Matchmaking is the process of match

Matchmaking is the process of matching two or more people together, usually for the purpose of marriage, but the word is also used in the context of sporting events, such as boxing, in business, and in pairing organ donors. In some cultures, the role of the matchmaker was and is quite professionalized. The Ashkenazi Jewish shadchan, or the Hindu astrologer, were often thought to be essential advisors and also helped in finding right spouses as they had links and a relation of good faith with the families. In cultures where arranged marriages were the rule, the astrologer often claimed that the stars sanctified matches that both parents approved of, making it quite difficult for the possibly-hesitant children to easily object – and also making it easy for the astrologer to collect his fee. Tarot divination has also been employed by some matchmakers. Social dance, especially in frontier North America, the contra dance and square dance, has also been employed in matchmaking, usually informally. However, when farming families were widely separated and kept all children on the farm working, marriage-age children could often only meet in church or in such mandated social events. Matchmakers, acting as formal chaperones or as self-employed 'busybodies' serving less clear social purposes, would attend such events and advise families of any burgeoning romances before they went too far. The influence of such people in a culture that did not arrange marriages, and in which economic relationships (e.g. "being able to support a family", "good prospects") played a larger role in determining if a (male) suitor was acceptable, is difficult to determine. It may be fair to say only that they were able to speed up, or slow down, relationships that were already forming. In this sense they were probably not distinguishable from relatives, rivals, or others with an interest. Clergy probably played a key role in most Western cultures, as they continue to do in modern ones, especially where they are the most trusted mediators in the society. Matchmaking was certainly one of the peripheral functions of the village priest in Medieval Catholic society, as well as a Talmudic duty of rabbis in traditional Jewish communities. Today, the shidduch is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another in Orthodox Jewish communities. Matchmakers trade on the belief that romantic love is something akin to a human right, and the modern online dating service is just one of many examples of a dating system where technology is invoked almost as a magic charm with the capacity to bring happiness. These services often rely on personality tests (but genetics has even been proposed aiming to maximize the identification of the best match. The acceptance of dating systems, however, has created something of resurgence in the role of the traditional professional matchmaker. Those who find dating systems or services useful but prefer human intelligence and personal touches can choose from a wide range of such services now available. According to Mark Brooks (an online personals and social networking expert), "you can actually find people who are compatible, and this is a major advance that is going to keep the industry alive for the upcoming 50 years". He also stated that matchmakers offer “a chance to connect” and “a chance to authenticate” prospects in ways the Web sites can’t..