While his country was being devasta

While his country was being devastated both north and south,and his subjects slaughtered or enslaved, king Ekatat, inefticient and debauched as ever , hardly realised the danger in which he stood, only the actual sight of the Burmese besiegens roused him to some sense of his peril , and feverish efforts were made to defend the capital. Even at this critical time, however, he was inclined to rely far more on all kinds of super- stitious chams and magic amulets, and his people, encouraged by example , wasted their time in seeking for talismans to render them selves invisible or invulnerable
The Burmese armies form the north and the south probably did not number, in all more than about 40,000 men and saim ought to have been in a position to cope with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ประเทศของเขาได้ถูกทำลาย ทั้งเหนือ และใต้ เรื่องเขาฆ่า หรือ enslaved พระ Ekatat, inefticient และ debauched ตามเคย เองก็ยังคิดไม่อันตรายที่เขายืน เฉพาะสายตาจริงของ besiegens พม่า roused เขาให้ความรู้สึกบางอย่างของเขา และไข้ พยายามที่จะปกป้องเมืองหลวง แม้ในเวลานี้สำคัญ อย่างไรก็ตาม เขาเข้าใจมากพึ่งทุกซุปเปอร์ stitious ของชาวจาม และสิ้นเปลืองเวลาในการหาเซปต์แสดงให้ตัวมองไม่เห็น หรือ invulnerable พระเครื่องวิเศษ และผู้คนของเขา สนับสนุน โดยตัวอย่างกองทัพพม่าแบบภาคเหนือ และภาคใต้คงไม่ไม่หมาย เลข ในทั้งหมดกว่าประมาณ 40000 คน และเราควรจะได้รับในฐานะที่ต้องรับมือกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ประเทศของเขาถูกทำลายทั้งทิศเหนือและทิศใต้และวิชาของเขาฆ่าหรือกดขี่กษัตริย์ Ekatat, inefticient และมั่วเช่นเคยแทบจะไม่ตระหนักถึงอันตรายที่เขายืนอยู่เพียงสายตาที่แท้จริงของพม่า besiegens ปลุกให้ตื่นขึ้นเขาไปยังความรู้สึกของบางคน อันตรายของเขาและความพยายามไข้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องเมืองหลวง แม้ในเวลาที่สำคัญนี้ แต่เขามีความโน้มเอียงที่จะพึ่งพาไกลมากขึ้นในทุกชนิดของ Chams stitious ซุปเปอร์และเครื่องรางวิเศษและประชาชนของเขาได้รับการสนับสนุนโดยตัวอย่างเช่นเสียเวลาของพวกเขาในการแสวงหาสำหรับเครื่องรางของขลังที่จะทำให้ตัวพวกเขามองไม่เห็นหรือคงกระพัน
กองทัพพม่าในรูปแบบทางทิศเหนือและทิศใต้อาจจะไม่ได้จำนวนในทุกมากกว่าประมาณ 40,000 คนและสยามควรจะได้รับในฐานะที่จะรับมือกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ประเทศของเขาถูกทำลายทั้งเหนือและใต้ และพสกนิกร ฆ่า หรือ ตกเป็นทาส กษัตริย์ ekatat inefticient เอ่อ , และเช่นเคย แทบจะไม่ตระหนักถึงอันตรายที่เขายืนอยู่ เท่านั้นจริง สายตาของพม่า besiegens ปลุกเขาเลย อันตรายของเขา และความพยายาม ลนลาน ทำเพื่อปกป้องเมืองหลวง แม้แต่ในเวลาวิกฤตนี้อย่างไรเขาฝักฝ่ายอาศัยไกลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทุกชนิดของซูเปอร์ - จาม stitious เวทมนตร์และเครื่องรางและคนของเขาได้รับการสนับสนุนจากตัวอย่าง เสียเวลาในการแสวงหาเครื่องลางให้ตัวพวกเขามองไม่เห็นหรือคงกระพัน
พม่ากองทัพจากเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้อาจไม่ได้หมายเลข ทั้งหมดกว่า 40 , 000 คน และ สยาม ควรที่จะได้รับในตำแหน่งที่จะรับมือกับพวกเขา