In Japan, three generations have gr

In Japan, three generations have grown up with our brands. To maintain superior brand value in our home country, we are consistently testing and improving our products with new ingredients, new flavors and packaging innovations, making each encounter with our products a fresh and exciting experience with a familiar friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น รุ่นสามเติบโตมากับแบรนด์ของเรา เพื่อรักษาค่าแบรนด์เหนือกว่าในประเทศของเรา เราสม่ำเสมอกำลังทดสอบ และปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่ มีส่วนผสมใหม่ รสชาติใหม่ ๆ และนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ การทำแต่ละพบกับผลิตภัณฑ์ของเราเป็นประสบการณ์ที่ตื่นเต้น และสดกับเพื่อนคุ้นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นสามรุ่นได้เติบโตขึ้นกับแบรนด์ของเรา เพื่อรักษาคุณค่าของแบรนด์ที่เหนือกว่าในประเทศบ้านเกิดของเราเรามีอย่างต่อเนื่องการทดสอบและการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเรามีส่วนผสมใหม่รสชาติใหม่และนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ทำให้แต่ละเผชิญหน้ากับผลิตภัณฑ์ของเราเป็นประสบการณ์ใหม่และน่าตื่นเต้นกับเพื่อนที่คุ้นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่น รุ่นที่ 3 ได้เติบโตกับแบรนด์ของเรา เพื่อรักษาคุณค่าของแบรนด์ที่เหนือกว่า ในประเทศของเรา เราอย่างต่อเนื่อง การทดสอบและปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเรากับเครื่องใหม่ กลิ่นใหม่ และนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ ทำให้แต่ละพบกับผลิตภัณฑ์ที่สดใหม่และประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นกับเพื่อนที่คุ้นเคยของเรา