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับคู่เป็นกระบวนการของการจับคู่สองคน หรือมากกว่าเข้าด้วยกัน มักเพื่อแต่งงาน แต่จะยังมีใช้คำ ในบริบทของเหตุการณ์ เช่นมวย ธุรกิจ และการจับคู่ผู้บริจาคอวัยวะ ในบางวัฒนธรรม บทบาทของ matchmaker ถูก และค่อนข้าง professionalized Shadchan ชาวยิวอัชเคนาซิ หรือ astrologer ฮินดู ถูกมักจะคิดจะ ปรึกษาที่จำเป็น และยัง ช่วยในการหาคู่สมรสที่เหมาะสมจะมีการเชื่อมโยงและความสัมพันธ์ของความเชื่อที่ดีมีครอบครัว ในวัฒนธรรมที่จัดว่ามีกฎ astrologer มักอ้างว่า ดาวบริสุทธิ์ตรงที่ ทั้งผู้ปกครองอนุมัติ ทำค่อนข้างยากสำหรับเด็กอาจจะลังเลได้วัตถุ – และยัง ทำให้ง่ายสำหรับ astrologer เพื่อเก็บค่าธรรมเนียมของเขา ทำนายไพ่ทาโรต์ยังมีการว่าจ้าง โดย matchmakers บาง เต้นสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาเหนือชายแดน ตรงข้ามกับเต้น และเต้น รำสแควร์ มียังถูกว่าจ้างในจับคู่ มักจะบาง อย่างไรก็ตาม เมื่อครอบครัวทำฟาร์มกันอย่างแพร่หลายแยก และเก็บเด็กทั้งหมดในการทำงานฟาร์ม เด็กแต่งงานอายุเท่านั้นมักจะสามารถพบในโบสถ์ หรือในเช่นบังคับสังคม Matchmakers ทำหน้าที่ เป็น chaperones อย่างเป็นทางการ หรือ เป็นเจ้าของธุรกิจ 'busybodies' บริการวัตถุประสงค์ชัดเจนสังคมน้อย จะเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว และแนะนำครอบครัวของ romances ลัทธิใด ๆ ก่อนเดินทางไกล อิทธิพลของคนเช่น ในวัฒนธรรมที่ไม่ได้จัดว่า และที่ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ (เช่น "ความสามารถในการสนับสนุนครอบครัว", "โอกาสดี") บทบาทใหญ่ในการกำหนดถ้า suitor (เพศชาย) เป็นที่ยอมรับ เป็นเรื่องยากที่จะกำหนด มันอาจจะยุติธรรมกล่าวเพียงว่า พวกเขาได้เร็วขึ้น หรือช้าลง ความสัมพันธ์ที่ถูกขึ้นรูปแล้ว ในนี้ พวกเขาคงไม่แตกต่างจากญาติพี่น้อง คู่แข่ง หรืออื่น ๆ ที่ มีความสนใจ เคลอจีอาจเล่นบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมตะวันตกมากที่สุด ขณะที่พวกเขาทำในคนสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะอักเสบน่าเชื่อถือในสังคม จับคู่ได้แน่นอนหนึ่งฟังก์ชันการต่อพ่วงของสงฆ์หมู่บ้านในสังคมยุคกลางคาทอลิก ตลอดจนหน้าที่ Talmudic ของ rabbis ในชุมชนชาวยิวโบราณ วันนี้ shidduch เป็นระบบจับคู่ซึ่งโสดชาวยิวจะนำหนึ่งในชุมชนชาวยิวดั้งเดิม Matchmakers ค้าบนความเชื่อว่า ความรักโรแมนติกเป็นสิ่งที่เหมือนกับสิทธิมนุษย์ และบริการหาคู่ออนไลน์ทันสมัยเพียงหนึ่งตัวอย่างมากของระบบหาคู่ซึ่งเทคโนโลยีจะเรียกเกือบเป็นเสน่ห์วิเศษมีความสามารถในการนำความสุข บริการเหล่านี้มักจะอาศัยการทดสอบบุคลิกภาพ (แต่พันธุศาสตร์ได้แม้การนำเสนอมุ่งการเพิ่มรหัสการจับคู่ที่ดีที่สุด ยอมรับนัดระบบ อย่างไรก็ตาม มีสร้างอะไรรีเซอร์เจนซ์ในบทบาทของ matchmaker มืออาชีพดั้งเดิม ผู้ที่ค้นหาระบบหรือบริการหาคู่ที่มีประโยชน์ แต่ชอบปัญญามนุษย์และสัมผัสส่วนบุคคล สามารถเลือกจากหลากหลายของบริการดังกล่าวมี ตามบรู๊คส์หมาย (เป็นส่วนตัวออนไลน์และเครือข่ายทางสังคมที่ผู้เชี่ยวชาญ), "คุณสามารถค้นหาคนที่เข้ากันได้จริง และเป็นล่วงหน้าสำคัญที่จะให้อุตสาหกรรมมีชีวิตอยู่มาถึง 50 ปี" เขายังกล่าวว่า matchmakers นำเสนอ "โอกาสที่จะเชื่อมต่อ" และ "โอกาสที่จะรับรองความถูกต้อง" prospects