Jacques-Louis David, Napoleon Crossing the Alps or Bonaparte at the St Bernard Pass, 1800-1, oil on canvas, 261 x 221 cm (Chateau de Malmaison, Rueil-Malmaison)
Some find it stiff and lifeless, proof of David’s ineptness at capturing movement. Some see it not as art, but propaganda, pure and simple. Some snigger at its overblown, action-packed, cliff-hanging momentousness, with shades of “Hi ho Silver, away!” Some have it down as a sort of beginning of the end moment in David’s career, before he officially became Napoleon’s artist-lackey. Whatever one might say, though (and a lot has been said about Napoleon Crossing the Alps), it is still arguably the most successful portrait of Napoleon Bonaparte that was ever made. Personally, I love it.
Background
Completed in four months, from October 1800 to January 1801, it signals the dawning of a new century. After a decade of terror and uncertainty following the Revolution, France was emerging as a great power once more. At the heart of this revival, of course, was General Napoleon Bonaparte who, in 1799, had staged an uprising against the revolutionary government (a coup d’état), installed himself as First Consul, and effectively become the most powerful man in France (a few years later he will declare himself emperor).
In May 1800 he led his troops across the Alps in a military campaign against the Austrians which ended in their defeat in June at the Battle of Marengo. It is this achievement the painting commemorates. The portrait was commissioned by Charles IV, then King of Spain, to be hung in a gallery of paintings of other great military leaders housed in the Royal Palace in Madrid.
Napoleon and the Portrait
Famously, Napoleon offered David little support in executing the painting. Refusing to sit for it, he argued that: “Nobody knows if the portraits of the great men resemble them, it is enough that their genius lives there.” All David had to work from was an earlier portrait and the uniform Napoleon had worn at Marengo. One of David’s sons stood in for him, dressed up in the uniform and perched on top of a ladder. This probably accounts for the youthful physique of the figure.
Napoleon, however, was not entirely divorced from the process. He was the one who settled on the idea of an equestrian portrait: “calme sur un cheval fougueux” (calm on a fiery horse), were his instructions to the artist. And David duly obliged. What better way, after all, to demonstrate Napoleon's ability to to wield power with sound judgment and composure. The fact that Napoleon did not actually lead his troops over the Alps but followed a couple of days after them, travelling on a narrow path on the back of a mule is not the point!
Description
Like many equestrian portraits, a genre favoured by royalty, Napoleon Crossing the Alps is a portrait of authority. Napoleon is pictured astride a rearing Arabian stallion. Before him to his left we see a mountain, while in the background, largely obscured by rocks, French troops haul along a large canon and further down the line fly the tricolore (the national flag of France) .
Napoleon (detail), Jacques-Louis David, Napoleon Crossing the Alps or Bonaparte at the St Bernard Pass, 1800-1, oil on canvas, 261 x 221 cm (Chateau de Malmaison, Rueil-Malmaison)
Bonaparte’s gloveless right hand points up towards the invisible summit, more for us to follow, one feels, than the soldiers in the distance. Raised arms are often found in David’s work, though this one is physically connected with the setting, echoing the slope of the mountain ridge. Together with the line of his cloak, these create a series of diagonals that are counterbalanced by the clouds to the right. The overall effect is to stabilise the figure of Napoleon.
The landscape is treated as a setting for the hero, not as a subject in itself. On the rock to the bottom left (below), for instance, the name of Napoleon is carved beside the names of Hannibal and Charlemagne—two other notable figures who led their troops over the Alps. David uses the landscape then to reinforce what he wishes to convey about his subject. In terms of scale alone, Napoleon and his horse dominate the pictorial plane. Taking the point further, if with that outstretched arm and billowing cloak, his body seems to echo the landscape, the reverse might equally hold true, that it is the landscape that echoes him, and is ultimately mastered by his will. David seems to suggest that this man, whose achievements will be celebrated for centuries to come, can do just about anything.
Inscriptions reading "Bonaparte," "Hannibal," and "Karolus Magnus"(detail), Jacques-Louis David, detail Napoleon Crossing the Alps or Bonaparte at the St Bernard Pass, 1800-1, oil on canvas, 261 x 221 cm (Chateau de Malmaison, Rueil-Malmaison)
Napoleon was obviously flattered. He ordered three more versions to be painted; a fifth was also produced which stayed in David’s studio. Reflecting the breadth of Napoleon’s European conquests, one was hung in Madrid, two in Paris, and one in Milan.
Conclusion
In 1801 David was awarded the position of Premier Peintre (First Painter) to Napoleon. One may wonder how he felt about this new role. Certainly David idolized the man. Voilà mon héros (here is my hero), he said to his students when the general first visited him in his studio. And perhaps it was a source of pride for him to help secure Napoleon’s public image. Significantly, he signs and dates Napoleon Crossing the Alps on the horse’s breastplate, a device used to hold the saddle firmly in place. The breastplate also serves as a constraint, though, and given his later huge commissions, such as The Coronation of Napoleon, one wonders if David’s creative genius was inhibited as a result of his hero’s patronage.
