As you talked on last two or three

As you talked on last two or three weeks at Pullman Hotel about the plans to go to Bangkok on holiday (4-6 April’15) Do you still wanna go? and where is the place you will go? Because I might be join with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่คุณพูดคุยกับสองสุดท้าย หรือสามสัปดาห์ที่ผ่านมาที่โรงแรมพูลแมนเกี่ยวกับแผนการไปกรุงเทพฯ ในวันหยุด (4-6 เมษายน ' 15) ทำ คุณยังต้องไป และคุณจะไปหรือไม่ เพราะอาจเข้าร่วมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณพูดคุยกันในช่วงสองหรือสามสัปดาห์ที่โรงแรมพูลแมนเกี่ยวกับแผนการที่จะไปกรุงเทพฯในวันหยุด (4-6 April'15) คุณยังคงต้องการที่จะไป? และสถานที่ที่เป็นสถานที่ที่คุณจะไปหรือไม่ เพราะผมอาจจะเข้าร่วมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่คุณพูดในช่วง 2 หรือ 3 สัปดาห์ ณโรงแรมพูลแมน เกี่ยวกับแผนการที่จะไปกรุงเทพในวันหยุด ( 4-6 เมษายน '15 ) คุณยังอยากไปมั้ย ? ที่ไหนเป็นสถานที่ที่คุณจะไป ? เพราะฉันอาจจะเข้าร่วมกับคุณ