วิธีเว็บไซต์ไม่สามารถ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จับคู่เป็นกระบวนการของการจับคู่คนสองคนหรือมากกว่าเข้าด้วยกันมักจะเพื่อวัตถุประสงค์ของการแต่งงาน แต่คำนี้ยังใช้ในบริบทของการแข่งขันกีฬาเช่นมวยในธุรกิจและในการจับคู่ผู้บริจาคอวัยวะ ในบางวัฒนธรรมบทบาทของสตอรี่ที่ถูกและเป็นที่ค่อนข้าง professionalized อาซยิว shadchan หรือโหราจารย์ฮินดูมีความคิดมักจะเป็นที่ปรึกษาที่จำเป็นและยังช่วยในการหาคู่สมรสที่ถูกต้องตามที่พวกเขามีการเชื่อมโยงและความสัมพันธ์ของความเชื่อที่ดีกับครอบครัว ในวัฒนธรรมที่คลุมถุงชนเป็นกฎโหราจารย์มักจะอ้างว่าดาวบริสุทธิ์ตรงกับที่พ่อแม่ทั้งสองได้รับการอนุมัติการทำให้มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเด็กที่อาจจะ-ลังเลที่จะได้อย่างง่ายดายวัตถุ - และทำให้มันง่ายสำหรับโหราจารย์ที่จะเก็บค่าธรรมเนียมของเขา . การทำนายไพ่ทาโรต์ยังได้รับการว่าจ้างโดย matchmakers บาง เต้นรำสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกาเหนือชายแดน, การเต้นรำและการเต้นรำ contra ตารางยังได้รับการว่าจ้างในการจับคู่มักจะไม่เป็นทางการ แต่เมื่อครอบครัวฟาร์มที่ถูกแยกออกจากกันอย่างกว้างขวางและเก็บไว้ที่เด็กทุกคนในการทำงานที่ฟาร์มแต่งงานเด็กอายุมักจะเป็นเพียงสามารถตอบสนองในโบสถ์หรือในเหตุการณ์ที่ได้รับคำสั่งทางสังคมเช่น Matchmakers ทำหน้าที่เป็นครูใหญ่อย่างเป็นทางการหรือเป็นของตนเอง 'เที่ยวยุ่งกับ' การให้บริการที่ชัดเจนน้อยวัตถุประสงค์ทางสังคมที่จะเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าวและให้คำแนะนำความรักของครอบครัวที่กำลังบูมใด ๆ ก่อนที่พวกเขาไปไกลเกินไป อิทธิพลของคนดังกล่าวในวัฒนธรรมที่ไม่ได้จัดให้มีการแต่งงานและในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ (เช่น "ความสามารถในการสนับสนุนครอบครัว", "แนวโน้มที่ดี") มีบทบาทขนาดใหญ่ในการกำหนดว่า (ชาย) แฟนเป็นที่ยอมรับ เป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบ มันอาจจะเป็นธรรมที่จะกล่าวเพียงว่าพวกเขาก็สามารถที่จะเร็วขึ้นหรือช้าลงความสัมพันธ์ที่มีอยู่แล้วขึ้นรูป ในแง่นี้พวกเขาอาจจะไม่แตกต่างจากญาติคู่แข่งหรือคนอื่น ๆ ที่มีความสนใจ พระสงฆ์อาจจะมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมตะวันตกมากที่สุดเท่าที่พวกเขายังคงทำในคนที่ทันสมัย​​โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่น่าเชื่อถือที่สุดในสังคม จับคู่ได้อย่างแน่นอนหนึ่งในฟังก์ชั่นต่อพ่วงของนักบวชหมู่บ้านในสังคมยุคคาทอลิกเช่นเดียวกับการปฏิบัติหน้าที่ของพระมูดิคในชุมชนชาวยิวแบบดั้งเดิม วันนี้ shidduch เป็นระบบของการจับคู่ในการที่ซิงเกิ้ลของชาวยิวได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคนอื่นในชุมชนชาวยิวออร์โธดอก การค้า Matchmakers บนความเชื่อที่ว่ารักโรแมนติกเป็นสิ่งที่คล้ายกับสิทธิมนุษยชนและบริการหาคู่ออนไลน์ที่ทันสมัย​​เป็นเพียงหนึ่งในหลายตัวอย่างของระบบการเดทที่เทคโนโลยีจะเรียกเกือบจะเป็นเสน่ห์มายากลที่มีความสามารถที่จะนำความสุข บริการเหล่านี้มักจะพึ่งพาการทดสอบบุคลิกภาพ (แต่พันธุศาสตร์ได้รับการเสนอเป้าหมายที่จะเพิ่มบัตรประจำตัวของการแข่งขันที่ดีที่สุด. ได้รับการยอมรับของระบบการเดท แต่ได้สร้างบางสิ่งบางอย่างของการฟื้นตัวในบทบาทของสตอรี่มืออาชีพแบบดั้งเดิม. บรรดาผู้ที่พบว่าการออกเดท ระบบหรือบริการที่มีประโยชน์ แต่ชอบความฉลาดของมนุษย์และสัมผัสส่วนบุคคลสามารถเลือกจากความหลากหลายของบริการดังกล่าวขณะนี้มี. ตามที่มาร์คบรูคส์ (เป็นส่วนตัวออนไลน์และผู้เชี่ยวชาญด้านเครือข่ายสังคม), "คุณจริงสามารถหาคนที่เข้ากันได้และนี่คือ ความก้าวหน้าที่สำคัญที่เป็นไปเพื่อให้อุตสาหกรรมมีชีวิตที่จะเกิดขึ้น 