Jacques Louis David , นโปเลียนข้ามเทือกเขาแอลป์ หรือ โบนาปาร์ตที่ผ่าน เซนต์ เบอร์นาร์ด 1800-1 , น้ำมันบนผ้าใบ , 261 x 221 เซนติเมตร ( ชาโต เดอ malmaison rueil , malmaison )
บางค้นหาแข็งและไร้ชีวิตชีวา พิสูจน์ความไม่ชำนาญในการใช้ของดาวิดในการจับการเคลื่อนไหว บางคนเห็นมันเป็นศิลปะ แต่การโฆษณาชวนเชื่อ บริสุทธิ์และเรียบง่าย บางคนบ่นที่ overblown บรรจุวางความสำคัญ , หน้าผา ,กับเฉดสีไฮโฮ เงิน ไป " บางคนได้ลงไปเป็นจัดเรียงของการเริ่มต้นของจุดจบในช่วงอาชีพของเดวิด ก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้ติดตามศิลปินนโปเลียน . ไม่ว่าใครจะพูดอะไร แต่ ( และมากได้รับการกล่าวเกี่ยวกับนโปเลียนข้ามเทือกเขาแอลป์ ) , มันยังคงเป็น arguably ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของนโปเลียน โบนาปาร์ต ภาพที่เคยทำ ส่วนตัวผมชอบนะ พื้นหลัง
เสร็จใน 4 เดือน ตั้งแต่เดือนตุลาคม ถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1801 1800 มันสัญญาณรุ่งอรุณของศตวรรษใหม่ หลังจากทศวรรษของความหวาดกลัวและความไม่แน่นอนต่อการปฏิวัติฝรั่งเศส คือ เกิดเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่อีกครั้ง ที่เป็นหัวใจของการฟื้นฟูนี้ของหลักสูตรคือนายพลนโปเลียน โบนาปาร์ต ที่ 1799 , มีฉากการจลาจลต่อต้านรัฐบาลปฏิวัติ ( รัฐประหาร )ติดตั้งตัวเองเป็นกงสุลคนแรก และมีประสิทธิภาพ เป็นมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในประเทศฝรั่งเศส ( ไม่กี่ปีต่อมาเขาจะประกาศตนเป็นจักรพรรดิ ) .
พฤษภาคม 1800 เขานำทหารของเขาข้ามเทือกเขาแอลป์ในแคมเปญทหารต่อต้านชาวออสเตรีย ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของพวกเขาในเดือนมิถุนายนที่ยุทธการมาเร็งโก . มันคือวิชาจิตรกรรมรำลึก . ภาพนี้ถูกมอบหมายโดย Charles IV ,แล้วกษัตริย์สเปนที่จะแขวนในแกลเลอรีของภาพวาดของอื่น ๆที่ดี ผู้นำทหารตั้งอยู่ในพระราชวังในกรุงมาดริด
นโปเลียนและภาพที่มีชื่อเสียง , นโปเลียนเสนอสนับสนุนเดวิดน้อยในการวาดภาพ ไม่ยอมนั่ง เขาแย้งว่า " ไม่มีใครรู้ว่าถ้ารูปวาดของผู้ชายที่ดีเหมือนพวกเขา มันเพียงพอแล้วที่อัจฉริยะของพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่น" เดวิด ต้องทำงานเป็นก่อนหน้านี้ในแนวตั้ง และเครื่องแบบนโปเลียนได้สวมใส่ใน Marengo . หนึ่งของดาวิดบุตรชายยืนสำหรับเขา แต่งตัวในเครื่องแบบและตั้งอยู่ที่ด้านบนของบันได นี้อาจบัญชีสำหรับร่างกายอ่อนเยาว์ของตัวเลข
นโปเลียน , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้หย่าจากกระบวนการ เขาเป็นคนที่ตัดสินความคิดของคนขี่ม้า : ภาพ" ใจเย็น sur un Cheval fougueux " ( ความสงบบนม้าคะนอง ) เป็นคำสั่งของเขาศิลปิน และ เดวิด ผมยินดีครับ อะไรวิธีที่ดีกว่า หลังจากทั้งหมด เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถของ นโปเลียน ที่จะใช้อำนาจกับเสียงของการตัดสินและความสงบของจิตใจ ความจริงที่ว่า นโปเลียนไม่ได้จริง ๆ นำทัพข้ามเทือกเขาแอลป์ แต่ตามสองวันหลังจากที่พวกเขาการเดินทางบนเส้นทางแคบ ๆบนหลังล่อ ไม่ใช่ประเด็น
