Dear RyanNoted with thanks .But I'm

Dear Ryan

Noted with thanks .But I'm dont'understand
Why you not use our booking? My agent have vessel booking for us and Ms.Blaine she do best for us. The Truck is sub companies not them company.I'm so sorry for this.I need you use our booking.
If this booking canceled they will past Canceled fee from carrier to me too and Mr.Wichai will receive the machine delay more.
So,If you can help me pls contact ms.Blaine again for find new early vessel schedule for us.

But if you still confirm find new forworder pls send your forworder detail on hand, I will inquiry all cost from them or if you have cost on hand pls send to me and I will collect Mr.Wichai freight collect direcly same last my quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ryanกล่าวขอบคุณ แต่ฉันกำลังไม่ ' เข้าใจ ทำไมคุณไม่ใช้จองของเรา ตัวแทนของฉันได้จองเรือสำหรับเราและ Ms.Blaine เธอทำดีที่สุดสำหรับเรา รถบรรทุกจะย่อยบริษัทไม่ให้บริษัท ผมขอดังนี้ คุณต้องใช้การจองของเราถ้ายกเลิกการจองนี้ พวกเขาจะผ่านค่าธรรมเนียมยกเลิกจากผู้ขนส่งกับฉันเกินไป และนายวิชัยจะรับหน่วงเครื่องมากดังนั้น ถ้าคุณสามารถช่วยฉันกรุณา ติดต่อ ms Blaine อีกครั้งเพื่อค้นหาตารางเวลาเรือต้นใหม่สำหรับเราแต่ถ้าคุณยังยืนยันค้นหาใหม่ forworder กรุณาส่งรายละเอียดของคุณ forworder คง ฉันจะสอบถามเกี่ยวกับต้นทุนทั้งหมดออก หรือถ้าคุณมีต้นทุนคงกรุณาส่งให้ฉัน และฉันจะเก็บนายวิชัย direcly เก็บค่าขนส่ง เหมือนกันสุดท้ายใบเสนอราคาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักไรอันตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณ .But ฉัน dont'understand ทำไมคุณไม่ใช้การจองห้องพักของเราหรือไม่ ตัวแทนของฉันมีจองเรือสำหรับเราและ Ms.Blaine เธอทำดีที่สุดสำหรับเรา รถบรรทุกเป็น บริษัท ย่อยไม่ได้พวกเขา company.I'm ขอโทษสำหรับ this.I ต้องการให้คุณใช้การจองห้องพักของเรา. ถ้ายกเลิกการจองห้องพักที่พวกเขาจะยกเลิกค่าธรรมเนียมจากผู้ให้บริการที่ผ่านมาให้ฉันเกินไปและนายวิชัยจะได้รับเครื่องล่าช้ามากขึ้น. ดังนั้น หากคุณสามารถช่วยฉัน pls ติดต่อ ms.Blaine อีกครั้งสำหรับการหาตารางเวลาเรือต้นใหม่สำหรับเรา. แต่ถ้าคุณยังยืนยันพบ forworder ใหม่ pls ส่งรายละเอียด forworder ของคุณในมือผมจะสอบถามรายละเอียดค่าใช้จ่ายทั้งหมดจากพวกเขาหรือถ้าคุณมีค่าใช้จ่ายในการ มือกรุณาส่งให้ผมและผมจะเก็บค่าระวางเรือนายวิชัยเก็บเดียวกัน direcly ที่ผ่านมาคำพูดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไรอันที่รัก

ไว้ด้วย ขอบคุณครับ แต่ผม dont'understand
ทำไมคุณไม่ใช้การจองของเรา ? ตัวแทนของฉันได้จองห้องพักสำหรับเรา และคุณนายเบลน เธอทำที่ดีที่สุดสำหรับเราเรือ รถบรรทุก บริษัท ย่อยไม่ได้พวกเขาบริษัท ฉันขอโทษนะ ฉันต้องการให้คุณใช้การจองของเรา .
ถ้าจองนี้ยกเลิก พวกเขาจะผ่านมายกเลิกค่าธรรมเนียมจากผู้ให้บริการกับผมมากเกินไป และนายวิชัย จะได้รับล่าช้าเครื่องจักรเพิ่มเติม .
ดังนั้นหากคุณสามารถช่วยฉัน pls ติดต่อคุณนายเบลนอีกครั้งเพื่อหาตารางเรือเร็วใหม่สำหรับเรา

แต่ถ้าคุณยังยืนยันว่า กรุณาส่งรายละเอียด FORWORDER FORWORDER ใหม่ในมือ ผมจะสอบถามค่าใช้จ่ายทั้งหมดจากพวกเขาหรือหากคุณมีทุนในมือกรุณาส่งมาให้ผม แล้วผมจะเก็บนายวิชัย ค่าขนส่งเก็บ direcly เดียวกัน สุดท้าย ใบเสนอราคา