50 ปี. "นอกจากนี้เขายังระบุว่า matchmakers ให้" โอกาสที่จะเชื่อมต่อ "และ" โอกาสที่จะรับรองความถูกต้องเป็น "โอกาสในรูปแบบเว็บไซต์ไม่ได้ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับคู่เป็นกระบวนการของการจับคู่สองคนหรือมากกว่านั้นเข้าด้วยกัน มักจะเพื่อวัตถุประสงค์ของการแต่งงาน แต่เป็นคำที่ใช้ในบริบทของกิจกรรมกีฬาเช่นมวย ในทางธุรกิจ และการจับคู่ผู้บริจาคอวัยวะ ในบางวัฒนธรรม บทบาทของเถ้าแก่และค่อนข้าง professionalized . พวกยิวอาซ shadchan หรือ ฮินดู หมอดูมักจะคิดว่าเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาที่จำเป็นและยังช่วยในการหาคู่สมรสที่ถูกต้องตามที่พวกเขามีการเชื่อมโยงและความสัมพันธ์ของความเชื่อที่ดีกับครอบครัว ในวัฒนธรรมที่การแต่งงานเป็นกฎโหราจารย์มักจะอ้างว่าดาวให้ตรงกับที่ทั้งพ่อและแม่ให้ผ่านทำให้มันค่อนข้างยากสำหรับเด็กอาจลังเลได้วัตถุ ) และยังทำให้ง่ายสำหรับนักโหราศาสตร์ที่จะเก็บค่าของเขา ไพ่ทาโร่ทำนายยังถูกใช้โดยบางส่วนเหมือนกัน เต้นลีลาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชายแดนทางเหนืออเมริกา , Contra เต้นรำและเต้น Square ยังได้รับการว่าจ้างในการจับคู่ , มักจะเป็นทางการ อย่างไรก็ตามเมื่อครอบครัวเกษตรกรถูกแยกออกจากกันและทำให้เด็กทุกคนในฟาร์มทำงาน เด็กๆอายุมักจะได้แต่งงานในโบสถ์หรือในสังคม ในกิจกรรม เหมือนกัน ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลอย่างเป็นทางการหรือเป็นอิสระ ' ยุ่ง ' ให้บริการวัตถุประสงค์ทางสังคมที่ชัดเจนน้อยกว่าจะเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว และแจ้งครอบครัวของ burgeoning ความรักก่อนที่พวกเขาไปไกลเกินไปอิทธิพลของบุคคลดังกล่าวในวัฒนธรรมที่ไม่ได้จัดให้มีการแต่งงาน และซึ่งในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ ( เช่น " การได้เลี้ยงดูครอบครัว " , " โอกาส " ) เล่นบทบาทใหญ่ในการกำหนดถ้า ( ชาย ) โจทก์ก็ยอมรับ เป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบได้ มันอาจจะยุติธรรมกล่าวว่าพวกเขาได้เร็วขึ้นหรือช้าลง ความสัมพันธ์ที่กำลังก่อตัวขึ้นในความหมายนี้ พวกเขาอาจจะไม่แตกต่างจากญาติ คู่แข่ง หรือคนอื่น ๆที่มีความสนใจ พระสงฆ์อาจมีบทบาทในวัฒนธรรมตะวันตกมากที่สุดเท่าที่พวกเขาทำในที่สมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่น่าเชื่อถือที่สุดในสังคม จับคู่ถูกแน่นอนหนึ่งในฟังก์ชันของอุปกรณ์ต่อพ่วงของหมู่บ้านในสังคมคาทอลิกบาทหลวงในยุคกลางตลอดจนหน้าที่ talmudic ของพระในชุมชนชาวยิวดั้งเดิม วันนี้ shidduch เป็นระบบจับคู่ที่คนโสดชาวยิวจะแนะนำกันในชุมชนชาวยิวดั้งเดิม การค้าเหมือนกันบนความเชื่อที่ว่า ความรักโรแมนติกเป็นสิ่งที่คล้ายกับสิทธิของมนุษย์และทันสมัยบริการหาคู่ออนไลน์เป็นเพียงหนึ่งในตัวอย่างมากของระบบการเดทที่เทคโนโลยีจะเรียกเกือบเป็นเสน่ห์วิเศษที่มีความสามารถที่จะนำความสุขมาให้ บริการเหล่านี้มักจะพึ่งพาการทดสอบบุคลิกภาพ ( แต่พันธุกรรมได้ถูกเสนอเพื่อเพิ่มการระบุของราคาที่ดีที่สุด การยอมรับกับระบบ อย่างไรก็ตามได้สร้างบางอย่างของการฟื้นตัวในบทบาทของแม่สื่อมืออาชีพแบบดั้งเดิม ผู้ที่พบคบกับระบบหรือบริการที่มีประโยชน์มากแต่ชอบมนุษย์และสัมผัสส่วนบุคคลสามารถเลือกจากช่วงกว้างของบริการดังกล่าวในขณะนี้ ตาม Mark Brooks ( Personals ออนไลน์และเครือข่ายทางสังคมผู้เชี่ยวชาญ ) " จริงๆคุณสามารถหาคนที่เข้ากันได้และนี่คือโค้ดหลักที่จะทำให้อุตสาหกรรมมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะมาถึง 50 ปี " เขายังระบุว่า พ่อสื่อให้ " โอกาสที่จะเชื่อมต่อ " และ " โอกาสที่จะตรวจสอบ " โอกาสในรูปแบบเว็บไซต์ที่สามารถ . . .