย่างมากและเร่งความเร็วขึ้นโดยมหาสงครามซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างชัดเจนสองหลักการที่ดีในการแต่งกายของผู้หญิง - เสรีภาพและความสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษก่อนหน้านี้ได้ผลิต crinolines bustles polonaises dolmans , , , frills , อุดมสมบูรณ์และครุยเสื้อของทุกเกม แต่ศตวรรษใหม่ ที่ความสูงของเบลล์ให้สวย ( ยุค ) นมัสการความเรียบง่ายและสามัญสำนึก และ แม้ว่ารายละเอียดยังซับซ้อน , trimmings จู้จี้และสายธรรมชาติค่อยๆ ถูกทิ้ง .นี้แนวโน้มของความเรียบง่ายคือ มหาศาลมากและเร่งขึ้นโดยมหาสงคราม ซึ่งชัดเจนสองหลักการของผู้หญิงในชุด - เสรีภาพและความสะดวกสบาย .