Hello Mr.Chaiya, Sorry for my late

Hello Mr.Chaiya,

Sorry for my late reply, as I just come back from a show this afternoon.

When we do exporting, we export under the name of China Xinxing Xiamen Import and Export Corporation.

You can draft a contract and send it to us.

We will quote our best price for you.

When your quantity comes to 60000 square meters, we will start to return the mould cost to you. The mould cost will be deducted from the unit price. That means we will lower 0.2USD per square meter until all mould cost is deducted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Mr.Chaiya,

Sorry ตอบฉันล่าช้า เป็นเพียงฉันกลับมาจากดูบ่ายนี้ได้

เมื่อเราทำการส่งออก เราส่งออกภายใต้ชื่อจีน Xinxing เซียนำเข้าและส่งออก Corporation ได้

คุณสามารถร่างสัญญา และส่งให้เราได้

เราจะเสนอราคาของเราดีที่สุดสำหรับคุณ

เมื่อปริมาณของคุณมาถึง 60000 ตารางเมตร เราจะเริ่มต้นการคืนต้นทุนแม่พิมพ์คุณ ต้นทุนแม่พิมพ์จะถูกหักออกจากราคาต่อหน่วย หมายความว่าเราจะลด 0.2USD ต่อตารางเมตรจนถึงแม่พิมพ์ทั้งหมดต้นทุนจะถูกหักออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Mr.Chaiya, ขออภัยสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของฉันที่ฉันเพิ่งกลับมาจากการแสดงมาช่วงบ่ายวันนี้เมื่อเราทำส่งออกที่เราส่งออกภายใต้ชื่อของจีน Xinxing เซียะเหมินำเข้าและส่งออก Corporation คุณสามารถร่างสัญญาและส่งไปยัง เราเราจะเสนอราคาที่ดีที่สุดของเราให้คุณเมื่อปริมาณของคุณมาถึง 60000 ตารางเมตรเราจะเริ่มต้นที่จะกลับค่าใช้จ่ายในแม่พิมพ์ให้กับคุณ ค่าใช้จ่ายในแม่พิมพ์จะถูกหักออกจากราคาต่อหน่วย นั่นหมายความว่าเราจะลด 0.2USD ต่อตารางเมตรจนค่าใช้จ่ายแม่พิมพ์ทั้งหมดจะถูกหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี นายไชยา

ขอโทษที่ผมตอบช้า ผมเพิ่งกลับมาจากโชว์ตอนบ่าย

เมื่อเราส่งออก เราส่งออกภายใต้ชื่อของจีนและ บริษัท นำเข้าส่งออก Xiamen Xinxing

คุณสามารถร่างสัญญา และส่งมาให้เรา

เราจะเสนอราคาที่ดีที่สุดของเราเพื่อคุณ

เมื่อปริมาณของคุณมา 60 , 000 ตารางเมตร เราจะเริ่มคืนต้นทุนแม่พิมพ์เพื่อคุณต้นทุนแม่พิมพ์จะถูกหักออกจากราคาต่อหน่วย นั่นหมายความว่าเราจะลด 0.2usd ต่อตารางเมตรจนราต้นทุนหักออก