13.1 Any notice under this contract

13.1 Any notice under this contract shall be in writing (which may include e-mail) and may be served by leaving it or sending it to the address of the other partyasspecifiedinArticle 13.2below,inamannerthatensuresreceiptofthe notice can be proved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.1 การสังเกตภายใต้สัญญานี้เป็นลายลักษณ์อักษร (ซึ่งอาจรวมถึงอีเมล) และอาจจะได้รับ โดยการปล่อย หรือส่งไปยังอยู่ของอื่น ๆ partyasspecifiedinArticle 13.2below, inamannerthatensuresreceiptofthe แจ้งสามารถจะพิสูจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.1 แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ภายใต้สัญญานี้จะเป็นในการเขียน (ซึ่งอาจรวมถึงอีเมล) และอาจจะทำหน้าที่โดยออกหรือส่งไปยังที่อยู่ของอีก partyasspecifiedinArticle 13.2below ที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า inamannerthatensuresreceiptofthe สามารถพิสูจน์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีแจ้งล่วงหน้าใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกเขียน ( ซึ่งอาจรวมถึง e - mail ) และอาจจะได้รับจากมัน หรือส่งไปยังที่อยู่ของ 13.2below partyasspecifiedinarticle อื่น ๆ , inamannerthatensuresreceiptofthe สังเกตเห็น สามารถพิสูจน์ได้