I want to be your friend but I afra

I want to be your friend but I afraid that you forget me.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私を忘れないことを恐れてあなたの友人が私にします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はあなたの友人になりたいが、あなたは私を忘れてしまったことを私は恐れて。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はあなたの友人でありたいです、しかし、私はあなたが私を忘れることを恐れた。