ชอบรูปคนขี่ม้าคำอธิบายหลายประเภทที่ชื่นชอบโดยพระบรมวงศานุวงศ์ นโปเลียนข้ามเทือกเขาแอลป์ เป็นบุคคลของหน่วยงาน นโปเลียนเป็นภาพคร่อม มีการเลี้ยงม้าอาหรับ . ก่อนที่เขาซ้ายของเขาเราเห็นภูเขา ในขณะที่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกบดบังด้วยหินทหารฝรั่งเศสลากไป Canon ขนาดใหญ่และเพิ่มเติมลงในบรรทัดบิน Tricolore ( ธงฝรั่งเศส )
ของนโปเลียน ( รายละเอียด ) , Jacques Louis David , นโปเลียนข้ามเทือกเขาแอลป์ หรือ โบนาปาร์ตที่ผ่าน เซนต์ เบอร์นาร์ด 1800-1 , น้ำมันบนผ้าใบ , 261 x 221 เซนติเมตร ( ชาโต เดอ malmaison rueil , malmaison )
โบนาปาร์ตเป็น gloveless มือขวาจุด ขึ้นสู่ยอดเขาที่มองไม่เห็นเรามากขึ้นตามหนึ่งรู้สึกว่าทหารอยู่ไกล ๆ ยกแขนที่มักพบในงานของ เดวิด แม้นี้เป็นทางที่เชื่อมต่อกับการตั้งค่า กังวาน ความลาดชันของภูเขาสันเขา พร้อมกับสายของเสื้อคลุมของเขา เหล่านี้สร้างชุดของเส้นทแยงมุมที่เป็น counterbalanced โดยเมฆด้านขวา ผลโดยรวมคือการปรับรูปร่างของนโปเลียน
ภูมิทัศน์มีการตั้งค่าสำหรับพระเอก ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง บนหินด้านซ้ายล่าง ( ด้านล่าง ) ตัวอย่างเช่น ชื่อของนโปเลียนถูกแกะสลักไว้ข้างชื่อของฮันนิบาล และอาร์เชอร์สองอื่น ๆตัวเลขที่เด่นนำทหารของตนเหนือเทือกเขาแอลป์ เดวิดใช้แนวนอนแล้วเพื่อเสริมสร้างสิ่งที่เขาปรารถนาจะสื่อเกี่ยวกับเรื่องของเขา ในแง่ของขนาดเพียงอย่างเดียวนโปเลียนและม้าของเขาครองเครื่องบิน Cards จดประเด็นเพิ่มเติม ถ้าได้ยื่นแขนและเป็นลูกคลื่น เสื้อคลุม ร่างกายของเขาดูเหมือนจะสะท้อนแนวนอน กลับอาจจะเท่า ๆ กันไว้จริง มันเป็นภูมิทัศน์ที่ก้องเขาและในที่สุด มาสเตอร์ โดยเขาจะ เดวิด ดูว่าชายผู้นี้ ซึ่งผลงานจะเฉลิมฉลองศตวรรษมาสามารถทำเพียงเกี่ยวกับอะไร
จารึกอ่าน " มหาราช " , " กระสุน " และ " karolus แม็กนัส " ( รายละเอียด ) , Jacques Louis David , รายละเอียดนโปเลียนข้ามเทือกเขาแอลป์ หรือ โบนาปาร์ตที่ผ่าน เซนต์ เบอร์นาร์ด 1800-1 , น้ำมันบนผ้าใบ , 261 x 221 เซนติเมตร ( ชาโต เดอ malmaison rueil , malmaison )
นโปเลียน เห็นได้ชัดว่าปลื้มนะ เขาสั่งอีกสามรุ่นที่จะทาสี ;ที่ห้าก็ผลิตซึ่งอยู่ในสตูดิโอของเดวิด สะท้อนให้เห็นความกว้างของนโปเลียนในยุโรปชัยชนะหนึ่งแขวนไว้ ใน มาดริด สอง ใน ปารีส และมิลาน
สรุปใน 1801 เดวิดได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี peintre ( จิตรกร ) กับนโปเลียน หนึ่งอาจสงสัยว่าเขารู้สึกยังไงกับบทบาทใหม่นี้ แน่นอนว่าดาวิดหลงไหลเขา นายจันทร์ H éผลตอบแทนล่าสุด ( นี่เป็นฮีโร่ของฉันเขาพูดกับนักเรียนของเขาเมื่อเขาแรกทั่วไปเยี่ยมชมในสตูดิโอของเขา และบางทีมันก็เป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจสำหรับเขาที่จะช่วยรักษาความปลอดภัยนโปเลียนสาธารณะภาพ อย่างมาก เขาป้ายและวันที่นโปเลียนข้ามเทือกเขาแอลป์ บนหน้าอกของม้า อุปกรณ์ที่ใช้เก็บอานให้แน่นในสถานที่ ทับทรวงที่ยังทำหน้าที่เป็นข้อจำกัดที่แม้ว่าและให้กันมากค่าเช่น พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของนโปเลียน สิ่งมหัศจรรย์หนึ่งถ้าดาวิดสร้างสรรค์อัจฉริยะคือยับยั้งผลของฮีโร่ของเขา เป็นคุณูปการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
