The Bridge on the River Kwai is a 1

The Bridge on the River Kwai is a 1957 British-American World War II epic film directed by David Lean and starring William Holden, Jack Hawkins, Alec Guinness, and Sessue Hayakawa. Based on the novel Le Pont de la Rivière Kwai (1952) by Pierre Boulle, the film is a work of fiction, but borrows the construction of the Burma Railway in 1942–43 for its historical setting. The movie was filmed in Ceylon (now known as Sri Lanka). The bridge in the film was near Kitulgala.

Carl Foreman was the initial screenwriter, but Lean replaced him with Michael Wilson. Both writers had to work in secret, as they were on the Hollywood blacklist. As a result, Boulle (who did not speak English) was credited and received the Academy Award for Best Adapted Screenplay; many years later, Foreman and Wilson posthumously received the Academy Award.[3]

The film was widely praised, winning seven Academy Awards (including Best Picture) at the 30th Academy Awards. In 1997 the film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected for preservation in the National Film Registry by the United States Library of Congress. It is widely considered to be one of the greatest films in history.[4][5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานข้ามแม่น้ำแควเป็น 1957 บริติช-อเมริกันสงครามมหากาพย์ภาพยนตร์กำกับ โดยเดวิดลีน และนำแสดงโดยวิลเลียมโฮลเดน แจ็คฮอว์กินส์ อเล็กกินเนสส์ และ Sessue ฮายาคาว่า อิงจากนวนิยาย Le Pont de la Rivière แคว (1952) โดย Pierre Boulle ฟิล์มเป็นงานนิยาย แต่อำนวยการก่อสร้างทางรถไฟของพม่าในปี 1942-43 สำหรับตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ถูกถ่ายทำในประเทศศรีลังกา (ตอนนี้เรียกว่าศรีลังกา) สะพานในภาพยนตร์ถูกใกล้คิตูลกาลาคาร์ลโฟร์แมนเป็นนักเขียนบทเริ่มต้น แต่ Lean แทนเขา ด้วยไมเคิลวิลสัน นักเขียนทั้งสองได้ทำงานในความลับ พวกเขาอยู่ในบัญชีดำของฮอลลีวูด เป็นผล Boulle (ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ) ได้รับเครดิต และได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทดัดแปลงที่ดีที่สุด หลายปีหลัง โฟร์แมนและวิลสันเรื่องรับรางวัลออสการ์ [3]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกย่องอย่างกว้างขวาง ชนะเจ็ดรางวัล (รวมถึงรูปภาพที่ดีที่สุด) ที่รางวัลออสการ์ครั้งที่ 30 ในปี 1997 ถือว่าภาพยนตร์เรื่อง "วัฒนธรรม ประวัติ ศาสตร์ หรือสกอร์สำคัญ" และเลือกในการเก็บรักษาในรีจิสทรีฟิล์มชาติ โดยห้องสมุดสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกา กันอย่างแพร่หลายถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ [4] [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานข้ามแม่น้ำแควเป็นภาพยนตร์มหากาพย์ 1957 อังกฤษอเมริกันสงครามโลกครั้งที่สองที่กำกับโดยเดวิดลีและนำแสดงโดยวิลเลียมโฮลเดน, แจ็คฮอว์กินกินเนสส์อเล็กซ์และ Sessue Hayakawa อิงนิยาย Le Pont de la Rivièreแคว (1952) โดยปิแอร์ Boulle ฟิล์มเป็นผลงานของนิยาย แต่ยืมก่อสร้างรถไฟพม่าใน 1942-1943 สำหรับการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ กำลังถ่ายทำภาพยนตร์ในประเทศศรีลังกา (ตอนนี้รู้จักกันในนามศรีลังกา) สะพานในภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ใกล้ Kitulgala. คาร์ลโฟร์แมนเป็นบทเริ่มต้น แต่แบบ Lean แทนที่เขากับไมเคิลวิลสัน นักเขียนทั้งสองต้องทำงานในที่ลับที่พวกเขาอยู่ในบัญชีดำของฮอลลีวู้ด เป็นผลให้ Boulle (ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ) เป็นคนน่าเชื่อถือและได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม; หลายปีต่อมาโฟร์แมนและวิลสันต้อได้รับรางวัลออสการ์. [3] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางชนะเจ็ดรางวัลออสการ์ (รวมถึงรูปภาพที่ดีที่สุด) ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้ง ที่ 30 ในปี 1997 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าเป็น "วัฒนธรรมประวัติศาสตร์หรือสกอร์สำคัญ" และเลือกสำหรับการรักษาใน Registry ภาพยนตร์แห่งชาติโดยห้องสมุดสหรัฐอเมริกาของรัฐสภา มันเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์. [4] [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพานข้ามแม่น้ำแควเป็น 1957 อังกฤษสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สองมหากาพย์ภาพยนตร์กำกับโดย เดวิด ลีน และนำแสดงโดย วิลเลียม โฮลเดน , Jack Hawkins , อเล็กกินเนสส์ และ sessue ฮายา . สร้างจากนวนิยายเลอ ปง เดอ ลา rivi è re Kwai ( 1952 ) โดยลี้มกโช้ว ฟิล์ม เป็นนิยาย แต่ยืมการก่อสร้างรถไฟพม่าในปี 1942 – 43 สำหรับตั้งค่าของประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ถูกถ่ายทำในศรีลังกา ( รู้จักกันตอนนี้เป็นศรีลังกา ) สะพานในฟิล์มใกล้คิตูลกาลา .คาร์ล โฟร์แมน คือบทเริ่มต้น แต่ยันแทนที่เขาด้วย ไมเคิล วิลสัน ทั้งนักเขียนต้องทำงานอย่างลับๆ พวกเขาอยู่ในบัญชีดำฮอลลีวูด ผลคือ บูล ( ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ ) มีเครดิตและได้รับรางวัลออสการ์บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม หลายปีต่อมา ฟอร์แมน และ วิลสัน จนได้รับรางวัลโรงเรียน [ 2 ]ภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ชนะเจ็ดรางวัล ( รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ) ที่ 30 โรงเรียนรางวัล ในปี 1997 ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า " วัฒนธรรมประวัติศาสตร์หรืออย่างมีนัยสำคัญ " และเลือกสำหรับการเก็บรักษาในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติโดยห้องสมุดสหรัฐอเมริการัฐสภา มันถูกพิจารณาอย่างกว้างขวางเป็นหนึ่งในหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ [ 4 ] [ 5 ]